Voorbeelden van het gebruik van Le queda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le queda hermoso.
Me gustaría ver cómo le queda.
Maar ik wil graag zien hoe die u staat.Le queda perfecto.
Het is perfect.Todo lo que le queda es una fantasía.
Alles wat ze nog heeft is een fantasie.Le queda tiempo.
Mensen vertalen ook
El poder que le queda es casi magia pura.
Le queda genial, papá.
Het is prachtig, papa.Al vivo solo le queda el arrepentimiento.
Le queda bien ese color.
Het is een goede kleur voor hem.El riñón que le queda está muy sensible.
Zijn overgebleven nier ¿Le queda algo de ese coñac medicinal?- Sí,?
Supondría que le queda muy poco tiempo.
Ik zou verwachten dat ze nog heel weinig tijd heeft.No le queda mucho tiempo de vida.
U hebt niet lang meer.Si me permite, ese pañuelo le queda perfecto.
Ese le queda bien.
Deze staat u goed.Le queda solo una pregunta más, S. Hobson.
Lo único que le queda es su hermana, Charlotte.
Het enige wat ze nog over heeft is haar zus, Charlotte.Le queda de camino y vamos a llegar tarde.
Het is op haar weg en we El único riñón que le queda sólo funciona al cinco por ciento.
Zijn overgebleven nier functioneert maar vijf procent.No le queda nada en su computadora que pueda recuperar los datos de su unidad.
U hebt niets meer in uw computer dat uw schijfgegevens kan herstellen.Eres lo único que le queda. Y ella te necesita.
Je bent de enige die ze heeft verlaten, en Ahora le queda al Gobierno poner sobre la mesa el dinero necesario.
Het is nu aan de regering om En algún lugar de lo que le queda de cerebro, está ocurriendo algo.
Ergen diep in wat overblijft van dat brein, is er iets gaande.No le queda mucho tiempo.
Er rest hem weinig tijd meer.Este color le queda precioso, por cierto.
Die kleur staat u trouwens prachtig.¡Sólo le queda el 50% del proceso!
Esa peluca le queda genial, señorita Mooney".
Die pruik staat u prachtig, Ms Mooney.".Traje Nada le queda mejor que un Traje.¡Ponte el traje!
Pak niets staat hem beter dan een pak!Entonces no le queda otro remedio que morir.
Dan blijft er niets anders over voor de arbeider om te sterven.Supongo que no le queda mucho tiempo para su vida,¿no?
Er blijft niet veel tijd over voor uw privéleven, nietwaar?
