Voorbeelden van het gebruik van Formaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es mejor dejar que formaba pliegues.
Cuando se formaba en los hoteles con el Icfem.
Q:¿Cuándo u comenzó a producir el rollo que formaba la máquina?
Imrahil formaba, además, parte del Gran Consejo de Gondor.
Habíamos quedado en que yo escogía y formaba al personal de cocina.
We hebben afgesproken dat ik het personeel aanneem en opleid.
Mensen vertalen ook
Tú formabas nuevas células cada vez que… la carne formaba….
La gente como mi padre nunca podría entenderlo, pero yo formaba parte de algo.
¿Le dijiste a la gente que formaba parte de la compañía que compraba sus casas?
Heb je gezegd dat ik deel uitmaak van het opkoopbedrijf?Nuestra compañía ha estado produciendo el rollo casi que formaba las máquinas para 20years.
Ons bedrijf heeft broodje vormt machines voor bijna 20years geproduceerd.Mientras formaba una carrera, buscaba al hombre de mis sueños.
Lo ignoramos porque asumimos que no formaba parte de la ecuación.
We negeerden dat omdat we aannamen dat ze geen deel uitmaakten van de vergelijking.Piso formaba pequeñas grietas, los limpia con un alambre fino punzón o.
Vloer ontstaan kleine scheurtjes, maakt ze schoon met een priem of een dunne draad.Cuando la materia no formaba ningún cuerpo, hijo mío.
Toen de materie nog niet tot een lichaam gevormd was, mijn zoon, 
El metal de la estructura deacero acanaló el rollo de la capa doble que formaba la máquina.
Het Metaal van de staalstructuur plooide dubbel laagbroodje vormt machine.Se cree que trabajó solo y que no formaba parte de un grupo organizado.
El aire helado formaba un hermoso arco iris de cristales de hielo en tus pulmones.
De ijskoude lucht vormt een prachtige regenboog van ijskristallen in je longen.La espuma automática del picosegundoinhabilitó el vacío del envase de comida que formaba la máquina.
Automatische PS schuim Gehandicapte voedselcontainer vacuüm het vormen zich machine.Vimos cómo se formaba la Tierra y vimos cuándo los potenciales empezaron a existir.
Normalmente hablando, el rollo del piso de la cubierta que formaba la máquina se podía hacer cerca de 60 días laborables.
Normaal sprekend, zou het broodje die van de dekvloer machine vormen ongeveer 60 werkdagen kunnen worden gemaakt.Skansen formaba inicialmente parte del Museo Nórdico, pero se independizó en 1963.
Skansen maakte oorspronkelijk deel uit van Nordiska museet, maar werd in 1963 zelfstandig.Un tribunal internacional dictaminó en 1899 que el área formaba parte de Guyana, que en ese momento era una colonia británica.
Een internationaal tribunaal heeft in 1899 geoordeeld dat het gebied deel uitmaakt van Guyana, dat op dat moment een Britse kolonie was.Este castillo formaba parte de la línea de defensa del norte del señorío de Albarracín(siglos XII y XIII).
Dit kasteel vormde een onderdeel van de noordelijke verdedigingslinie van het heerlijkheid van Albarracín(12e- 13e eeuw).Uso del producto:La cubierta del metal produjo por la cubierta de piso que formaba el ia de la máquina usado como decking del edificio;
Producttoepassing: Het metaaldek door vloerdek wordt geproduceerd die machine ia gebruikt vormen zoals decking van de bouw die;La instalación formaba parte del contrato de compraventa y fue realizada por el vendedor o bajo su responsabilidad, o.
De installatie deel uitmaakt van de verkoopovereenkomst en werd gedaan door de verkoper of onder diens verantwoordelijkheid; of.El rollo vendedor caliente de lacorrea de la forma del metal C que formaba la máquina con la mosca consideró Parámetros técnicos de la máquina No.
Het hete Verkopende Broodje die vanPurlin van de Metaalc Vorm Machine met Vliegzaag vormen Technische Parameters van Machine Nr.Esto formaba parte de un acuerdo entre Gaia y la humanidad, y esta misión sagrada debe ser reconocida y honorada por ustedes.
Dit vormde een onderdeel van een overeenkomst tussen Gaia en de mensheid en deze gewijde missie moet door jullie worden onderkend en nagekomen.Lippestad añadió que Breivik ha dicho que formaba parte de una red anti islámica que tiene dos grupos en Noruega y varios más en el extranjero.
Breivik heeft gezegd dat hij deel uitmaakt van een anti-islamnetwerk dat twee cellen heeft in Noorwegen en een aantal meer in het buitenland.M Line formaba una gama de colchones, bases de cama y almohadas que combinaba un apoyo perfecto con diseño, innovación y sostenibilidad.
M Line vormde een collectie matrassen, bedbodems en kussens die perfecte ondersteuning combineert met design, innovatie en duurzaamheid.En el siglo X el Escalda formaba la frontera entre el Imperio francés y alemán, siendo Ename un punto estratégico.
Menu Ename Abdijbieren In de tiende eeuw vormde de Schelde de grens tussen het Franse en het Duitse rijk, met Ename als strategisch punt.Hemos comprado el rollo que formaba las máquinas de muchos fabricamos, pero la maquinaria de Yateng tiene la mayor nivel del control de calidad, de calidad superior en China.
Wij hebben broodje vormt machines van vele vervaardiging gekocht, maar Yateng-de Machines hebben het hoogste niveau van kwaliteitscontrole, hoogste kwaliteit in China.
