Wat Betekent TE HAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heb je
• je bent
• jij bent
• je al
• je ooit
• ben jij
• je was
• had je
• heeft je
• jij was
• hebt je
• je ben
• je zijn

Voorbeelden van het gebruik van Te has in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Te has duchado?
Ben je al gaan douchen?

¿O es que te has olvidado?
Of had je 't vergeten?

Te has marchado durante un año.
Je was een jaar weg.

¿Cuánto tiempo te has sentido así?
Hoelang voel je je al zo?

¿Te has acostado con él?
Ben je al met hem naar bed gegaan?

Louis, vas mejorando. Te has ganado estas dos manos.
Louis, je was goed op dreef.

¿Te has acostado con Ted?
Ben je ooit met Ted naar bed geweest?

Bueno, al parecer te has equivocado sobre mí.
Nou, blijkbaar had je het mis over mij.

¿Te has enterado de este partido?
Hoorde je al over het voetbal?

¿Y cuándo exactamente te has unido al equipo Wheeler?
En wanneer ben jij bij team Wheeler gekomen?

¿Te has fijado en esa película.
Is het je ooit opgevallen dat in de film.

Ben,¿cuánto tiempo te has dedicado a estos contratos de gobierno?
Ben, hoe lang werk je al met die regerings-contracten?

¿Te has preguntado qué es liderazgo?
Je ooit afgevraagd wat leiderschap maakt?

Debido a un gran misterio te has perdido a muchos objetos.
Door een groot mysterie ben jij allerlei voorwerpen kwijtgeraakt.

¿Te has meado otra vez? He roto aguas?
Heeft je blaas het weer begeven?

Estas cosas que haces.¿Te has preguntado por qué las haces?
Heb je je ooit afgevraagd waarom je dit allemaal doet?

¿No te has divertido nada en absoluto, cariño?
Had je niet een beetje plezier, schatje?

¿Ya te has duchado?
Waarom heb je al gedoucht?

Te has movido un poco más rápido de lo que esperaba.
Je was sneller dan ik had verwacht.

Play Me- Te has levantado temprano.¿Gofres?
Jij bent vroeg wakker. Wafels?

Te has preguntado por qué se detiene uno solo?
Vraag je je ooit af waarom er eentje stilstaat?

Oye, Rowan, te has ido mucho tiempo, amigo.
Zeg Rowan, jij bent erg lang weggeweest, knul.

Te has convertido en mi puente sobre aguas infestadas de tiburones.
Jij bent mijn brug geworden over 'n rivier vol haaien.

Se trata de que te has vuelto sobreprotector y lo juzgas todo.
Jij bent te beschermend en veroordeelt mij.

Te has hecho su compañero dándole un poder que no tenía.
Jij bent haar partner geworden, Je hebt macht gegeven die ze nog niet had.

Y ahora te has ido… y nuestra Evie… ella me odia.
En nu ben jij weg… en onze Evie… ze haat me.

Te has cruzado conmigo tantas veces y jamás me has visto.
Jij bent mij zo vaak tegengekomen en toch heb je me nooit gezien.

¿Cuándo te has convertido en un experto en mi hijo?
Sinds wanneer ben jij de expert van mijn zoon?

Te has convertido en nuestro diario, registrando todas nuestras historias.
Jij bent onze dagboek geworden met opnemen van onze verhalen.

Te has convertido en el héroe en el que siempre supe que podías ser.
Jij bent de held geworden waarvan ik wist dat je die kon zijn..

Hoe "te has" te gebruiken in een Spaans zin

Pero no te has achantado, no te has sentido menor.

¿Y cuántas veces te has callado o te has enfadado?

no te has dado cuenta, pero te has vuelto "adicto".?

Total que te has manchado y te has puesto perdida.

Que te has levantado cuantas veces te has sentido derrotado.

¿Quién te has carajo te has creído que sos, pendejo?!

¿No te has sentido disminuido, no te has sentido diferente?

Te has arrastrado, te has dejado humillar, ¡te dejas humillar continuamente!

- Te has puesto muy pálido, te has estado exigiendo demasiado.

Ya sé, te has equivocado, has perdido dinero, te has endeudado.

Hoe "heb je, je bent, jij bent" te gebruiken in een Nederlands zin

Heb je geen herrie, heb je dus stank!

Heb je een glas-op-glas-kookplaat dan heb je geluk.

Heb je neten, dan heb je ook hoofdluis.

Je bent slim, je bent aardig, je bent belangrijk.

Heb je hiervoor gekozen maar heb je verloren?

Jij bent Licht, jij bent Liefde.

Je bent verraden, je bent afgewezen en je bent gewond geraakt.

Heb je geen baan, heb je geen geld.

Je bent mooi genoeg, je bent grappig, je bent fantastisch!

Jij bent te… jij bent jij.