Wat Betekent QUE PONER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zetten
• dan
• invoering
• de invoering
• te plaatsen
• brengen
• leggen
• het zetten
• aantrekken
• te leggen
• stellen
• doen

Voorbeelden van het gebruik van Que poner in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es mejor que poner gasolina.
Het is beter dan benzine tanken.

Vamos!- Olvídalo, tengo huevos que poner.
Schiet op, ik moet eieren leggen.

Pero tenia que poner final a esto.
Maar ik moest dit beëindigen.

Eso es lindo y todo, pero tenemos que una trampa que poner.
Dat is allemaal leuk en aardig, maar we moeten een val zetten.

Mira que ponerme enfermo en Corea.
Daar zit ik dan. Ziek in Korea.

Número de ejércitos que poner en cada país.
Aantal legers te plaatsen in elk land.

Sé que poner sobre una galleta.
Ik weet wat ik op een toastje moet doen.

¡De nuevo no tenemos comida que poner en la mesa!
We hebben alweer geen eten om op tafel te zetten!

Más loco que poner policías en Segways.
Zelfs nog gestoorder dan flikken op Segways.

Pero ser estúpido es mucho mejor que poner los cuernos.
Stom zijn is zo veel beter dan een vreemdganger.

¿Significa esto que poner el pene en la garganta es agradable?
Betekent dat dat zetten de penis in de keel is leuk?

El músico no tiene más remedio que ponerse en la actuación.
De muzikant heeft geen andere keuze dan zichzelf in de uitvoering te plaatsen.

¿Pensó que poner un parche y rezar iba a resolver el problema?
Jij dacht het met oplapwerk en bidden weg te werken?

Ser clown es mucho más que ponerse la nariz roja.
Clown zijn is meer, veel meer dan een rode neus opzetten.

Nada que ponerme concepto, joven decidir qué poner en.
Niets om te dragen begrip, jonge vrouw beslissen wat te zetten.

Yo no hice nada más que poner mis manos sobre el bebé.
Ik deed helemaal niets dan alleen mijn handen op de baby leggen.

Ya no hay encuesta y cualquier otra opción que poner abajo.
Er zijn geen enquête en meer een andere optie die je neer zal zetten.

Algo mucho peor que poner un arma en la cabeza de alguien.
Iets veel ergers dan een pistool tegen iemands hoofd zetten.

Publicitar un banner es incluso más sencillo que poner un anuncio.
Bannerreclame is zelfs gemakkelijker dan het plaatsen van een advertentie.

Nada me gusta más que poner a un hombre inocente en prisión.
Niets wat ik liever doe dan een onschuldige in de gevangenis brengen.

Sería mejor recuperar la nave que poner a prueba una teoría.
We kunnen beter de boot heroveren dan een theorie te testen.

Y creo que poner un científico ahí le dará una cara más creíble.
En ik denk dat als je daar een wetenschapper plaatst, het geloofwaardiger overkomt.

Exactamente cómo enviar archivos que ponerlas a un poco de dinero.
Precies hoe de bestanden worden verzonden Dat haal wat geld.

Escolar en la ciudad que poner en un uniforme parte 1 caliente asiátic32:33.
Schoolmeisje in de stad dat zetten op een uniform deel 1 heet aziatisc32:33.

Jehová está haciendo algo mejor que poner letreros en el camino.
Jehovah doet iets wat beter is dan het plaatsen van waarschuwingsborden.

Número de ejércitos que poner en cada país en un objetivo de Países.
Aantal legers te plaatsen inelk land in een Landen -doelstelling.

Por ello es imperativo que poner sus comentarios en orden.
Hierdoor is het noodzakelijk dat ze krijgen hun beoordelingen in volgorde.

Tú eres el que dijo que poner mi dinero en bienes raíces mierda.
U bent degene die zei dat zet mijn geld in bullshit vastgoed.

Comúnmente se cree que ponerse joyas-destino de las mujeres.
Er wordt algemeen aangenomen dat het aantrekken van sieraden -lot van vrouwen.

Así que vamos a decir que poner en 20 libras de peso en el gimnasio.
Dus laten we zeggen dat je 20 kilo weegt in de sportschool.

Hoe "que poner" te gebruiken in een Spaans zin

¡Nos tenemos que poner las pilas!

Pero aquí hay que poner atención.

¿Hay que poner ahí una imagen?

Hemos tenido que poner aire acondicionado.

Hay que poner límites, sin exagerar.

Habría que poner los botones correspondientes.

tuve que poner Friends para rellenar.

Así que tenemos que poner $7.

Hay que poner orden optimizando esfuerzos.

Hay que poner muy poca cantidad.

Hoe "dan, invoering, zetten" te gebruiken in een Nederlands zin

Volg dan een professionele jodel les!

Invoering competentiemanagement met bijbehorende persoonlijke ontwikkelplannen.

Onze vrijwilligers zetten zich ongelooflijk in.

Invoering van kleine hoeveelheden geboorte te.

Verdeler naar voorruit zetten hielp wel.

Zetten zij social media juist in?

Maarten zetten zijn tegen stander pat...!

Dan zetten wij dus (2*6)*1,5 in.

Sommige zetten zijn zichtbaar voor iedereen.

Kijk dan vooral met ons mee!