Wat Betekent QUIETOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• stil
• rustig
• blijf staan
• zitten
• stilstaan
• blijf
• niet bewegen
• liggen
• rustige
• blijven staan
• staan blijven

Voorbeelden van het gebruik van Quietos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Demasiado quietos.
Te rustig.

¡Quietos ahí!
Blijf daar staan!

¡FBI, quietos!
FBI, blijf staan!

Quietos, FBI.
Niet bewegen, FBI.

Quédense quietos,¿sí?
Blijf zitten! OK?

Quietos, todos.
Rustig, iedereen.

Quedarnos quietos.
Stil blijven zitten.

Quietos, niños!
Kinderen, blijf staan!

Quedaos quietos, todos.
Blijf rustig, iedereen.

Quietos. Policía.
Blijf staan, politie.

¿Sentados, quietos, rueden?
Zit, blijf, rollen?

Quietos donde estáis.
Blijf waar je bent.

Todos están muy quietos.
Jullie zijn allemaal heel rustig.

¡Quietos o disparo!
Blijf staan of ik schiet!

¡He dicho quietos, maldita sea!
Ik zei stilstaan, verdomme!

¡Quietos, o dispararé!
Stilstaan, of ik schiet!

¡Quedénse quietos!¡No se muevan!
Blijf liggen, beweeg je niet!

¡Quietos! Servicio Secreto!
Blijf staan, Geheime Dienst!

Quédense quietos, vuelvo enseguida.
Blijf zitten. Ik ben zo terug.

Quietos durante el aplauso.
Blijf staan tijdens het applaus.

Se quedarán quietos y no decepcionarán.
Ze blijven zitten en zullen niet teleurstellen.

¡Quietos!¡Dije que quietos, suelten las armas!
Stilstaan, ik zei sta stil, laat je wapens vallen!

Se ajustan bien y se quedan quietos,¡casi no los siento!
Ze passen goed en blijven zitten- ik voel ze nauwelijks!

¡Quietos, manos arriba, quedan todos arrestados!
Niet bewegen, handen omhoog jullie staan allemaal onder arrest!

USTED enciende su teléfono y aprieta los lados y se quedan quietos.
U zet uw telefoon in en knijpt de zijkanten in en ze blijven zitten.

Estad quietos, mi corazón.
Wees rustig, m'n hart.

Estad quietos, mi estómago.
Wees rustig, m'n maag.

Ahora, estén muy quietos y escuchen ahora mientras hacemos esto.
Wees nu heel rustig en luister terwijl we dit doen.

Me temo que quedarse quietos es lo mejor que pueden hacer por el momento.
Je rustig houden is het beste wat je nu kan doen.

No podemos quedarnos quietos, sino que es necesario avanzar continuamente.
Wij kunnen niet blijven stilstaan maar moeten voortdurend vooruitgang boeken.

Hoe "quietos" te gebruiken in een Spaans zin

Nos quedamos ahí quietos durante bastante tiempo.

Ambos se quedan quietos por unos segundos.

¿Debemos estarnos quietos ahora por esta razón?

Firmes y quietos solo aguantan unos días.

Quedaron quietos y silenciosos como las cenizas.!

-Vamos a quedarnos quietos aquí, escuché detrás.

—Estaos quietos los dos y dejadme pensar.

Por lo que pillarlos quietos cuesta bastante.

será por no tener quietos los dedos.?

Una picazón nos impide quedarnos quietos sentados.

Hoe "rustig, stil, blijf staan" te gebruiken in een Nederlands zin

Kom rustig een test pakket halen.

Nadien bleef het stil rond hem.

Blijf staan voor een punt, ook bij weerstand.

Ik blijf staan luisteren en adem de sfeer in.

Ik blijf staan en kijk heel goed: inderdaad!

Rustig hotel, ondanks het volzet was.

Het vult een stil moment op.

Afstand tot vliegveld, schoon, rustig gelegen.

Blijf staan en bel via mobiel de politie.

Dus zolang je blijf staan is het perfect!