Voorbeelden van het gebruik van Finalmente terminó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Finalmente terminó en Acab.
Tenslotte eindigde het in Achab.Lincoln Memorial finalmente terminó.
Lincoln Memorial is eindelijk af.Finalmente terminó en el Partido Comunista.
Uiteindelijk eindigde ze bij de SKP.Esta loca historia finalmente terminó.
Dit gekke verhaal was eindelijk voorbij.Que finalmente terminó con margot y Macho Man?
Uiteindelijk belandde met Margaux en Macho Man?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
pago terminadoel producto terminadoel juego terminala guerra terminótermine el día
termina la historia
terminar una relación
una vez terminadoterminó la guerra
termine el año
Meer
Creo que la pesadilla finalmente terminó.
Ik denk dat de nachtmerrie eindelijk voorbij is.El equipo finalmente terminó en el décimo lugar.
Parece que la guerra entre los Deuces y los Vipers finalmente terminó.
Het leek erop dat de oorlog tussen de Deuces en de Vipers… eindelijk over was.Comenzó en 609 DC y finalmente terminó en 632 CE.
Het begon in 609 AD en eindigde uiteindelijk in 632 CE.Cuando finalmente terminó, se quedaron en el pequeño parque en el sol.
Toen hij eindelijk klaar was, stonden ze in het parkje in de zon.En octubre de 96 la relación finalmente terminó sin razón muy especial.
Durante estos dos años ymedio meses fue la Operación Overlord finalmente terminó.
Tijdens deze twee-en-een-halve maand was operatie Overlord eindelijk afgelopen.En octubre 96 la relación finalmente terminó sin motivo muy especial….
In oktober 96 eindigde de relatie uiteindelijk zonder heel speciale reden….La guerra finalmente terminó en una victoria americana, y las colinas de Negro se abrieron a la colonización.
De oorlog uiteindelijk eindigde in een Amerikaanse overwinning, en de Black Hills werden geopend om de afwikkeling.La sede de la compañía Million Mastic Beach Ambulance finalmente terminó por Stalco….
Million Mastic Beach Ambulance hoofdkantoor eindelijk afgewerkt door Stalco….Esta noche finalmente terminó, y en lo que a mí respecta, nosotras también.
Deze avond is eindelijk voorbij… en wat mij betreft, onze vriendschap ook.La sede de la compañía Million Mastic Beach Ambulance finalmente terminó por Stalco Construction y LK….
Million Mastic Beach Ambulance hoofdkantoor eindelijk afgewerkt door Stalco….La guerra finalmente terminó en una victoria estadounidenese y las Black Hills quedaron abiertas a la colonización.
De oorlog uiteindelijk eindigde in een Amerikaanse overwinning, en de Black Hills werden geopend om de afwikkeling.Entre los doce apóstoles, Juan Zebedeo finalmente terminó por ser el teólogo más destacado.
Van alle twaalf apostelen werd Johannes Zebedeüs uiteindelijk de eminente theoloog.Los perros corrieron hacia el toro y lo persiguieron por todo el pueblo,mordiendo y empujando hasta que el caso finalmente terminó en una feroz pelea.
De honden renden naar de stier en joegen hem door het hele dorp,bijten en duwen totdat de zaak uiteindelijk eindigde in een fel gevecht.Steven Kruijswijk finalmente terminó, en su debut en una Gran Vuelta, en el lugar 18 en la clasificación general.
Uiteindelijk eindigde Steven Kruijswijk, bij zijn debuut in een Grote Ronde, op de achttiende plaats in het algemeen klassement.Filipinas Mar de China Meridional Arbitraje farsa finalmente terminó su fallo impactante, indignante.
Filipijnen Zuid-Chinese Zee Arbitrage farce uiteindelijk eindigde zijn uitspraak schokkend, schandalig.Cuando Magritte finalmente terminó su auto-retrato, la imagen resultante fue de este hombre anónimo con un sombrero hongo y titulado"El Hijo del Hombre".
Toen Magritte eindelijk klaar zijn zelfportret, het resulterende beeld was van deze anonieme man met een bolhoed en getiteld"De Zoon des mensen".Construido por muchos materiales diferentes a lo largo de los años, pero finalmente terminó con el mármol blanco que se conoce por el momento.
Gebouwd door veel verschillende materialen door de jaren heen, maar eindelijk klaar met de witte marmer dat het bekend is voor nu.Blackwell finalmente terminó su asociación con la compañía en 1997, cuando la vida corporativa dificultó la moral independiente de su vida personal.
Blackwell uiteindelijk eindigde zijn samenwerking met het bedrijf in 1997, zoals het bedrijfsleven bemoeilijkt de onafhankelijke ethos van zijn persoonlijke leven.Este proceso dio lugar a un movimiento en la direccióndel deporte del karate occidental, que finalmente terminó después de la Segunda Guerra Mundial.
Dit proces heeft geleid tot eenbeweging in de richting van de westerse Karate sport, die uiteindelijk eindigde na de Tweede Wereldoorlog.Blackwell finalmente terminó su asociación con la compañía en 1997, ya que la vida corporativa obstaculizaba el espíritu independiente de su vida personal.
Blackwell uiteindelijk eindigde zijn samenwerking met het bedrijf in 1997, zoals het bedrijfsleven bemoeilijkt de onafhankelijke ethos van zijn persoonlijke leven.Luego, coloque el slicone sólido en el molde ypóngalo en la máquina hidráulica para calentar la prensa, finalmente terminó la carcasa del teléfono.
Plaats vervolgens de vaste slicone in de vorm enplaats deze in de hydraulische machine voor het verwarmen van de pers, eindelijk klaar met het telefoonhoesje.Después de unos días de XhAckers trabajo en equipo finalmente terminó este hackear herramienta para el juego Sniper X Kill Confirmado. Ahora, en Morehacks.
Na een paar dagen van het werk XhAckers team dit eindelijk klaar hack tool voor het spel Sniper X Kill Confirmed. Nu, bij Morehacks.El equipo de Stalingrado obtuvo algunas victorias brillantes y a siete jornadas para el finaltuvo opciones de pelear por el título con el Dinamo, pero finalmente terminó en 12ª posición.
Stalingrad team won enkele schitterende overwinningen enzeven rondes resterende opties had om te vechten voor de titel met Dinamo, maar uiteindelijk eindigde 12e.
