Voorbeelden van het gebruik van Hay protocolos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hay protocolos.
Pero aún hay protocolos.
Maar er zijn protocols.Hay protocolos, y ella.
Er zijn protocollen en.No puedes irte. Hay protocolos.
Pero hay protocolos, Booth!
Maar er zijn procedures Booth!
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
el presente protocoloprotocolo nº
el nuevo protocoloun nuevo protocolosiguiente protocoloprotocolo facultativo
el segundo protocoloel cuarto protocoloel mismo protocolocuarto protocolo financiero
Meer
No hay un mapa de ruta aquí. No hay protocolos.
Mary, hay protocolos.
Mary, er zijn protocollen.Tú eres abogada, debes entender que hay protocolos.
Je Hay protocolos por una razón.
Regels zijn er met een reden.Dice que aquí hay protocolos con el incidente.
Hij zegt dat er formaliteiten zijn betreffende het incident.Hay protocolos para estas cosas.
Er zijn protocollen voor zulke dingen.Si quiere pasar la noche en la casa de ella, hay protocolos.
Als je de nacht bij haar wil doorbrengen… zijn er protocollen.Hay protocolos de S-7,¿entiendes?
Sector 7 heeft z'n protocols, begrijpt u?Oh, yo quiero, ayudante pero hay protocolos estrictos que seguir.
Oh, dat wil ik Deputy. maar hiervoor zijn strikte protocollen.Hay protocolos de viaje en el tiempo sólo por esto.
Er zijn tijdreis protocollen speciaal voor deze.No obstante, Marshall quiero que sepa que hay protocolos en esta oficina.
Maar je moet weten dat er hier protocollen gelden.Hay protocolos qué seguir, y todo tipo de.
Er zijn protocollen die gevolgd moeten worden, allemaal verschillende bureaucratische.También fuera del proceso de producción hay protocolos estrictos.
Ook buiten het productieproces gelden er strenge protocollen.Hay protocolos, testimonios, confirmaciones y tecnologías aquí.
Er zijn protocollen, certificaten, bevestigingen en technologieën hier.Decide si quieres seguir viniendo, pero tienes que saber que hay protocolos que se tienen que seguir o no podré continuar.
Neem een besluit of je wilt blijven komen, maar onthoud dat er regels zijn die opgevolgd dienen te worden. of ik Hay protocolos establecidos para gente que no puede o no quiere aceptar sangre suplementaria.
Er zijn protocollen voor mensen die geen bloed kunnen of willen accepteren.Aunque cada vez existe más libertad en las bodas, hay protocolos adscritos a determinados estilos que suelen respetarse más o menos.
Hoewel er steeds meer vrijheid is bij bruiloften,zijn er nog steeds protocollen die bij bepaalde stijlen passen, en deze worden vaak in ere gehouden.Hay protocolos muy estrictos que dictan quién tiene acceso a los servidores con firma.
Er zijn extreem strenge protocollen die aangeven wie toegang heeft tot de signing servers.Mientras que comercial cría a gran escala para la agricultura ya se produce,hay no hay protocolos estandarizados para el mantenimiento de poblaciones cautivas para estudios científicos.
Terwijl de grootschalige commerciële fokken voor landbouw al optreedt,zijn er geen gestandaardiseerde protocollen voor het handhaven van gevangenschap populaties voor wetenschappelijke studies.Er zijn regels, protocollen om de stad te beschermen. En jullie zielige bestaan.Sin embargo, a diferencia de algunos otros modelos díptero, como Drosophila8, hay no hay protocolos estandarizados para la cría de laboratorio de avispas para uso en la investigación científica.
In tegenstelling tot sommige andere dipteran modellen, zoals Drosophila8, zijn er echter geen gestandaardiseerde protocollen voor het lab opfokken van zweefvliegen voor gebruik in wetenschappelijk onderzoek.Hay protocolos, Dutch.¡Lucy, necesito volar esa nave antes de que estas cosas me quiten una nueva!
Er zijn protocollen, Dutch. Lucy, ik moet die zooi opblazen voordat die dingen me weer te grazen nemen!Algunos advierten, por ejemplo, que no hay protocolos en caso de que los operarios se encuentren con población indígena no contactada o que vive en aislamiento voluntario.
Sommigen waarschuwen bijvoorbeeld dat er geen protocollen bestaan in geval uitvoerenden inheemse groepen ontmoeten waarmee nog geen contact is gemaakt of die in vrijwillig isolement leven.A este respecto, podría haber protocolos sobre características de contratos inteligentes que evalúen diversos riesgos de seguros y determinen si cumplen con un conjunto determinado de umbrales.
In dit verband kunnen er protocollen zijn voor slimme contractkenmerken die verschillende verzekeringsrisico's beoordelen en bepalen of ze aan een bepaald aantal drempels voldoen.Al igual que con cualquier ensayo clínico, habría protocolos estrictos que deberían observarse.
Zoals met elke klinische proef, zouden er strikte protocollen zijn die 
