Wat Betekent RETIRASTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• met pensioen
• trok

Voorbeelden van het gebruik van Retiraste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Te retiraste.
Je bent gestopt.'.

Ellen dijo que te retiraste.
Ellen zei dat je met pensioen was.

¿Te retiraste?
Ben je gestopt?

¿Por qué te retiraste?
Waarom ben jij met pensioen gegaan?

¿Te retiraste?
Heb je opgezegd?

Porque en realidad no te retiraste.
Omdat je eigenlijk niet met pensioen bent. Wat weet jij dat?

¿Te retiraste?
Ben je gepensioneerd?

Con los $10.000 dólares… que retiraste de tu cuenta?
Met de $10.000 die je van je rekening haalde?

Te retiraste¿No es así?
Jij bent toch met pensioen?

Lo último que escuché, es que te retiraste.
Het laatste wat ik hoorde was dat je met pensioen was.

Te retiraste del retiro?
Je pensionering is op pensioen?

Cuando traté de tocar tu mano anoche, tú la retiraste.
Toen ik gisteravond je hand wilde vasthouden duwde jij die weg.

Y te retiraste ganando.
En je vertrok met een overwinning.

¿Supongo que conservaste tu Rolodex cuando te retiraste?
Ik neem aan dat je je rolodex hebt gehouden toen je met pensioen ging?

Y la retiraste de esa vida.
En jij wilde haar daar weghalen.

No contestas el teléfono y retiraste la llave.
Je beantwoorde de telefoon niet, en je nam de sleutel uit de kikker weg.

No te retiraste. Te despidieron.
Je ging niet met pensioen, je kreeg ontslag.

Retiraste su trato y ahora está ahí solo.
Je trok zijn deal in en nu is hij daar alleen.

Oí que… te retiraste del canto.
Ik hoorde dat je met zingen gestopt bent.

Tu retiraste al Escuadrón de Recuperación.
Je roept de terughaal eenheid terug.

Nunca me dijiste porque te retiraste tan anticipadamente.
Je hebt me nooit verteld waarom je zo vroeg bent gepensioneerd.

Y luego retiraste tu oferta y me dijiste que ibas a prelevantarme.
En toen trok je dat in en zou je me inwerken.

La misma cantidad exacta que retiraste de tu cuenta tan sólo unos días antes.
Het zelfde bedrag dat u van u rekening afhaalde slechts enkele dagen eerder.

¿Retiraste tu memoria de la cámara sin apagarla?
Heb je je geheugen uit de camera verwijderd zonder UIT te zetten?

Es grandioso que te retiraste mientras todavía puedes disfrutarlo.
Het is geweldig dat je met pensioen bent terwijl je er nog steeds van kan genieten.

¿A qué hora retiraste aquellos tubos del cuello de esa mujer?
Om welke tijd trok je die buisjes uit de nek van die vrouw?

Entonces,¿te retiraste de Ia vida criminal?
En dus duwde je jezelf weg uit het criminele leven?

Sé que ayer retiraste $50.000 de tu banco en la 76.
Ik weet dat je gisteren $50,000 hebt opgenomen van de bank.

La noche que te retiraste, me pediste que te llevara a casa.
De nacht voor je wegging, moest ik je naar huis rijden.

Desde que te retiraste, la empresa creció. Ahora es una multinacional.
Het bedrijf is uitgebreid sinds je pensioen, is een multinational geworden.

Hoe "retiraste" te gebruiken in een Spaans zin

¿Es porque les retiraste el manuscrito sobre Dora Giesl?

Añade la pulpa del aguacate que retiraste e integra.

¡Si aun no retiraste tu entrada gratuita podes venir igual.

considero que te retiraste en el momento que era necesario.

96 ¿Te retiraste de la manera que te hubiese gustado?

—No te retiraste cuando te leyeron la Ley de Sedición.

-¿Por qué te retiraste tan joven, a los 27 años?

-¿Nunca pensaste en ser técnico cuando te retiraste en 2008?

Te retiraste del mercado de tipster en 2018, ¿por qué?

No pudo ser, te retiraste a dormir la merecida siesta.

Hoe "trok" te gebruiken in een Nederlands zin

Het evenement trok toen 300 belangstellenden.

Deze omzetbelasting trok belanghebbende vervolgens af.

Hij trok hem mee naar buiten.

Kort trok hij zijn mondhoek op.

Het driedaagse toernooi trok veel toeschouwers.

ons trok hond toch nog voort.

Ontbijt project trok haar eerste dagen.

Roeselare trok gemakkelijk door naar 25-17-deelwinst.

Maar later trok dat wel bij.

Dit lieveheersbeestje trok ook mijn aandacht.