Voorbeelden van het gebruik van Programa no solo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El programa no solo es una velocidad muy alta, y la simplicidad.
Sin embargo, después de una pequeña investigación hemos encontrado que este programa no solo no cumple con lo prometido, sino que también realiza diversas operaciones que pueden causar molestias en tu ordenador.
Echter, na een klein onderzoek hebben we gevonden dat dit programma niet alleen Este programa no solo está dirigido a estudiantes de países de la UE.
Dit programma is niet alleen gericht op studenten uit EU-landen.El ponente considera que el nombre«Erasmus+» es conocido actualmente yrefleja el hecho de que el programa no solo está relacionado con el sector de la educación superior, sino que abarca una serie de otros programas anteriores.
Volgens de rapporteur is de naam Erasmus+ nu welbekend enmaakt duidelijk dat het programma niet alleen bestemd is voor het hoger onderwijs, maar ook een reeks eerdere El programa no solo te distrae, pero también es seguro que los anuncios presentados te interesaría.
Het programma leidt niet alleen u, maar het zorgt ook ervoor dat de gepresenteerde advertenties u zou interesseren.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
el séptimo programa marco
el nuevo programael presente programael quinto programa marco
los siguientes programasel cuarto programa marco
programas marco
el primer programael mejor programabuen programa
Meer
Este es también el ámbito en el queresulta más visible la intervención de Modinis, pues el programa no solo financió los ejercicios de evaluación comparativa, sino que también contribuyó al desarrollo y a la adaptación de los indicadores para i2010.
Benchmarking is ook hetgebied waar MODINIS het meest zichtbaar was, omdat het programma niet alleen de financiering verschafte voor benchmarkactiviteiten maar ook input leverde voor de ontwikkeling en aanpassing van indicatoren voor i2010.Este programa no solo es innovadora, pero demostrado ser efectiva después de extensas pruebas con cientos de estudiantes en muchos colegios.
Dit programma is niet alleen vernieuwend, maar bewezen effectief na uitgebreide tests met honderden studenten in vele hogescholen zijn.Según los expertos, este programa no solo es inútil, pero también te puede causar serios problemas.
Volgens onze experts, dit programma is niet alleen volkomen nutteloos, maar het ook kan veroorzaken u sommige ernstige problemen.El programa no solo realiza un análisis detallado del recurso de Internet, brindando datos sobre clics, conversiones, vistas, reacciones,etc.
Het programma voert niet alleen een gedetailleerde analyse van de internetbron uit, met gegevens over klikken, conversies, weergaven, reacties.Es necesario disponer de un buen programa no solo para recortar y editar audios y vídeos, sino también para reproducirlos.
Je hebt niet alleen goede programma's nodig om audio- en videobestanden te kunnen snijden en bewerken, maar ook om ze te kunnen afspelen.El programa no solo admite todo tipo de formatos, sino que también permite editar, grabar DVD, descargar videos y todo esto a una velocidad súper rápida.
Niet alleen de software ondersteunt alle soorten formaten, het maakt bewerken, branden van dvd's, downloaden van video's en dit alles met een supersnelle snelheid mogelijk.Están causando un gran impacto ya que su programa no solo abarca toda la ciudad, sino todo el país, y eso significa un mejor Taiwán para todos”.
Jullie creëren een enorme impact omdat jullie programma niet slechts voor de stad is, het is voor het hele land, en dat houdt een beter en hoopvoller Taiwan in voor ons allemaal.Además, este Programa no solo contribuye considerablemente a la creación de nuevas empresas, sino que las fortalece y las hace más competitivas y sostenibles.
Voorts levert het programma niet alleen een bijdrage aan het opzetten van nieuwe bedrijven, maar maakt het ze ook robuuster en duurzamer.El programa cuidadosamente planificado asegura que el programa no solo cumpla con las necesidades académicas de los participantes, sino que también proporcione una visión única de la ciudad universitaria a través de una gran cantidad de actividades extracurriculares.
Het zorgvuldig geplande schema zorgt ervoor dat het programma niet alleen voldoet aan de academische behoeften van de deelnemers, maar biedt ook een uniek inzicht in de universiteitsstad door een overvloed aan buitenschoolse activiteiten.El programa no solo recoge los datos para presentarle anuncios personalizados, pero también comparte esta información con terceras partes que pueden conducir a la pérdida monetaria o el robo de identidad.
Het programma niet alleen verzamelt de gegevens te presenteren u aangepaste advertenties, maar ook deelt deze informatie met derden die tot monetaire verlies of diefstal van identiteit leiden kan.Y nuestro calendario cuidadosamente planificado asegura que el programa no solo satisfaga las necesidades académicas de los participantes sino que también brinde una experiencia única de la ciudad universitaria a través de una gran cantidad de actividades extracurriculares./gt;.
En ons zorgvuldig geplandeschema zorgt ervoor dat het programma niet alleen voldoet aan de academische behoeften van de deelnemers, maar ook een unieke ervaring biedt van de universiteitsstad door een overvloed aan buitenschoolse activiteiten./gt;.Asimismo, el programa no solo contribuye a crear nuevas empresas, sino que también las hace más sólidas y sostenibles.
Voorts levert het programma niet alleen een bijdrage aan het opzetten van nieuwe bedrijven, maar maakt het ze ook robuuster en duurzamer.Sin embargo, el esquema cuidadosamente planificada asegura que el programa no solo satisface las necesidades académicas de los participantes, sino que también proporciona una visión única de la ciudad universitaria a través de una gran cantidad de actividades extracurriculares.
Toch zorgt het zorgvuldig geplande schema ervoor dat het programma niet alleen voldoet aan de academische behoeften van de deelnemers, maar ook een uniek inzicht verschaft in de universiteitsstad door een overvloed aan buitenschoolse activiteiten.Es el mejor programa no solo para recuperar tus mensajes de whatsapp, pero también para los otros archivos y datas.
Sin embargo, el programa no solo no las promesas presentadas en la descripción, pero toma otras acciones molestas así.
Echter het programma niet alleen kan Reparar archivo de AVI programa no solo corrige su adorado vídeo, sino también asegurarse de que el archivo de vídeo, si no se repara, no recibió ningún daño adicional.
Reparatie AVI-bestand programma niet alleen lost uw aanbeden video maar ook er zeker van dat het videobestand, zo Para lograr este objetivo, el programa no solo promueve una estrecha interrelación de los temas de la electrónica y la informática, sino que también proporciona una comprensión holística del desarrollo del sistema.-.
Om dit doel te bereiken, bevordert het programma niet alleen een nauwe verwevenheid van de onderwerpen elektronica en informatica, maar biedt het ook een holistisch begrip van systeemontwikkeling.-.Esta vez, el programa no solo es un desinstalador con solo la configuración predeterminada, sino un escáner destinado a encontrar y eliminar la barra de herramientas instalada en Internet Explorer.
Deze keer is het programma niet alleen een uninstaller met Por esta razón, el programa no solo ofrece formación en competencias técnicas sino también las habilidades gerenciales necesarias para coordinar las múltiples tareas necesarias para convertir la información en conocimiento útil a la hora de orientar la actividad de todas las áreas funcionales y los diferentes niveles jerárquicos hacia la Misión de la organización y ésta hacia la creación de valor a nivel individual, corporativo y social.
Om deze reden is het programma niet alleen training in technische vaardigheden, maar ook leidinggevende vaardigheden die nodig zijn om meerdere taken te coördineren die nodig zijn om informatie om te zetten in bruikbare kennis in het begeleiden van de activiteit van alle functionele gebieden en de verschillende hiërarchische niveaus de missie van de organisatie en het naar waardecreatie op het individuele, zakelijke en sociaal vlak.La nueva versión de RoboMind tiene ya disponible la primera conexión con el robot Lego NXT MindStorms.Como resultado los estudiantes podrán poner a prueba sus programas no solo en simulación sino también en el mundo real!
Een koppeling met Como demuestra la experiencia ruandesa, esos programas no solo amplían el acceso a la salud, sino que también permiten un abaratamiento de costes, al reducir las hospitalizaciones innecesarias.
Zoals de ervaringen van Rwanda hebben laten zien vergroten deze programma's niet slechts de toegang tot gezondheidszorg; ze verlagen ook de algehele kosten door onnodige hospitalisatie te reduceren.
