Wat Betekent PROGRAMA ES EL DESARROLLO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• programma is de ontwikkeling

Voorbeelden van het gebruik van Programa es el desarrollo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Con este fin, el fundamento del programa es el desarrollo de competencias de asesoramiento transcultural.
Hiertoe, de basis van het programma is de ontwikkeling van transculturele begeleiding competentie.

El foco del programa es el desarrollo y el control del factor humano en un contexto de trabajo que se está convirtiendo cada vez más diversa.
De focus van het programma ligt op de ontwikkeling en controle van de menselijke factor in een werkcontext dat wordt steeds diverser.

Aunque en esta evaluación se incluye una reseña de la bibliografía sobre los mercados de trabajo y el desempleo y un análisis de las medidas nacionales especiales de ayuda a los parados, uno de los principales elementos del programa es el desarrollo de una metodología de evaluación adecuada para todos los tipos de proyectos en todos los Estados miembros y su aplicación a unos 116 estudios de casos nacionales.
Onderdeel van deze evaluatie was het maken van een overzicht van de literatuur over arbeidsmarkten en werkloosheid en van een analyse van de bijzondere nationale maatregelen ter ondersteuning van de werklozen; een belangrijk element van het programma was de ontwikkeling van een evaluatiemethodologie, die geschikt was voor alle soorten projecten in alle Lid-Staten van de Gemeenschap, en de toepassing daarvan op 116 nationale praktijkstudies.

Un mayor énfasis en todo el programa es el desarrollo de la solución de problemas de los estudiantes y las habilidades transferibles.
Een grote nadruk in het programma is de ontwikkeling van het oplossen van problemen en overdraagbare vaardigheden van studenten.

Otro aspecto importante del valor añadido del programa es el desarrollo de un marco común para acciones coordinadas a escala europea.
Een ander belangrijk aspect van de meerwaarde van het programma is de ontwikkeling van een gemeenschappelijk kader voor op Europees niveau gecoördineerde acties.

Central al programa es el desarrollo de la competencia personal y profesional con énfasis en la gestión de uno mismo y los demás, liderazgo responsable, conciencia intercultural y la ciudadanía global.
Centraal in het programma is de ontwikkeling van de persoonlijke en professionele competenties met een nadruk op het beheren van zichzelf en anderen, verantwoordelijk leiderschap, cross-cultureel bewustzijn en wereldburgerschap.

Una parte crucial del programa es el desarrollo de habilidades para la evaluación crítica y la innovación en la práctica clínica.
Een cruciaal onderdeel van het programma is de ontwikkeling van kritische evaluatie vaardigheden en innovatie in de klinische praktijk.

El objetivo del programa es el desarrollo profesional de los candidatos a través del dominio de un cuerpo sustancial de literatura matemática junto con el trabajo original de investigación bajo la dirección de un supervisor.
Het doel van het programma is de professionele ontwikkeling van kandidaten door beheersing van een aanzienlijke hoeveelheid wiskundige literatuur samen met origineel onderzoek onder begeleiding van een supervisor.-.

La ventaja competitiva del programa es el desarrollo de habilidades y experiencia en el diseño y aplicación de proyectos de innovación de análisis;
Het concurrentievoordeel van het programma is de ontwikkeling van analytische vaardigheden en ervaring van het innovatieproject ontwerp en de toepassing;

El enfoque del programa es el desarrollo sostenible como un desafío vital para nuestras sociedades que necesita ser abordado con seriedad por los gobiernos y las administraciones públicas.
De focus van het programma is duurzame ontwikkeling als een cruciale uitdaging voor onze samenlevingen die moet serieus worden aangepakt door overheden en overheidsdiensten.

El objetivo de este programa es el desarrollo de los estudiantes en especialistas INGO y relaciones internacionales ampliamente educados.
Het doel van dit programma is om studenten zich ontwikkelen tot breed opgeleide INGO en internationale betrekkingen specialisten.

El núcleo del programa es el desarrollo de métodos de investigación, que culminan en una investigación original, redactada en forma de artículo de revista listo para publicación.-.
Kern van het programma is de ontwikkeling van onderzoeksmethoden, uitmondend in een origineel onderzoek, geschreven in de vorm van een publicatie-klaar tijdschriftartikel.-.

El propósito del programa es el desarrollo de la cultura y las habilidades que necesitan para que sus graduados a convertirse en líderes en el sector financiero.
Het doel van het programma is om de cultuur en de vaardigheden die ze nodig hebben, zodat de afgestudeerden aan de leiders in de financiële sector worden ontwikkelen.

El objetivo del programa es el desarrollo de una nueva generación de directores de TI, que tienen que estar preparados para las preguntas complejas de negocios del futuro.
Het doel van het programma is de ontwikkeling van een nieuwe generatie van de CIO's, die moeten worden voorbereid op de complexe vraagstukken van de toekomst.

El núcleo del programa es el desarrollo de métodos de investigación, que culminan en una investigación original, redactada en forma de artículo de revista listo para publicación.-.
De kern van het programma is de ontwikkeling van methoden van onderzoek, culminerend in een stuk van oorspronkelijk onderzoek, geschreven in de vorm van een publicatie klaar tijdschriftartikel.

Otro componente importante del programa es el desarrollo de las competencias lingüísticas e interculturales, incluyendo la especialización en una región cultural y económica en particular.
Een ander belangrijk onderdeel van het programma is de ontwikkeling van taal en interculturele competenties, met inbegrip van de specialisatie op een bepaalde culturele en economische regio.

Otro aspecto fundamental del programa es el desarrollo de liderazgo y habilidades de comunicación y redes profesionales de construcción a través de actividades de formación de equipos y trabajo en grupo.
Een ander cruciaal aspect van het programma is de ontwikkeling van leiderschap en communicatieve vaardigheden en het opbouwen van professionele netwerken door middel van teambuilding activiteiten en groepswerk.

El enfoque del programa es el desarrollo sostenible como un desafío vital para nuestra sociedad, que debe ser abordado seriamente por el gobierno y la administración pública.
De focus van het programma is duurzame ontwikkeling als een essentiële uitdaging voor onze samenleving, die serieus moet worden aangepakt door de overheid en het openbaar bestuur.

El enfoque del programa es el desarrollo sostenible como un desafío vital para nuestras sociedades que necesita ser abordado con seriedad por los gobiernos y las administraciones públicas.
De focus van het programma is duurzame ontwikkeling als een essentiële uitdaging voor onze samenleving, die serieus moet worden aangepakt door de overheid en het openbaar bestuur.

El enfoque del programa es el desarrollo local, con las siguientes características: los actores públicos, privados y no gubernamentales son los agentes fundamentales;
De focus van het programma is de plaatselijke ontwikkeling, met de volgende kenmerken: de publieke, private en niet-gouvernementele actoren zijn de fundamentele agenten;

El objetivo central del programa es el desarrollo de la calidad en la educación y para equipar a los estudiantes para ejercer el liderazgo socialmente responsable en las sociedades complejas y diversas.
Het centrale doel van het programma is om de kwaliteit te ontwikkelen in het onderwijs en studenten uit te rusten om maatschappelijk verantwoord leiderschap in complexe en diverse samenleving te oefenen.

El objetivo general del programa es el desarrollo del conocimiento científico en la teoría y aplicación de los procesos psicológicos y sociales que rigen la enseñanza y el aprendizaje.
De algemene doelstelling van het programma is de ontwikkeling van de wetenschappelijke kennis in de theorie en de toepassing van de psychologische en sociale processen met betrekking tot het onderwijzen en leren.

El objetivo del programa es el desarrollo del espíritu empresarial y tiene como objetivo equipar a los estudiantes con las competencias empresariales para la gestión de decisiones financieras, operativas y estratégicas.
De focus van het programma ligt op de ontwikkeling van ondernemerschap en heeft als doel studenten uit te rusten met zakelijke competenties voor het beheer van financiële, operationele en strategische beslissingen.

El propósito del programa es el desarrollo de la competencia aplicada de los estudiantes en un nivel avanzado(ejecutivo) en la masterización, el análisis, la interpretación y la comprensión de TI principios y métodos de gestión.
Het doel van de opleiding is om de toegepaste bevoegdheid van de student op een vergevorderd(executive) niveau in de mastering, analyseren, interpreteren en inzicht in de prestaties, verandering en organisatorische principes en methodes ontwikkeling.

El objetivo del programa es el desarrollo profesional del candidato, proporcionando experiencia en la definición del problema, la formulación y comprobación de hipótesis, la adquisición de datos, análisis e interpretación, y la presentación del proyecto.
Het doel van het programma is de professionele ontwikkeling van de kandidaat, het verstrekken van ervaring in de probleemstelling, hypothese formuleren en testen, data-acquisitie, analyse en interpretatie, en project presentatie.

El objetivo de este programa es el desarrollo de los estudiantes en los gerentes de empresas ampliamente educados y ejecutivos que entienden la naturaleza del negocio en su conjunto, con las herramientas y técnicas aplicables a una amplia variedad de situaciones de negocios.
Het doel van dit programma is om studenten zich ontwikkelen tot breed opgeleide business managers en leidinggevenden die begrijpen van de aard van de onderneming als geheel, met de tools en technieken van toepassing zijn op een breed scala van zakelijke situaties.

El objetivo de este programa es el desarrollo de negocios y socialmente responsables administradores de nivel universitario,(campo de turismo y deportes) que son capaces de trabajar, organizar y desarrollar los negocios, la comunidad y las organizaciones gubernamentales.
Het doel van dit programma is het ontwikkelen van bedrijfs- en sociaal verantwoordelijke managers op universitair niveau(gebied van toerisme en sport) die in staat zijn om te werken, te organiseren en bedrijfs-, gemeenschaps- en overheidsorganisaties te ontwikkelen..

La finalidad de este programa es el desarrollo y la demostración simultánea de un sistema para la gestión de los desechos radiactivos generados en la industria nuclear, que garantice la protección más completa posible de la población y del medio ambiente en sus distintas fases.
Het programma is gericht op de gelijktijdige ontwikkeling en demonstratie van een systeem voor het beheer van de door de nucleaire in dustrie geproduceerde radioactieve afvalstoffen, dat in de verschillende fasen de optimale bescherming van de bevolking en het milieu waarborgt.

Los objetivos de este programa es apoyar el desarrollo de las industrias manufactureras en Malasia.
Het doel van dit programma is om de ontwikkeling van Manufacturing Industries in Maleisië te steunen als volgt:.

Las prioridades del programa son el desarrollo del turismo, elrefuerzo del tejido económico local, el desarrollo sostenible intersectorial y lamejora de la calidad de la zona como lugar de vida y de trabajo y la formacióny el mercado del empleo.
Het programma is toegespitst op de volgende prioriteiten: ontwikkeling van het toerisme; versterking van de lokale economischestructuur; duurzame intersectorale ontwikkeling en verbetering van hetleefklimaat en de arbeidsomstandigheden in de regio; opleiding enarbeidsmarkt.

Hoe "programa es el desarrollo" te gebruiken in een Spaans zin

El principal objetivo que persigue el programa es el desarrollo del aprendizaje teórico-práctico, de forma que el médico consiga dominar de forma práctica.

el programa es el desarrollo del aprendizaje teóricopráctico, de forma que el médico consiga dominar de forma práctica y rigurosa la rehabilitación logopédica.

que persigue el programa es el desarrollo del aprendizaje teórico-práctico, de forma que el médico consiga dominar de forma práctica y rigurosa el estudio.

El objetivo del programa es el desarrollo de investigadores que posean una sólida formación académica, mediante el estudio y la investigación en proyectos teóricos.

El objetivo de este programa es el desarrollo y mantenimiento de un sistema numérico de predicción a corto plazo con fines operativos (modelo HIRLAM).

Uno de los ejes del programa es el desarrollo de competencias en el estudiante para que este pueda enfrentar los desafíos del mundo del trabajo.

El objetivo de este programa es el desarrollo de actuaciones consistentes en obras de infraestructuras, equipamientos y zonas verdes, así como sufragar gastos corrientes municipales.

Uno de los retos del programa es el desarrollo de un proyecto a corto plazo que beneficie a la comunidad o a una escuela en concreto.

[+] El propósito del programa es el desarrollo de la competencia aplicada de los estudiantes en un nivel avanzado (ejecutivo) en la masterización, el análisis, la interpretac.

Hoe "programma is de ontwikkeling" te gebruiken in een Nederlands zin

Kernvraag in dat programma is de ontwikkeling van externe oriëntatie en interne verbindingen.

In het programma is de ontwikkeling van taal- en vertaalvaardigheden opgenomen.

In het programma is de ontwikkeling van drie moderne vreemde talen opgenomen.

Hiertoe, de basis van het programma is de ontwikkeling van transculturele begeleiding competentie.

Doel van dit programma is de ontwikkeling van "ondervragingsmethoden".

Hoofddoel van het programma is de ontwikkeling van een toetsingskader privacy (Toetsingskader Privacy mbo, IBPDOC7).

Eén van de elementen van dit programma is de ontwikkeling van een Wegwijzer Mensenhandel.

Het business-immigrant programma is de ontwikkeling van kapitaalintensieve Chinese bedrijven in Canada vergemakkelijkt.

Het doel van dit programma is de ontwikkeling van de volgende generatie luchtverkeersleidingsystemen.

Rode draad in het programma is de ontwikkeling van ‘lean naar learn’.