Wat Betekent REFRENA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beperkt
• weerhoudt
• in toom
• hou
• beperken
• wordt beteugeld

Voorbeelden van het gebruik van Refrena in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El ysg chino refrena el bondage.
Chinesischer donk boink roonganal.

Enciénde al corazon y lo refrena;
Verlicht mijn hart en maak het rein;

Hamilton, refrena ese estrés obsesivo.
Hamilton, hou op het geobsedeerde stressen.

La planta(extracto) que hacen que la gente siente llena y que refrena así el apetito.
De installatie(uittreksel) wat mensen volledig voelen en zo maken de eetlust beperken.

Refrena con qué frecuencia usas un secador de pelo.
Geef aan hoe vaak u een haardroger gebruikt.

El radical libre y refrena el crecimiento de células cancerosas.
De vrije basis en beperkt het kweken van kankercellen.

Refrena el aliento ascendente de Lo Creativo, las nubes, a fin de que se condensen.
Hij houdt de opstijgende adem van het Scheppende, de wolken, tegen, zodat ze zich verdichten.

Características: Correa de perro exclusivo con un solo botón control refrena su mascota fácilmente.
Functies: Exclusieve leiband met één knop controle beperkt uw huisdier gemakkelijk.

Mas el que refrena sus labios es prudente.
Maar die zijn lippen wederhoudt, is kloek verstandig.

Puede ser utilizado como ingrediente alimentario especial para prevenir los desperdicios de la comida, refrena el deterioro nutritivo.
Het kan als speciaal voedselingrediënt worden gebruikt om voedselbederf te verhinderen, de voedende verslechtering beperken.

Max se escapa y refrena a Nux, pero el coche es destruido.
Max ontsnapt en weerhoudt Nux, maar de auto wordt vernietigd.

Se utiliza en el tratamiento suave del refuerzo de la base del suelo, es favorable para la separación suave del agua del suelo y la concreción, refrena.
Het wordt gebruikt in zachte de versterkingsbehandeling van de grondbasis, is gunstig voor de zachte scheiding van het grondwater en de concretie, beperkt.

Las personas mostraron que Parkin refrena la actividad de BAK cuando se dañan las mitocondrias.
Het team toonde aan dat Parkin de activiteit beperkt van BAK wanneer mitochondria worden beschadigd.

Refrena los impulsos instintivos y se atiene a reglas que han sido originadas en un proceso mental interpersonal.
Het fnuikt instinctieve impulsen en steunt op gedragingen die ontstaan zijn uit een mentaal proces tussen personen.

Si alguno se cree religioso entre vosotros, y no refrena su lengua, sino que engaña su corazón, la religión del tal es vana.
Indien iemand onder u dunkt, dat hij godsdienstig is, en hij zijn tong niet in toom houdt, maar zijn hart verleidt, dezes godsdienst is ijdel.

Se utiliza en el tratamiento suave del refuerzo de la base del suelo, es favorable para la separación suave del agua del suelo y la concreción, refrena la sedimentación con eficacia.
Worden het gebruikt in zachte de versterkingsbehandeling van de grondbasis, zijn gunstig voor de zachte scheiding van het grondwater en de concretie, beperkt effectief sedimentatie.

Suavemente refrena a tu hijo en los momentos de impulso y asegúrate de participar en sus asuntos.
Houd uw kind zachtjes vast in momenten van opwinding en zorg ervoor dat u deelneemt aan zijn zaken.

Esta ansiedad es miedo real, tripa-conmovedor bastante que una aprehensión suave, y refrena al niño de cualquier acción recíproca pública cualesquiera.
Deze bezorgdheid is echte, darm-loswringende vrees eerder dan een milde vrees, en beperkt het kind van welke openbare ook interactie.

Es verdad que la sabiduría refrena a menudo su amor, a la vez que la justicia condiciona su misericordia cuando ésta es rechazada.
Wel is waar dat zijn liefde dikwijls door wijsheid wordt beteugeld, terwijl de gerechtigheid zijn verworpen barmhartigheid voorwaardelijk stelt.

Considere en utilizando Phentermine 375(phen375) si desea comprar fentermina píldoras sin receta médica, ya que hoy es el mejor phentermine tablet de dieta a fin de quema de tejido adiposo y refrena el apetito.
Overwegen op met behulp van Phentermine 375(phen375) als u wenst te phentermine pillen zonder een voorschrift kopen aangezien vandaag die dit is de allerbeste phentermine dieet tablet om vetweefsel brandwonden en de eetlust weerhoudt.

La mayoría de la gente se refrena de llamar la atención al bombeo inusual en su abdomen más inferior.
De meeste mensen onthouden zich van het roepen van aandacht aan de ongebruikelijke zwelling in hun lagere buik.

Considerar en hacer uso de la fentermina 375(phen375) si usted quiere comprar fentermina tabletas sin receta porque actualmente es el más eficaz phentermine comiendo tablet con el fin de quema grasa y refrena el hambre.
Overwegen op gebruikmaking van Phentermine 375(phen375) als u kopen phentermine tabletten wilt zonder een voorschrift omdat dit is momenteel de meest effectieve phentermine eten Tablet PC om vet verbrandt en de honger weerhoudt.

Es muy cierto que con frecuencia la sabiduría refrena su amor, en tanto que la justicia condiciona su misericordia cuando se la rechaza.
Wel is waar dat zijn liefde dikwijls door wijsheid wordt beteugeld, terwijl de gerechtigheid zijn verworpen barmhartigheid voorwaardelijk stelt.

Considere usar Phentermine 375(phen375) si desea adquirir phentermine tabletas sin receta médica debido a que actualmente es el mejor fentermina comiendo tablet a fin de quema tejido graso y refrena el apetito.
Overwegen over het gebruik van Phentermine 375(phen375) als u verwerven phentermine tabletten wilt zonder een voorschrift wijten aan het feit dat op dit moment is dit de allerbeste phentermine eten Tablet PC om vetweefsel brandwonden en de eetlust weerhoudt.

Un molinete del ancla es una máquina que refrena y manipula la cadena del ancla o una cuerda en un barco, lo que permite que el anclaje puede subir y bajar.
Een ankerlier is een machine die weerhoudt en manipuleert de ankerketting of kabel op een boot, waarbij het anker omhoog en omlaag.

Considerar el utilizando Phentermine 375(phen375) si usted desea conseguir fentermina píldoras sin receta médica debido a que actualmente es la mejor píldora de plan de dieta phentermine para quema grasa depósitos y refrena el hambre.
Overwegen op met behulp van Phentermine 375(phen375) als u wenst om phentermine pillen zonder een voorschrift te wijten aan het feit dat op dit moment is dit de beste phentermine dieet plan pil om brandwonden vet deposito's en weerhoudt de honger.

Santiago 1:26 dice… si alguno se cree religioso entre vosotros, y no refrena su lengua(pecado), sino que engaña a su corazón, la religión del tal es vana.
Jakobus zegt in hoofdstuk 1:26 ‘Indien iemand onder u dunkt, dat hij godsdienstig is, en hij zijn tong niet in toom houdt, maar zijn hart verleidt, dezes godsdienst is ijdel.'.

Tome en consideración en hacer uso de la fentermina 375(phen375) si desea comprar fentermina píldoras sin receta médica, ya que en este momento este es el mejor phentermine tablet de dieta a fin de quema de tejido adiposo y refrena el hambre.
Rekening op gebruikmaking van Phentermine 375(phen375) als u van plan bent om te phentermine pillen zonder een voorschrift kopen omdat op dit moment is dit de beste phentermine dieet tablet om brandwonden vetweefsel en weerhoudt de honger.

O, un hombre de todas las formas posibles refrena los sentimientos dentro de sí mismo, por temor a destruir su imagen positiva frente a los demás, para mostrarse como una persona con problemas.
Of iemand weerhoudt op alle mogelijke manieren gevoelens in zichzelf, uit angst zijn positieve beeld vóór anderen te vernietigen, om zichzelf als een persoon met problemen te laten zien.

Hoe "refrena" te gebruiken in een Spaans zin

El cruce del viaje se refrena con aquella sucursal angulara.

no sólo refrena de hecho toda evolución del saber metafísico.

Se prudente y refrena tu instinto en los primeros encuentros.

refrena sin embargo la pasión y perdona a sus enemigos.

, pero el que refrena sus labios es prudente "(ESV).

Extasiado ante el cuadro, el doncel refrena su brioso palomino.

Refrena la incredulidad, haznos soberbios y sensuales a tu semejanza.

La mano restrictiva del Sistema refrena a las Ciencias modernas.

A quién por otra parte, Jesús refrena con una mirada.

La vida con bozal es ingrata, porque refrena la vida.

Hoe "beperkt, weerhoudt" te gebruiken in een Nederlands zin

Wel kan het risico beperkt worden.

Dat weerhoudt mensen niet van winkelen.

Clubliefde weerhoudt Sietse Brandsma van overstap

Het ontbijt was beperkt maar voldoende.

Geplaatst een beperkt nut, omdat de.

Wat weerhoudt ons van onze dromen?

Lezen weerhoudt men van het kwaad.

Het aantal bezoekers moet beperkt blijven.

Dit onzekerheidsprincipe weerhoudt veel mensen ervan.

Dit weerhoudt ons van spiritueel ontwikkelen.