Wat Betekent TRATAREMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we zullen proberen
• behandelen
• we proberen
• verwerken wij
• gaan we
• omgaan
• zal worden behandeld
• trachten
• in behandeling
• een poging
• we streven

Voorbeelden van het gebruik van Trataremos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Trataremos de ayudar.
We gaan helpen.

Luego por la mañana trataremos con estas otras cosas.
En dan gaan we morgenochtend die andere dingen opnemen.

Trataremos en caso aquí.
We zullen de zaak hier horen.

Una vez que se reciba su pago, trataremos su pedido.
Zodra uw betaling binnen is, nemen wij uw order in behandeling.

Nosotros trataremos de encontrar el uranio faltante.
Wij gaan het uranium zoeken.

El asunto de las forasteras es el que ahora trataremos.
De kwestie van de vreemdelingen zal nu behandeld worden.

Trataremos su información con respeto.
We zullen uw gegevens met respect behandelen.

Esta política establece cómo trataremos su información personal.
Dit beleid geeft aan hoe we met uw persoonsgegevens omgaan.

Trataremos de exceder Sus esperanzas.
Wij zullen proberen Uw verwachtingen te overschrijden.

Mientras tanto Jo y yo trataremos de averiguar como este tipo quedó así.
Ondertussen, gaan Jo en ik uitzoeken hoe deze gozer zo is geworden.

Trataremos con ese fuego cuando llegue.
We zullen met dat vuur omgaan als het begint te fikken.

En el siguiente artículo trataremos esta apasionante cuestión en detalle.
In het volgende artikel gaan we in detail in op deze spannende vraag.

Trataremos de descubrir qué auto puede estar usando.
We gaan uitzoeken wat voor een auto hij heeft.

Puede estar seguro de que trataremos sus datos de manera responsable.
U kunt er van op aan dat wij heel verantwoordelijk met uw gegevens omgaan.

Lo trataremos como se trata a un rey. Con modos reales.
Behandel hem als een koning op koninklijke wijze.

Veremos si Audrey puede ayudar y trataremos de mantener la calma.
We gaan kijken of Audrey kan helpen en we proberen rustig te blijven.

Los trataremos como Vanessa habría querido.
We behandelen jullie zoals Vanessa het gewild had.

En esta política de privacidad, explicamos cómo trataremos su información personal.
In dit beleid leggen wij uit hoe wij met uw persoonlijke gegevens omgaan.

Trataremos a Ben Conrad como la primera víctima en este caso.
We behandelen Ben Conrad als het eerste slachtoffer.

Respetaremos sus derechos individuales y trataremos sus inquietudes adecuadamente.
Wij respecteren uw individuele rechten en zullen gepast met uw zorgen omgaan.

TechFlash trataremos con mayor detalle la tecnología híbrida.
TechFlash gaan we uitgebreider in op de hybridetechnologie.

En caso de que sea así, le trataremos como a cualquier otro recluso.
Wanneer hij dat niet doet, zal hij behandeld worden als elke andere ex-gedetineerde.

Trataremos de bajarla, y no nos iremos sin un trato.
We proberen het naar beneden te krijgen, En we vertrekken niet zonder een deal.

Eso es lo que trataremos de resolver en el resto de este artículo.
Dat proberen we in de rest van dit artikel op te lossen.

Trataremos esto como lo haríamos con cualquier otro asesinato,¿de acuerdo?
We behandelen dit zoals we dat bij elke moord ook doen, oké?

La semana próxima trataremos las cuatro etapas del apego de Bowlby.
Volgende week, gaan we door met Bowlby's vier fasen van gehechtheid.

Trataremos sus datos de carácter personal sobre las siguientes bases jurídicas:.
Wij verwerken uw persoonsgegevens op basis van de volgende wettelijke grondslagen:.

En este artículo trataremos de decirle lo mejor sobre nuestra experiencia.
In dit artikel proberen we u het beste te vertellen over onze ervaring.

Entonces trataremos de poner nuestras manos en el apoteosis de Zoe El programa no tiene sentido.
Dan is het zinloos om het programma van Zoë te bemachtigen.

Si podemos. Trataremos de averiguar quien o que mato a tu mama esa noche.
We gaan uitzoeken wie of wat jouw moeder vermoord heeft.

Hoe "trataremos" te gebruiken in een Spaans zin

Estos temas los trataremos ahora mismo.?

¿Qué puntos trataremos durante estas sesiones?

¿Con que finalidades trataremos dichos datos?

¿Con qué finalidades trataremos dichos datos?

Trataremos sus datos con absoluto respeto.

Trataremos tus datos personales con respeto.

Pero trataremos este tema más adelante.

¿Durante cuánto tiempo trataremos sus datos?

Mas fique tranquilo que trataremos sobre.

con Dios, que despus trataremos desto.

Hoe "behandelen, we proberen, we zullen proberen" te gebruiken in een Nederlands zin

Behandelen van cmv, zei cohen die.

We proberen samen ook enkele technieken uit.

Laten we proberen nog een laatste oefening.

Niet getreurd, we proberen het nog eens.

Verwijst het behandelen alleen geeft binnenkant.

Voor het behandelen elektrische installaties uitschakelen.

We zullen proberen dit zo snel mogelijk oplossen.

Zij behandelen klachten indien van toepassing.

Hoe behandelen mensen met onopgeloste schuld?

Volgende keer zullen we proberen het diner.