Voorbeelden van het gebruik van Estaba cuidando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estaba cuidando de él.
Soñé que San me estaba cuidando.
Ella estaba cuidando a tu hija.
Creí que tu madre te estaba cuidando.
Ik dacht dat je moeder voor je zorgde.Estaba cuidando de mis parientes.
Ik zorgde voor m'n familie.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
cuidar a los niños
cuidada selección
cuidar de los niños
gracias por cuidarcuidados jardines
cuidar a un niño
cuidar de su salud
unidades de cuidados intensivos
cuidar tu piel
cuidar la salud
Meer
¿Sabía que estaba cuidando a Gabby?
Estaba cuidando de ti, pequeña fulana.
Ik zorgde voor jou, kleine slet.La víctima estaba cuidando la casa.
Het slachtoffer paste op het huis.Estaba cuidando a mi padre enfermo.
Ik zorgde voor m'n doodzieke vader.No quería que supieras que te estaba cuidando.
Je mocht niet weten dat ik op je lette.Yo solo estaba cuidando de usted.¿Vale?
Ik lette gewoon op jou?Fue por este motivo que ella no estaba cuidando a los niños.
Het kwam door hem dat ze niet op haar kinderen lette.Mi ex estaba cuidando de él esa noche.
M'n ex paste die avond op hem.No el premio… su abuela estaba cuidando la casa.
Niet de award… haar oma paste op het huis.Sí, estaba cuidando de ella antes de morir.
Ja, ik zorgde voor haar tot ze stierf.Hassan les dijo que estaba cuidando la casa.
Hassan zei ze dat hij voor mij op 't huis paste.Estaba cuidando a mi hijo. No podía alejarme.
Le disparó a alguien que estaba cuidando a su caballo?
Schoot je iemand neer die op je paard lette?Ruskin estaba cuidando de Luca cuando vinieron a por él.
Ruskin lette op Luca toen ze hem kwamen halen.¿Qué pasó con la enfermera que estaba cuidando a Belinda?
Wat is er gebeurd met de verpleegster die voor Belinda zorgde?Sí, dijo que estaba cuidando a su hermano pequeño.
Ja, hij zei dat hij voor zijn kleine broertje zorgde.Llevé a Adam a casa de un amigo, y Paul estaba cuidando de Tim.
Ik had Adam naar een vriend gebracht, en Paul paste op Tim.Estaba cuidando la bebé mientras Sandra ordena la guardería.
Como anfitriona Edith estaba cuidando sin ser intrusivo.
Als gastvrouw Edith werd zorgzaam zonder opdringerig te zijn.Ella estaba cuidando los negocios y siendo responsable de sí misma.
Ze zorgde voor zaken en was verantwoordelijk voor zichzelf.Pero Brett no estaba allí porque estaba cuidando del herido Lexie,¿verdad?
Maar Brett was daar niet, omdat hij voor een zieke Lexie zorgde?Así que mientras estaba cuidando mi salud alguien robó mis créditos.
Dus toen ik op m'n gezondheid lette, stal iemand m'n credits.¡¡Fue perfecto!! todos los detalles de la casa estaba cuidando.
El anfitrión Verónica estaba cuidando la atención y la simpatía y la victoria vitalidad.
De gastheer Veronica werd zorgzaam aandacht en sympathie en vitaliteit te winnen.El personal del hospital lo estaba cuidando muy bien pero estaba sollozando y llorando.
Het ziekenhuispersoneel zorgde goed voor hem, maar desondanks snikte en huilde hij.
