Voorbeelden van het gebruik van Traída in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Traída fresca!
Fu Xinwan fue traída para interrogarla.
Particularmente fácil que se produzca la miseria traída por.
Bijzonder gemakkelijk te voorkomen ellende gebracht door.Gloria traída a los dueños.
Esta es una edición limitada traída desde Japón.
Mensen vertalen ook
Fue traída con una contusión y rasguños y hematomas a las 02:00 a. m.
Ze is binnengebracht met een hersenschudding, schrammen en blauwe plekken om 02.00 uur.Bethany Mitchell, 28, traída por el doctor Cole.
Bethany Mitchell, 28 jaar, binnengebracht door Dr. Cole.Luego Tulaja Naik será tomada de sus manos y traída aquí.
Corridas de toros, una tradición traída de España, también es popular.
Fue traída sin identificación, por lo que costó un tiempo encontrarla en el sistema.
Ze werd zonder identiteit binnengebracht, daarom vonden we 'r niet meteen.La cometa del dragón, roja, traída de Bali, evoca el jardín exótico.
Y escúchame atentamente, la semana pasada, una mujer fue traída de nombre Eva.
En luister goed… vorige week werd een vrouw genaamd Eva binnengebracht.La Red Siniestra será traída a la Luz y desgarrada en partes.
Het onheilspellende web zal aan het licht worden gebracht en in stukken Este hibutsu podría ser primera estatua de Buda traída a Japón.
Er Y por eso aseguramos traída de desayunos frescos a todos nuestros edificios.
También fue la primera fruta cítrica traída al oeste por humanos.
Het was ook de eerste citrusvrucht die door mensen naar het westen werd gebracht.Una Estrella Akash fue traída a este sistema, y la nueva plantilla busca a Dios y la paz.
Een Akash-Ster is dit stelsel binnengebracht en de nieuwe vorm zoekt naar God en naar vrede.Los investigadores sospechan que fue secuestrada o traída como una novia extranjera.
Speurders vermoeden dat het meisje gekidnapt of geïmporteerd werd als bruid.En Rusia, esta nuez fue traída de Grecia hace más de mil años, por lo que se le dio el nombre de nuez.
In Rusland werd deze noot meer danduizend jaar geleden uit Griekenland meegenomen, dus kreeg hij de naam- walnoot.Al final del año,fue atacada por un grupo de centauros y eventualmente traída a la enfermería por Albus Dumbledore.
Aan het einde van het jaar,werd ze aangevallen door een groep centauren en uiteindelijk bracht de ziekenhuisvleugel van Albus Perkamentus.Temporada de fiestas sin duda traída un alza en ventas, pero la cantidad de los retornos también era tan alta como ventas en retorno, de hecho.
Vakantieseizoen bracht zeker een boost in de verkoop, maar de hoeveelheid rendement was ook zo hoog als verkoop in ruil, inderdaad.Béthencourt convirtió en su capital y allí construyó su residencia ycapilla en la que se colocó una estatua de la Virgen traída de Francia.
Béthencourt maakte het zijn kapitaal en bouwde daar zijn woonplaats ende kapel, waarin hij een beeld van de Maagd meegenomen uit Frankrijk geplaatst.La solidaridad es, por supuesto, traída más rápidamente por la jugada de Trump en Jerusalén.
La reina comenzó a buscar obras dearte en la Ciudad Eterna para aumentar su colección traída de Suecia, pero no siempre pudo adquirir lo que deseaba.
De ex-koningin ging opzoek kunstwerk in de Eeuwige Stad aan de collectie meegenomen uit Zweden te verhogen, maar kon niet altijd kopen wat hij wilde.Empresa de seguridad con equipos y tecnología traída de europa, personal altamente calificado para ofrecer servicios de seguridad privada, tanto de guardianía, como de guardaespaldas.
Beveiligingsbedrijf apparatuur en technologie meegenomen uit Europa, hooggekwalificeerd personeel aan particuliere beveiligingsdiensten, zowel voogdij als bodyguards bieden.Las Teresitas, la imponente playa de arena blanca traída del desierto sahariano, se encuentra a 25 minutos.
Las Teresitas, het prachtige strand van wit zand meegenomen uit de Sahara woestijn, ligt op 25 minuten.Como la revolución francesa traída la sociedad del feudalism a una economía capitalistic, así que revolución sangrienta ocurriría cuando el capitalismo llevó a una sociedad socialista.
Zoals de Franse revolutie bracht de maatschappij van feodalisme naar een kapitalistische economie, dus een bloedige revolutie zou plaatsvinden wanneer het kapitalisme maakte plaats voor een socialistische samenleving.La mano de centenaria tallada pieza de centro de teca, traída de Java, es una característica de la sala grande en el impresionante Joglo modificado.
De eeuwenoude handgesneden teak centrum stuk, bracht van Java, is een functie van de grote woonkamer in de prachtige gemodificeerde Joglo.
