Voorbeelden van het gebruik van Intentaremos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lo sé. Lo intentaremos.
Ik probeer het.Intentaremos de nuevo.
Probeer het opnieuw.Intentaremos volver seguro.
Probeer zeker terug.Pero lo intentaremos.
Maar we gaan het proberen.Intentaremos mostrar también.
Espera, lo intentaremos de nuevo.
Wacht, probeer het nog eens.Intentaremos comer un poco,¿sí?
Recomendable 100%, y por supuesto, intentaremos volver!
Aanbevolen, en natuurlijk, probeer het opnieuw!Lo intentaremos otra vez.
Probeer het niet nog 'ns.Por supuesto, nosotros no podemos y no intentaremos negar los hechos.
Lo intentaremos de nuevo.
Si fracasamos aquí- añadió-, intentaremos en Francia o en España.
Als het me niet lukt, probeer ik het in Frankrijk of België.Intentaremos capturarlo vivo.
Probeer hem levend te pakken.Tendrá que evaluarla un psicólogo, y luego intentaremos volver hablar con ella.
Laat de psycholoog haar evaluatie doen en probeer het later opnieuw, Louise.Lo intentaremos de otra forma.
We proberen het op een andere manier.El servicio de asistencia de PRINTCMR Intentaremos apoyarte de todas las formas posibles.
Intentaremos ejecutar umssync de nuevo.
Probeer nogmaals de umssync stap.Eso es lo que intentaremos en estos Diálogos TED que comienzan hoy.
Intentaremos que subas en la lista.
Escriba sus comentarios, intentaremos responder rápidamente y hacer las correcciones.
Laat uw commentaren achter, we zullen proberen direct te reageren en aanpassingen te maken.Lo intentaremos también desde el otro lado.
We proberen het van de andere kant.No intentaremos ciertamente desem-.
Lo intentaremos de nueçvo en otra ocasión,¿sí?
We proberen het een andere keer weer?Intentaremos mantener esto en privado. Billy Grimm.
Dan houden we het privé, Billy Grimm.¿Intentaremos dormir a todos los Mancillados?
Lo intentaremos de nuevo en Barcelona en dos semanas.
We proberen het over twee weken in Barcelona opnieuw.Vale. Intentaremos mezclarnos. Pero no iremos desarmados.
Intentaremos el mejor para resolver su precio y para apoyarle.
En ese momento, intentaremos obtener los nombres de dominio a través de un pedido en espera.
