Vertaling Van Same Issue In Verschillende Talen

Vertaal SAME ISSUE in talen die wereldwijd worden gesproken

Nederlands
Manier om te zeggen same issue
Même problème
Mesmo assunto
Mismo problema

Zeggen SAME ISSUE in Europese talen

Nederlands
Manier om te zeggen same issue
Един и същ въпрос [edin i sʺŝ vʺpros]
Isti problem
Stejný problém
Det samme problem
Hetzelfde probleem
Sama ongelma
Gleiche problem
Ίδιο θέμα [ídio théma]
Stesso numero
Samme sak
Ten sam problem
Aceeași problemă
Тот же вопрос [tot že vopros]
Isti problem
Rovnaký problém
Isti problem
Samma fråga

Zeggen SAME ISSUE in Aziatisch talen

Nederlands
Manier om te zeggen same issue
একই সমস্যা [ēka'i samasyā]
Бірдей мәселе [bírdej məsele]
같은 문제 [gat-eun munje]
ปัญหาเดียวกัน [pạỵh̄ā deīywkạn]

Zeggen SAME ISSUE in Oostenrijks talen

Nederlands
Manier om te zeggen same issue
Masalah yang sama
Isu yang sama
Parehong isyu