Wat Betekent TE LLEVA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• brengt u
• neemt je
• je meeneemt
• leidt
• leidt je
• voert je
• duurt
• het duurt
• draagt jou
• het kost je
• het drijft

Voorbeelden van het gebruik van Te lleva in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Pero la Tierra te lleva.
De aarde draagt jou.

¿Qué te lleva tanto?
Waarom duurt het zo lang?

Fácil e intuitiva, ir donde la música te lleva.
Eenvoudig en intuïtief, ga waar de muziek u brengt.

Te lleva demasiado tiempo?
Het kost je te lang?

La inovación te lleva a triunfar:.
Innovaties leiden naar succes:.

Te lleva al mundo de la política.
Wij nemen je mee in de wereld van de politiek.

El tipo que te lleva toda la noche.
Seks die de hele nacht duurde.

Lo importante no es cuánto tardas, sino quién te lleva.
Het gaat erom met wie het langer duurt.

¿Qué te lleva de regreso?
Waarom ga je naar huis?

Empieza con los pies abrigados, pero te lleva a otras cosas.
Het begint bij warme voeten, maar leid tot andere dingen.

¿Quién te lleva en su corazón?
Wie draagt jou in zijn/haar hart?

McCall puede que sepa que esto te lleva a un punto ciego.
McCall kan je door hebben. Dit leid je naar een blinde plek.

Si te lleva mas de 2 semanas, que asi sea.
Als het langer duurt… dan is dat maar zo.

Todo el proceso sólo te lleva unos segundos.
Het hele proces duurt slechts een paar seconden.

¿Quién te lleva en su corazón? FunMox. eu.
Wie draagt jou in zijn/haar hart? FunMox. eu.

El amor es el camino, te lleva al amanecer;
Beschrijving Liefde is de weg, leid je tot dageraad;

No te lleva más allá del tiempo, más allá de la muerte.
Het neemt je niet mee voorbij de tijd, voorbij de dood.

Recorrer caminos conocidos te lleva a lugares conocidos.
Bekende wegen leiden naar bekende plekken.

Te lleva a Jamaica y luego vuelas a Estados Unidos.
Hij brengt je naar Jamaica en daarna vlieg je naar Amerika.

La codicia realmente te lleva al límite,¿no?
De hebzucht drijft jou toch echt tot aan het randje, is het niet?

Te lleva cuatro veces más para entregar la carne que nadie.
Het duurt vier keer langer dan iemand anders om vlees te brengen.

Este paseo relajado te lleva por pueblos, playas, cuevas y templos.
Deze relaxte wandeling voert je langs dorpjes, stranden, grotten en tempels.

Enviar un email con tu tarjeta de visita digital ahora solo te lleva unos segundos.
Een e-mail sturen met uw digitale visitekaartje duurt slechts enkele seconden.

La tierra te lleva, tú llevas la tierra.
De aarde draagt jou, en jij draagt de aarde.

Este recorrido en bicicleta de 617 km te lleva por el noroeste del país.
Deze fietstocht van 617 kilometer voert je door het noordwesten van het land.

Eso siempre te lleva a la esquizofrenia o a algo terminal.
Dat leid altijd naar schizofrenisch of iets terminaal.

Los trenes son muy frecuentes y te lleva justo en el centro de Florencia.
Treinen zijn zeer frequent en brengen u recht in het centrum van Florence.

Realmente te lleva atrás en el tiempo y tiene muchos detalles románticos.
Het kost je echt terug in de tijd en het heeft zo veel romantische details.

El impulso espiritual te lleva a la corriente, y hay esfuerzo sin esfuerzo.
Geestelijke impuls draagt je op de stroom, en dat is er moeiteloze inspanning.

Hoe "te lleva" te gebruiken in een Spaans zin

Así que te lleva alrededor del mundo.

Piensa… ¿cuánto tiempo te lleva extraer informes?

Eso también te lleva tiempo, poder separarse.

Situación que te lleva alterar las relaciones.

Cuanto tiempo te lleva hacer los proyectos?

Acerca del cura Merino,empiezas,y te lleva a,.

Donde realizarlas solo te lleva unos minutos.

Watchman Trail: te lleva hasta Emerald pools.

"El destino te lleva por muchos laberintos.

​El lema "¡Compartir te lleva más lejos!

Hoe "je meeneemt, brengt u, neemt je" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat je meeneemt kan van alles zijn.

Waarom brengt u geen bezoek aan Hollywok?

Een les die je meeneemt naar 2020.

Dus neemt je pijn toe, dan neemt je slaapprobleem toe.

Arno Adams neemt je voor hem in.

Boeiend verhaal dat je meeneemt in het verhaal.

Elke dag het huis brengt u winkel.

dan neemt je lijf niets meer op.

Musical Evolution neemt je mee naar de.

Beautifulfive bladeren grasspattern brengt u goed humeur.