Voorbeelden van het gebruik van Resteert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het enige wat resteert.
En wat resteert is grotendeels in buitenlandse handen.
Alleen de tekst resteert.
Voor de levenden resteert alleen spijt en berouw.
Wat resteert is het beeld van de koninklijke familie, zoals Erwin Olaf ze portretteert.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
resterende levensduur
resterende hoeveelheid
resterende problemen
resterende jaren
resterende middelen
resterende percentage
resterende delen
resterende maanden
resterende bestanden
resterende gegevens
Meer
En het enige dat resteert, is realiteit.
Y TODO LO QUE QUEDA ES LO QUE ES.Hierbij zijn alle overige oorspronkelijke stoffen verwijderd, zodat alleen CBD resteert.
Ik trok mijn stoel aan de zijkant, resteert tot aan de voorkant.
Dan is het enige dat resteert om een automatisch verbrandingsblok in de nis te zetten.
Luego, todo lo que resta es insertar el bloque de combustión automática.Hier zie je dat ons bestand bijna zes procent compleet is enbijna negentien minuten resteert(geschat).
Aquí puede ver nuestro archivo es casi seis por ciento completo,y tiene casi diecinueve minutos restante(estimado).Verwijder de verklevingen resteert na de eerdere operatie(LAD ligatie).
Wat resteert, is de formele uitvoering van een meer rechtvaardig financieel systeem en dit was een paar maanden geleden al door allen goedgekeurd.
Lo que queda es la aplicación formal de una colocación financiera más equitativa y esto se aprobó en general hace unos meses.Na aftrek van hun eigen bijdragen resteert dus 9 miljard euro netto aan extra uitbetalingen.
Por lo tanto, si se restan sus propias aportaciones, quedan 9 000 millones de euros netos de pagos adicionales.Aangezien geen enkele kunst,politiek of belijdenis tegen deze dijkdoorbraak lijkt te zijn opgewassen, resteert alleen de blague en de bloederige pose.”.
Ningún arte, política ofe religiosa parece adecuada para detener este torrente, solo quedan la broma y la pose sangrante….Voor de periode 2005-2006 resteert nog een bedrag voor vastleggingen van 1129 miljoen euro.
Todavía quedan por comprometer otros 1129 millones de euros durante el período 2005-2006.In plaats van verschillende oplaadstappen ziet u een display datde tijd aftelt die resteert, totdat de accu kan worden gebruikt.
En vez de las distintas etapas de carga, se muestra un display quehace una cuenta atrás del tiempo restante hasta que pueda usarse la batería.Als er tijd resteert in uw Xbox Live Gold-abonnement, wordt deze samen met uw account naar uw nieuwe land/regio verhuisd.
El tiempo restante de tu suscripción a Xbox Live Gold se moverá con tu cuenta al nuevo país o región.Van de 160 literprimaire urine geproduceerd door het lichaam per dag, resteert slechts 1,5 liter voor de daaropvolgende uitscheiding.
Prestar atencion De los 160litros de orina primaria producidos por el cuerpo por día, solo quedan 1,5 litros para su posterior excreción.Alleen de moskee resteert van dit religieuze complex, gebouwd in 1201, dat ten oosten van de oude citadel in Konya stond.
Solo queda la mezquita de este complejo religioso, construido en 1201, que se encontraba al este de la antigua ciudadela de Konya.Met de steun van hospice-personeel kunnen familie endierbaren zich vollediger concentreren op het genieten van de tijd die resteert bij de patiënt.
Con el apoyo del personal del hospicio, los familiares yseres queridos pueden concentrarse plenamente en disfrutar el tiempo restante con el paciente.Van de zekerheid die resteert na aftrek van het in het vorige streepje bedoelde bedrag, plus.
El 15% de la cantidad de la garantía restante tras la deducción efectuada según el guión precedente, en concepto de deducción global, más.Ook doesn t de memory-effect gevonden in andere batterijen, dus je kunt hem op te laden op elk moment,ongeacht hoeveel lading resteert.
También doesn t tener el efecto de memoria que se encuentran en otras baterías, por lo que puede cobrar en cualquier momento,independientemente de la cantidad de carga restante.Hiervoor zijn plannen gemaakt en het enige dat resteert is deze op het juiste moment in het leven te roepen, om zo succes te garanderen.
Se han hecho planes y todo lo que queda es ponerlos en práctica en el momento adecuado, para garantizar el éxito.Wat resteert, is de formele uitvoering van een meer rechtvaardig financieel systeem en dit was een paar maanden geleden al door allen goedgekeurd.
Lo que resta es la implementaci�n formal de una configuraci�n financiera m�s equitativa, y esto fue acordado mayormente hace pocos meses.Zodoende is het enige wat jullie waarlijk resteert, deze energieën te helpen en het geduld te bewaren tijdens dit immense proces! Hosanna!
¡Así que todo lo que queda realmente es que vosotros ayudéis a esas energías y seáis pacientes con este inmenso proceso!Als er tijd resteert in je Xbox Live Gold- of Xbox Game Pass-abonnement, verhuist deze samen met je account mee naar je nieuwe land/regio.
El tiempo restante de tu suscripción a Xbox Live Gold o Xbox Game Pass se moverá con tu cuenta al nuevo país o región.Alleen de moskee resteert van dit religieuze complex, gebouwd in 1201, dat ten oosten van de oude citadel in Konya stond.
Sólo los restos de la mezquita de este complejo religioso, construido en 1201, que estaba al este de la antigua ciudadela en Konya.Wat resteert is de formele machtsoverdracht en een serie speciale aankondigingen die de meerderheid van jullie planetaire bevolking zal schokken.
Lo que queda es el cambio formal de poder, acompañado de una serie de anuncios muy especiales que impactarán a la mayoría de su población planetaria.Wat resteert is het netwerk van plasma-implantaten, die met elkaar verbonden zijn door de tunnels van Set, en verbonden met de plasma strangelet en Toplet bommen.
Lo que queda es la red de implantes plasmáticos, conectados entre ellos a través de los Túneles de Set y conectados con bombas plasmáticas de strangelets y toplets.
