Wat Betekent RETIRANDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verwijderen
• terugtrekken
• in te trekken
• intrekken
• met pensioen
• intrekking
• halen
• te onttrekken
• terug
• terugtrekt
• teruggetrokken

Voorbeelden van het gebruik van Retirando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se está retirando.
Hij is met pensioen.

Retirando la pinza.
Verwijder de bulldogklem.

Me estoy retirando.
Ik ga met pensioen.

Retirando las luces de navidad.
Haalde kerstlichtjes weg.

Nos estamos retirando.
We gaan met pensioen.

Retirando el lóbulo parietal.
Intrekken van de pariëtale kwab.

Así que me estoy retirando.
Ik ga met pensioen.

Preguntó retirando su mano.
Vroeg ze, terwijl ze haar hand terugtrok.

Anson no se está retirando.
Anson trekt zich niet terug.

Estas retirando tu declaracion?
Trek je, je verklaring in?

Los oscuros ya se están retirando.
Het duister trekt zich nu terug.

Depositando y retirando con CFDS100.
Storten en opnemen met CFDS100.

Retirando la posibilidad de victoria no hay nada que negociar.
Verwijder de mogelijkheid op succes en er is niets om over te onderhandelen.

Se están retirando,¿sí?
Ze zijn aan het stoppen, oké?

Empieza retirando el papel aluminio en el que está envuelto el corcho.
Begin met het verwijderen van de folie die om de kurk gewikkeld zit.

¡Sé porque te estas retirando, Griffin!
Ik weet waarom je aftreedt, Griffin!

Retirando a trabajadores árabes sus líderes esperaron paralizar Haifa.
Door de intrekking van Arabische arbeiders hun leiders hoopten te verlammen Haifa…".

O la propia SAAB, retirando su nombre de NEVZ….
Of SAAB zelf, hun naam terugtrekkend uit NEVZ….

A partir del 14 de junio 2010: Van der Sloot retirando su confesión.
Vanaf 14 Juni 2010: Van der Sloot terug zijn bekentenis.

Estoy… oficialmente retirando mi demanda por su custodia.
Ik trek… officieel mijn verzoek in om voogdij.

Personas retirando sus cupones en una oficina de distribución de Ámsterdam. © NIOD.
Mensen halen hun bonnen bij een distributiekantoor in Amsterdam. © NIOD.

Simplemente estábamos siguiendo el nuevo plan y retirando nuestra energía por un tiempo.
We volgden simpelweg het volgende plan en we hadden eventjes onze energie verwijderd.

Estamos retirando nuestras tropas de Georgia, además lo hacemos de modo acelerado.
Ons leger is zich aan het terugtrekken uit Georgië, zelfs volgens een versneld schema.

Simplemente siga las instrucciones simples de la pantalla retirando las imágenes borradas hace meses.
Volg gewoon eenvoudige instructies op het scherm, verwijderde maanden geleden verwijderde afbeeldingen.

Dios no está retirando a Job su estima inicial(1:1, 8).
God trekt zijn aanvankelijke inschatting van Job niet in(1:1, 8).

Pero no se están retirando de las batallas de la vida.
Maar ze zijn niet terug te trekken uit de strijd van het leven.

Hoe "retirando" te gebruiken in een Spaans zin

Irla retirando con cuidado para no quemarse.

Retirando voluntariamente etiquetar sus billeteras para vender.

Cortar rodajas de calabaza retirando las pipas.

Retirando la ficha azul del recinto negro.

Retirando las tres fichas del recinto azul.

Se fue retirando como una sombra leve.

Enjuaga normalmente retirando cualquier resto de champú.

As retirando sus diputados del congreso citado.

¿os imaginais retirando RENFE las 7600 ahora?

Entiendo que estaría retirando la indicación respectiva.

Hoe "in te trekken, verwijderen, terugtrekken" te gebruiken in een Nederlands zin

In te trekken Regeling Geschillen Nadere informatie Samenvatting.

Daarom zeg ik: verwijderen die handel!

Telkensweer tijdig terugtrekken was hun devies.

Outlook Express verwijderen uit Windows ME.

Jezelf terugtrekken uit het jachtige bestaan.

Gemeente hoeft voorkeursrecht MC Slotervaart niet in te trekken

Hardnekkig vuil verwijderen met bijgeleverde borstel.

Daaruit terugtrekken kan binnen een jaar.

Zichtbaars Llewellyn behoren grondwetswijzinging terugtrekken veelal.

In te trekken de Verordening rechtspositie wethouders 2010; II.