Voorbeelden van het gebruik van Estar afectando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le debe estar afectando el calor.
Maneras de su personalidad podría estar afectando su peso.
Parece estar afectando al presidente.
Het lijkt de President te beïnvloeden.El médico dice que lo que tengo podría estar afectando mi memoria.
Debía estar afectando su capacidad para bailar.
Het moet haar dansen hebben beïnvloed.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
zona afectadael producto afectadoel estado miembro afectadoenfermedad afectaafecta al cuerpo
niños afectadosla piel afectadafactores afectanel país afectadouna persona afectada
Meer
Gebruik met bijwoorden
afecta negativamente
afecta directamente
afecta positivamente
afecta principalmente
solo afectasólo afectacompetentes afectadasafectar significativamente
afecta a más
afecta aproximadamente
Meer
Gebruik met werkwoorden
Usted no puede saber esto, pero los virus pueden estar afectando su PC.
U mag dit niet weten, maar virussen kunnen van invloed zijn op uw pc.El clima debe estar afectando la subida.
Cómo sus hábitos en las redes sociales podrían estar afectando su billetera.
Parece estar afectando la corriente de nuestra luz.
Het lijkt onze stroom te beïnvloeden.Haz clic en una zona para resaltar qué podría estar afectando a tu Wi-Fi.
La radiación debe estar afectando los motores otra vez.
De straling moet de motoren weer aantasten.Por suerte, el té de ortiga ayudaa eliminar bacterias y cristales que pueden estar afectando tus riñones.
Gelukkig helpt brandnetelthee om bacteriën enkristallen te verwijderen die de nieren kunnen aantasten.El internet podría estar afectando nuestra memoria.
Informa al médico sobre cualquier efecto secundario de los medicamentos que parezca estar afectando tu sexualidad.
Vertel uw arts over alle bijwerkingen van medicijnen die lijken te beïnvloeden je seksualiteit.Esto también podría estar afectando cómo suena tu música….
Dit kan ook invloed hebben op hoe je muziek klinkt….Informa al médico sobre cualquier efecto secundario de los medicamentos que parezca estar afectando tu sexualidad.
Vertel je arts over alle bijwerkingen van je medicijnen die je seksualiteit lijken te beïnvloeden.La radiación sólo debe estar afectando los protocolos de órdenes, nada más.
Dígale a su médico acerca de los efectos secundarios de los medicamentos que parecen estar afectando a su sexualidad.
Vertel je arts over alle bijwerkingen van je medicijnen die je seksualiteit lijken te beïnvloeden.Cuando comprendes lo que pueden estar afectando las tasas para usted, Usted puede encontrar que no es tan frustrante encontrar una hipoteca que funcionará para usted….
Als u begrijpt wat tarieven voor u kunnen beïnvloeden, u kunt vinden dat er niet zo frustrerend om te vinden van een hypotheek die zal werken voor u….El hollín y ceniza de las velas también pueden ser irritantes yalergias también estar afectando a las personas con asma.
De roet en as uit de kaarsen kunnen ook irriteren allergieën enook van invloed zijn op mensen met astma.Además podrías estar afectando la producción de sustancias en tu flora intestinal, lo que puede dar lugar a diversos problemas, desde la obesidad hasta enfermedades de la piel.
Je zou ook de productie van stoffen in je darmflora kunnen beïnvloeden wat kan leiden tot verschillende problemen, van obesitas tot huidziekten.A menos que nos fijamos en los detalles, usted podría fallar las ineficiencias que podrían estar afectando a su red de distribución.
Tenzij je kijken naar de details, je kon de inefficiënties die kunnen van invloed zijn op uw distributienetwerk mislukken.También señaló que otros componentes en las uvas podrían estar afectando la expresión génica, porque los resultados positivos se observaron en aquellos que consumieron vino blanco y rojo.
Het merkte ook op datandere componenten in druiven de genexpressie kunnen beïnvloeden, omdat de positieve resultaten werden waargenomen bij degenen die zowel witte als rode wijn consumeerden.Esta es también la persona a quien recurrir sidesea hablar sobre problemas personales que pueden estar afectando su vida como estudiante.
Dit Sin embargo,no podemos ignorar que la menopausia quirúrgica puede estar afectando el riesgo de enfermedad cardíaca en las mujeres con endometriosis.
We kunnen echterniet negeren dat chirurgische menopauze het risico op hartziekten bij vrouwen met endometriose kan beïnvloeden.Si bien no hay soluciones rápidas,desarrollando una imagen más clara de sus modelos de trabajo y cómo estos pueden estar afectando sus relaciones es un buen punto de partida.
Hoewel er geen snelle oplossingenzijn, een duidelijker beeld van uw werkende modellen ontwikkelen en hoe deze uw relaties kunnen beïnvloeden, is een goed uitgangspunt.No se olvide de la importancia de BrawlEstrellas Hack y cómo va a estar afectando su juego y cambiarlo a la mejor visión.
Vergeet niet het belang Muchos detalles dentro de la pintura describen esta crisis profunda, que parece estar afectando a toda la parte de la sociedad y la civilización.
Vele details in het schilderij beschrijven een diepgaande onrust, wat alle delen van de samenleving en de beschaving lijkt aan te tasten.Obtenga consejos de nuestros expertospanelistas para reconocer cuándo el tiempo frente a la pantalla puede estar afectando su bienestar y cómo ayudarlos a desarrollar buenos hábitos digitales.
Vraag advies van onze deskundigepanelleden om te herkennen wanneer schermtijd hun welzijn kan beïnvloeden en hoe ze hen kunnen helpen goede digitale gewoonten te ontwikkelen.
