Wat Betekent ESTABA DANDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gaf
• ik gaf
• kreeg
• geven
• geeft
• geef

Voorbeelden van het gebruik van Estaba dando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Solo estaba dando mi opinión.
Ik gaf gewoon mijn mening.

Iba a hacerlo. Pero les estaba dando su espacio.
Ik wilde jullie alleen wat ruimte geven.

Estaba dando de comer a la Abuela y.
Ik gaf oma te eten en.

Sólo te estaba dando un besito.
Ik gaf je gewoon een kusje.

Estaba dando una vuelta con Kenny por su puesto.
Ik geef Kenny een lift naar zijn post.

Pensé que me estaba dando un ataque.
Ik dacht dat ik 'n beroerte kreeg.

Te estaba dando la tarifa especial.
Je kreeg een speciale prijs.

Parecía que le estaba dando un ataque.
Het leek wel of ze een aanval kreeg.

Le estaba dando su vuelto a Nina.
Ik geef Nina haar wisselgeld terug.

Pero supongo que sólo me estaba dando falsas esperanzas.
Maar hij wilde mij blijkbaar valse hoop geven.

Sí, estaba dando órdenes a la residente.
Ja, ik gaf de arts-assistent opdrachten.

Eso pasó la noche mi hija estaba dando a luz.
Dat is gebeurd in de nacht dat mijn dochter haar baby kreeg.

Solo te estaba dando algo de ventaja.
Ik wilde je alleen een voorsprong geven.

Si las tomaba sin saberlo alguien se las estaba dando.
Als ze het niet bewust innam…- Kreeg ze het toegediend.

¡Espere, espere! ¡Les estaba dando una oportunidad!
Wacht, ik gaf hen een kans!

Le estaba dando los álbumes que me pidió.
Ik geef haar de albums waar ze om vroeg.

Y todavía no le estaba dando tampoco la roca.
En ik geef hem nog steeds geen rots.

Estaba dando al chico un empujon para su carrera.
Ik gaf het kind een opstap in zijn carrière.

Me he dado cuenta de que no estaba dando un buen ejemplo.
Ik besef me dat ik geen goed voorbeeld gaf.

Lex me estaba dando consejos de viaje de última hora.
Lex geeft me nog wat reistips.

Estoy construyendo una estantería, me estaba dando un pequeño consejo de construcción.
Ik ben een boekenkast aan het maken. Ik kreeg een beetje klusadvies.

Estaba dando un ejemplo de lo que me refiero.
Ik gaf u een voorbeeld van wat ik bedoelde.

Solo le estaba dando algunas lecciones de vida, eso es todo.
Ik gaf 'm gewoon wat levenslessen, meer niet.

Estaba dando una rueda de prensa en el Ayuntamiento.
Geef gewoon een persconferentie op het stadhuis.

No, te estaba dando la oportunidad de actuar como padre.
Nee, ik gaf je de kans om je te gedragen als een vader.

Estaba dando varias conferencias en Alemania sobre la pena de muerte.
Ik gaf in Duitsland lezingen over de doodstraf.

Te estaba dando un amuleto, ellos son así, supersticiosos.
Hij wilde je een amulet geven. Zo zijn ze, bijgelovig.

Solo estaba dando una clase de meditación A las enfermeras de oncología.
Ik gaf meditatieles aan de afdeling oncologie.

No te estaba dando un consejo, estaba respondiendo a tu pregunta.
Ik gaf je geen advies. Ik beantwoordde je vraag.

Estaba dando a Addison una charla alentadora de como llevar el papeleo.
Ik gaf Addison even een peptalk. Om door het papierwerk heen te komen.

Hoe "estaba dando" te gebruiken in een Spaans zin

Estaba satisfecha, su plan estaba dando resultado.

Ya nos estaba dando una pista importante.

Me estaba dando mucho miedo esa situación.

Pero me estaba dando cuanto era suyo.

Dónde estaba dando una mejor nuestros colegas.

Ahí estaba dando caña a las zapas.

"Estaba muy cargada, no estaba dando notas.

Les estaba dando bastantes recursos, sin duda.

Me estaba dando una oportunidad para reivindicarme.!

Me estaba dando una cogida realmente soberbia.

Hoe "ik gaf, gaf, kreeg" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik gaf geen preek, ik gaf een stukje getuigenis.

Catherine gaf iedere meneer een klavertje.

Maar onder meer België gaf tegengas.

Hij kreeg daarvoor zestien jaar cel.

Ik gaf mijn dochtertje altijd zoete aardappel.

Het satellietje kreeg als bijnaam Pompelmoes.

Ik gaf hem dus jouw adres op.

Buizen, andere 27% gaf aan hun.

Hij kreeg twee jaar onvoorwaardelijke celstraf.

Ik gaf het voorbeeld met miljoenen hits.