Voorbeelden van het gebruik van No representa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Así que DD no representa Dust Devil?
Fix Ficha con color personalizado que no representa el mapa.
Fix Tabblad met aangepaste kleur geeft geen kaart weer.La imagen no representa el producto real.
Op de afbeelding staat niet het werkelijke product.Het is niet giftig voor het menselijk lichaam en vormt geen gevaar.Este artículo no representa un consejo de inversión.
Dit artikel vertegenwoordigt geen beleggingsadvies.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
representa una amenaza
representa los intereses
representan un peligro
representada por la comisión
representa un riesgo
representa un paso
representa un avance
representa una parte
las mujeres representanrepresenta un hito
Meer
Gebruik met bijwoorden
representa más
representa aproximadamente
bien representadosrepresenta a más
representa casi
representan solo
representan menos
ahora representarepresentados aquí
representa un paso adelante
Meer
Gebruik met werkwoorden
Pertinencia, líder para actuar alguna modificación ost persuasiva no representa citas Kim.
Relevantie, leidt tot enige handeling overtuigende modificatie ost vertegenwoordigen niet dating kim.Esta actividad no representa una rebelión.
Dit werk vertegenwoordigt geen opstand.El dinero no representa un valor tan alto como los hombres le han dado.
Geld geeft geen zo'n waarde zoals de mens het El modelo anterior no representa a la gama.
El papa no representa una fuente de verduras, proporcionan hidratos de carbono.
De paus vertegenwoordigen niet een bron van groenten, geven koolhydraten.El Gran Saiyaman no representa los malos!
The Great Saiyaman staat niet voor slechteriken!Ser adulto no representa que de repente sabes todo.
El tatuaje del ángel no representa cosas negativas.
De engel tattoo staat niet voor negatieve dingen.Este tatuaje no representa un nombre solo números romanos 7-4-7.
Deze tatoeage geeft geen naam weer, alleen Romeinse cijfers 7-4-7.La situación económica en Italia no representa una amenaza para la zona del euro.
De economische situatie van Italië vormt geen bedreiging voor het eurogebied.Pero mi nombre no representa mucho de lo que les voy a contar aquí.
Maar mijn naam betekent niet veel in wat ik jullie hier ga vertellen.A Perfect Circle no representa el fin de nada.
A Perfect Circle representeert niet het eindevan wat dan ook.La multitud no representa a los usuarios reales.
Het OMT publiek is niet representatief voor de werkelijke gebruikers.Eli, me agrada pero no representa a toda esa gente.
Ik mag je graag Eli, maar jij bent niet representatief voor die andere mensen.Este número no representa el total de respuestas de toda la conversación.
Dat getal staat niet voor het totale aantal antwoorden in het hele gesprek.La siguiente información no representa condiciones contractuales.
De hierna volgende inlichtingen vormen geen contractuele voorwaarden.Pero esta línea no representa el punto de equilibrio de la bola.
Maar deze lijn vertegenwoordigt geen evenwichtspunt van de bal.Nyang bensouda: Este personaje no representa nada a los ojos de mis maestros.
Tal escaso monitoreo no representa la variabilidad de la contaminación.
Zulke beperkte monitoring geeft geen variabiliteit in vervuiling weer.Dijo:“¡Esta tortura no representa al Partido comunista!”!
Hij zei, “Deze marteling representeert niet de Communistische Partij”!El desarrollo de China no representa una amenaza para ningún otro país.
China's ontwikkeling vormt geen bedreiging voor andere landen.Lo que acaba de decir no representa a la América que conozco y amo.
Wat hij net zei representeert niet het Amerika dat ik ken en van houd.Esta cifra, sin embargo, no representa más que el 8% de la población china.
Dit aantal vertegenwoordigt echter slechts 8% van de Chinese bevolking.Importante- esta paleta no representa los colores de nuestros equipos.
Belangrijk: dit palet is niet representatief voor de kleuren van onze apparatuur.Het zal 
