Voorbeelden van het gebruik van Este programa va in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ahora, gracias a ti y este programa va más usor.
Este programa va a funcionar, y lo ejecutaré.
Si embargo, el impacto de este programa va mucho más lejos:.
Het effect van dit programma reikt echter veel verder:.Este programa va más allá de las técnicas teóricas y cuantitativas fundamentales para la contabilidad y las finanzas.
Dit programma gaat verder dan de theoretische en kwantitatieve technieken die van fundamenteel belang zijn voor boekhouding en financiën.Sin embargo, el impacto de este programa va mucho más allá:.
Het effect van dit programma reikt echter veel verder:.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
el séptimo programa marco
el nuevo programael presente programael quinto programa marco
los siguientes programasel cuarto programa marco
programas marco
el primer programael mejor programabuen programa
Meer
Este programa va a generar candidatos altamente empleables que pueden satisfacer las necesidades de la industria en el dominio de sistemas embebidos.
Dit programma zal zeer inzetbaar kandidaten die kunnen voldoen aan de eisen van de industrie in embedded systeem domein te genereren.Como usted probablemente ha entendido desde su nombre, este programa va a inundar la pantalla con varios anuncios comerciales.
Zoals u waarschijnlijk uit haar naam begrepen heb, gaat dit programma gewoon op het overspoelen van uw scherm met diverse commerciële advertenties.Este programa va a mejorar su conocimiento de los fundamentos de las metodologías ágiles y Scrum que se explican en nuestro entrenamiento Maestro ágil Scrum.
Dit programma zal je kennis van de fundamenten van Agile en Scrum methodieken die worden uitgelegd in onze Agile Scrum Master training te verbeteren.Así que si usted está interesado en el bienestar como un curso de estudio,una futura carrera o simplemente un estilo de vida inteligente, este programa va a sentar las bases sobre las que se puede construir en toda su vida.
Dus of je geïnteresseerd bent in wellness als een opleiding,een toekomstige carrière of gewoon een slimme lifestyle keuze zijn, zal dit programma het fundament waarop je kunt bouwen op je hele leven te leggen.La aplicación de este programa va más allá de las características estándar ofrecidas por programas similares.
De toepassing van dit programma gaat verder dan de standaardfuncties van soortgelijke Mediante el desarrollo de habilidades relacionadas con el trabajo de nuestros estudiantes y exponerlos a los problemas de la vida real, visitas y seminarios corporativos entregados por los ejecutivos,investigadores y académicos que están en la vanguardia del conocimiento, este programa va a mejorar la empleabilidad de nuestros titulados y ayudarlos a sus primeros pasos de empleo o de prácticas.
Door het ontwikkelen van werkgerelateerde vaardigheden van onze studenten en hen blootstellen aan real-life problemen, corporate bezoeken en seminars door managers,onderzoekers en academici die zich in de voorhoede van kennis opgeleverd, zal dit programma de inzetbaarheid van onze afgestudeerden te verbeteren en hen te helpen bij hun eerste stappen van het dienstverband of stage.A partir de 2011, este programa va más allá como el Programa Internacional de MBA y comienza a reclutar a los estudiantes internacionales de todo el mundo.
Vanaf 2011 gaat dit programma verder als het internationale MBA-programma en begint de internationale studenten van over de hele wereld aan te trekken.Si los estudiantes son el objetivo de ser un auditor, contador de negocios, interventor, secretariode la sociedad, asesor fiscal o un experto en finanzas, este programa va a sentar las bases para que pueda sobresalir en el entorno empresarial dinámico de hoy, y también se le proporcionará una amplia gama de habilidades complementarias vitales para ayudar a ampliar sus horizontes profesionales y le dará acceso a más oportunidades.
Of studenten zijn gericht op een accountant, business accountant, financial controller, secretaris van de vennootschap,belastingconsulent of een financiële expert te zijn, zal dit programma de basis te leggen voor u om uit te blinken in de huidige dynamische zakelijke omgeving, en ook u te voorzien van een breed scala aan vitale aanvullende vaardigheden om te helpen verbreden je carrière horizon en geeft je toegang tot meer kansen.Este programa va mucho más allá de una comprensión básica de la banca y la contabilidad y tiene como objetivo descubrir los diversos conceptos, mercados y oportunidades de la industria financiera…[-].
Dit programma gaat veel verder dan een basisbegrip van bank- en boekhouding en streeft naar de uiteenlopende concepten, markten en kansen van de financiële industrie…[-].Centrándose en el desarrollo de habilidades directivas y aptitudes estratégicas, este programa va a entregar las competencias clave necesarias en la industria, mientras que el desarrollo de su conocimiento de las necesidades internacionales e interculturales de gestión.
Gericht op de ontwikkeling van de uitvoerende vaardigheden en strategische vaardigheden, zal dit programma de belangrijkste competenties die nodig zijn in de toeristische sector, terwijl het ontwikkelen van je kennis van internationale en interculturele management behoeften te leveren.Este programa va a animar a los estudiantes a desarrollar un enfoque especulativo y experimental de diseño arquitectónico a través del uso de herramientas y técnicas digitales avanzadas.
Dit programma zal de leerlingen aanmoedigen om een speculatieve en experimentele benadering van de architectonische vormgeving te ontwikkelen door het gebruik van geavanceerde digitale tools en technieken.Diseñado para estudiantes con una licenciatura en español, este programa va a ampliar su experiencia en el idioma español, la cultura, la literatura y al mismo tiempo hacerle llegar al día con temas de actualidad en los estudios hispánicos.
Bedoeld voor studenten met een bachelordiploma in het Spaans, dit programma zal uw expertise in de Spaanse taal, cultuur en literatuur uit te breiden, terwijl ook het brengen u op de hoogte van actuele thema's in Latijns-Amerikaanse studies.Este programa va a desarrollar instrumentos de análisis, de evaluación y de investigación, y le proporcionará una amplia comprensión de las tensiones que existen en el marco nacional e internacional moderno.
Dit programma zal analytische, evaluatieve en onderzoek vaardigheden te ontwikkelen, en u voorzien van een breed inzicht in de spanningen die bestaan in de moderne nationale en internationale kader.Hay que tener en cuenta que este programa va más allá del programa Erasmus estándar, porque abarca a Europa y al resto del mundo, así como cursos de máster y de postgrado.
Dit programma gaat verder dan het traditionele ERASMUS-programma. Het Este programa va a producir futuros líderes que poseen personalidades nobles y son capaces de inspirar a otros a cambiar y transformarse a sí mismos y sus organizaciones de bueno a excelente.
Dit programma zal de toekomstige leiders die nobele persoonlijkheden hebben en in staat zijn om anderen te inspireren om te veranderen en te transformeren zichzelf en hun organisaties van goed naar geweldig te produceren.Por otra parte, este programa va a conceder a los estudiantes la oportunidad de desarrollar habilidades críticas y valiosa experiencia profesional que los preparen para la vida después de la graduación.
Bovendien zal dit programma studenten de mogelijkheid om kritische vaardigheden en waardevolle werkervaring die hen voor te bereiden op het leven na het afstuderen te ontwikkelen toe te kennen.Este programa va más allá del grado de negocios tradicional, ofreciéndole instrucción integral en disciplinas de administración global, así como en comunicaciones transculturales, negociaciones y liderazgo empresarial internacional.
Dit programma gaat verder dan het traditionele bedrijfsdiploma en biedt u uitgebreide instructies in internationale managementdisciplines, evenals cross-culturele communicatie, onderhandelingen en internationaal zakelijk leiderschap.Este programa va a exponer a los estudiantes al conocimiento de conceptos de marketing y teorías, y también enseñarles cómo aplicar estos conceptos de marketing y teorías en diversos contextos organizacionales e industriales.
Dit programma zal studenten bloot te stellen aan de kennis van marketing concepten en theorieën, en Este programa va a ampliar el negocio y habilidades centradas en lo humano de nuestros estudiantes, así como cubrir las principales áreas funcionales de la gestión para ofrecer una comprensión coherente de gestión y negocios.
Dit programma zal de zakelijke en mensgerichte vaardigheden van onze studenten te verbreden, evenals hebben betrekking op de belangrijkste functionele gebieden van het management om een samenhangend begrip van het management en het bedrijfsleven aan te bieden.A tal efecto, este programa va a enseñar las habilidades relacionadas con la formación de actitudes adecuadas, creando fuertes primeras impresiones, buena comunicación verbal y no verbal, y- más importante- conocimiento de lo que es un cliente necesita y quiere.
Daartoe zal dit programma vaardigheden met betrekking tot het vormen van de juiste houding te leren, het creëren van een sterke eerste indruk, het communiceren goed, zowel verbaal als non-verbaal, en- het allerbelangrijkste- begrijpen wat het is een klant behoeften en wensen.Como estudiante en este programa va a explorar, por ejemplo, la dinámica y dilemas dentro de la cultura dominante existente y su relación con un número cada vez mayor de las prácticas"alternativas" culturales, nuevos modelos de producción y la industria creativa, y el cada vez mayor papel de las artes en la justicia social…[-].
Als student in dit programma zul je, bijvoorbeeld, de dynamiek en dilemma's binnen de bestaande reguliere cultuur onderzoeken en de relatie ervan met een groeiend aantal"alternatieve" culturele praktijken, nieuwe modellen van creatieve productie en industrie en de steeds groter wordende rol van de kunsten in sociale rechtvaardigheid…[-].Este programa va a animar a los estudiantes para reaccionar y crear para el contexto del sur de Asia, animándoles a pensar específicamente sobre la fabricación de herramientas e interfaces que pueden facilitar el crecimiento de esta disciplina en la India, así como a pensar más ampliamente acerca de cómo las condiciones…[-].
Dit programma zal de leerlingen aanmoedigen om te reageren op en te creëren voor de Zuid-Aziatische context door hen aan te moedigen in het bijzonder na te denken over het maken van gereedschappen en interfaces die de groei van deze discipline in India kan vergemakkelijken, maar ook om breder te denken over hoe de voorwaarden van de digitale vorm aan de vraag in het hart van…[-].Este programa va a animar a los estudiantes para reaccionar y crear para el contexto del sur de Asia, animándoles a pensar específicamente sobre la fabricación de herramientas e interfaces que pueden facilitar el crecimiento de esta disciplina en la India, así como a pensar más ampliamente acerca de cómo las condiciones de la digital, da forma a la pregunta…[-].
Dit programma zal de leerlingen aanmoedigen om te reageren op en te creëren voor de Zuid-Aziatische context door hen aan te moedigen in het bijzonder na te denken over het maken van gereedschappen en interfaces die de groei van deze discipline in India kan vergemakkelijken, maar ook om breder te denken over hoe de voorwaarden van de digitale vorm aan de vraag in het…[-].
