Voorbeelden van het gebruik van Rendirte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No debes rendirte.
Puedes rendirte si quieres, Wilson.
Jij kunt opgeven als je wilt Wilson.No puedes rendirte.
Je mag niet opgeven.Pero rendirte ante un paciente, dejar una operación.
Maar een patiënt opgeven, een operatie opgeven.No puedes rendirte.
Je kan niet opgeven.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
te ayuda
te damos la bienvenida
te como en casa
rinde homenaje
te enseña
te a casa
te en hotel
te encantará mi lugar
te falta
para rendir homenaje
Meer
Si quieres la victoria, primero tendrás que rendirte.
No puedes rendirte.
Je kunt niet opgeven.Necesitas pensar en la gente de la flota ahora… y rendirte.
No puedes rendirte.
Je mag het niet opgeven.La madre naturaleza es inmejorable,lo mejor que puedes hacer es rendirte.
Moeder natuur is onverslaanbaar,het beste wat No puedes rendirte.
Je kan het niet opgeven.¿dejarás que tu hermanito muera porque eres muy orgulloso para rendirte?
No puedes rendirte.
Je kunt het niet opgeven.Ser bueno, volverse bueno o rendirte.
Goed zijn, goed worden, of opgeven.No puedes rendirte, Eric.
Je kunt niet opgeven, Eric.Todo lo que tienes que hacer es salir y rendirte.
Het enige wat No puedes rendirte, hijo.
Je kunt niet opgeven, jongen.Pero no puedes rendirte.
Maar je mag niet opgeven.Estás aquí para rendirte y no para desperdiciar mi tiempo.
Jij bent hier om je over te geven en niet om mijn tijd Que nunca debes rendirte.
Dat je nooit moet opgeven.No puedes rendirte, Susi.
Je mag het niet opgeven, Suz.Intenta reducir la ingesta de alcohol si no puedes rendirte por completo.
Probeer de alcoholinname te verminderen als u niet volledig kunt opgeven.No puedes rendirte, Clarke.
Jij mag niet opgeven, Clarke.Así que, si quieres rendirte, que así sea.
Als je wilt opgeven, dan is het zo.No puedes rendirte, Norville.
Je kunt het niet opgeven, Norville.¿qué?¿Simplemente quieres rendirte con lo de Metatron?
Wil je Metatron gewoon opgeven?No puedes rendirte, Roger.
Je mag het niet opgeven, Roger.No puedes rendirte aún.
Penny, no vas a rendirte ahora,¿verdad?
Penny, je gaat nu niet opgeven.¡Tienes 30 segundos para rendirte, o tu novia morirá!
