Wat Betekent BENT GESTOPT in het Spaans - Spaans Vertaling

• detuviste
• dejó
• has dejado
• has parado
• interrumpido
• renunciaste

Voorbeelden van het gebruik van Bent gestopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je bent gestopt.
¡Tú dejaste!

Ik kan stoppen. Jij bent gestopt.
Puedo parar Tu parastes.

Je bent gestopt?
¿Lo has dejado?

Ik ben blij dat je bent gestopt.
Me alegra que te detuvieras.

Je bent gestopt.'.
Te retiraste.

Wat doe je… nu je bent gestopt?
¿A qué te dedicas ahora que te has retirado?

Je bent gestopt.
Lo habéis dejado.

Denk je niet dat je eerst in Dallas bent gestopt?
¿No crees que hubieras parado primero en Dallas?

God! Je bent gestopt.
Dios, te detuviste.

Je bent gestopt zonder enig iets in het vooruitzicht?
¿Lo has dejado sin tener nada a la vista?

Tellen, zes en vijf, en vier, en je bent gestopt.
Contando seis, y cinco, y cuatro, y te has parado.

Je bent gestopt met betaald werk?
¿Renunciaste a tu trabajo con paga?

Je begon te studeren maar je bent gestopt, waarom?
Tú empezaste a estudiar, pero lo dejaste,¿por qué?

Je bent gestopt voordat je moest kiezen.
Te detuviste antes de tener que elegir.

En dat je gerookt hebt maar bent gestopt omdat je dat verdienden.
Y antes fumabas, pero ya lo has dejado.

Ik zie dat je tientallen jaren geleden met MIT bent gestopt.
Veo que hace casi dos décadas, abandonó el MIT.

Als je voor donuts bent gestopt ga ik pissig zijn..
Si te has parado a comprar donuts me voy a cabrear.

Ik ben zo blij dat je met school bent gestopt.
Estoy tan contento que abandonaras la universidad.

Je bent vergeten om Nanoil aan te brengen en bent gestopt met de behandeling?
¿Y si me olvido de aplicar Nanoil e interrumpo el tratamiento?

Dit maakt het makkelijker om verder te lezen vanaf waar u bent gestopt.
Esto hace que sea más fácil reanudar la lectura donde estaba antes.

Ook niet in de eerste twee jaar nadat u met de behandeling bent gestopt.
Ni dentro de las dos primeras semanas después de haber discontinuado el tratamiento.

Waarin stond dat jij iemand vermoord had en in een inrichting bent gestopt.
Ponía que habías matado a alguien y que te habían metido en un psiquiátrico.

Je bent nooit gestopt met denken dat ze vermoord konden worden.
No te detuviste a pensar que Ios podrían matar.

Je bent nooit gestopt.
No te detuviste nunca.

Waarom bent u gestopt?
¿Porqué lo dejó?

Goed, Danny, je bent nooit gestopt.
Bien, Danny, no te detuviste.

Je bent niet gestopt toen je zoon stierf.
¡Me cago en dios! Sé que no renunciaste cuando tu hijo murió.

Waarom bent u gestopt?
Por qué lo dejasteis?

Waarom bent u gestopt?
¿Por qué se detuvieron?

Maar jij bent niet gestopt met werken.
Tú no dejaste de trabajar.

Hoe "bent gestopt" te gebruiken in een Nederlands zin

Als je bent gestopt met kaarten kopen, Tips.

Blij dat je niet bent gestopt met bloggen.

Allereerst goed dat je bent gestopt met blowen!

Je bent gestopt met het eten van fruit.

Handig als je bijvoorbeeld bent gestopt met roken!

Jij bent gestopt met drinken, good for you!

Je bent gestopt dus blijf NEE zeggen !!

Goed dat je er mee bent gestopt Marina.

Zeker als u onlangs bent gestopt met roken.

Heel goed dat je bent gestopt met roken.

Hoe "has dejado, detuviste, dejó" te gebruiken in een Spaans zin

―¿Dónde has dejado a mi blanca, dónde has dejado a mi bella?

—¿Me estás intentando decir que detuviste a dos.

Primero Rajoy nos dejó sin Reyes.

Dejó todo por Tí, fué desasida.

Detuviste El Sol, Del Cielo Fuego Bajó.

¿Revocaría los contratos que dejó Portugal?

Detuviste la VM, o esta encontró una falla.

Como sabes, nos has dejado huella.

Al dar los primeros pasos en el claro, te detuviste en seco.

Lukas dejó caer una leve sonrisa.