Voorbeelden van het gebruik van Se dan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No se dan la mano.
Niet schudden handen.Las cabezas se dan vuelta.
No se dan las manos, gringo.
Er is geen hand schudden, gringo.Los extraños se dan la mano.
Vreemden schudden handen.Grupo se dan la mano con el altavoz.
Groep handen schudden met de spreker.
Mensen vertalen ook
Los números se dan vuelta.
De nummers draaien zich om.Se dan los parámetros de proyección de imagen en el cuadro de diálogo;
Muchos se dan la vuelta.
De meesten draaien zich om.Donde las montañas se dan la mano".
Waar de bergen elkaars handen schudden".Se dan consejos sobre la zona y que inmediatamente nos sentimos bienvenidos.
Dos hombres se dan la mano.
Twee mannen schudden elkaar de hand.En los Estados Unidos,hombres y mujeres por lo general se dan la mano.
In de VS, mannen en vrouwen meestal schudden handen.Grupo empresarial se dan la mano con el altavoz.
Bedrijfsgroep handen schudden met de spreker.Esta la forma en que los ciegos se dan la mano.
Dit is de manier waarop blinden handen schudden.Sus problemas se dan la solución en 24 horas.
Allí, donde Austria, Eslovenia e Italia casi se dan la mano.
Daar, waar Oostenrijk, Slovenië en Italië bijna schudden elkaar de hand.Clint y su hijo se dan la mano y Rex lo permite.
Clint en zijn zoon schudden elkaar de hand en Rex vertrekt.Los científicos descubrieron que los delfines se dan nombres.
Varias personas se dan opiniones a sus ideas.
Entonces, por ejemplo, al conocer a los montenegrinos se dan la mano.
Dus, bijvoorbeeld, wanneer het ontmoeten van Montenegrijnen handen schudden.Clint y su hijo se dan la mano y Rex lo permite.
Clint en zijn zoon schudden elkaar de hand en Rex gaat gewoon weg.Ley significa el proceso de las actividades que se dan por el gobierno.
Wet betekent het proces van activiteiten die door de overheid zijn gegeven.En estos tiempos se dan dos fenómenos socio-religiosos:.
Twee socio-religieuze verschijnselen hebben hiertoe bijgedragen:.En algunos países algunos módulos de las partes A y B se dan on-line.
Información y consejos se dan cuando se les pide!
No se dan subsidios a la industria europea de la automoción, ni tampoco los ha solicitado.
Cristianismo y los movimientos revolucionarios se dan la mano a través de la historia.
Het christendom en revolutionaire bewegingen hebben door de geschiedenis heen hand in hand gelopen.Los dos capitanes se dan la mano, y estamos listos para la emocionante final.
De twee aanvoerders schudden elkaar de hand, klaar voor de spannende finale.Se dan sujetos a modificaciones que se han realizado desde que se pusieron en línea.
En el África subsahariana se dan los peores indicadores de educación secundaria de todas las regiones.
