Қазақ аудармасындағы BE DISTRIBUTED

• тарату
• үлестіріледі

Be distributed Ағылшын тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Bags will also be distributed.
Пульсометрлер де үлестіріледі.

Should be distributed in organizations.
Ұйымдарға берілетін болып бөлінеді.

Christian literature will also be distributed.
Христиан әдебиеті да өңделеді.

Should be distributed to residential areas.
Қоныстанған аймақтарға тарату керек.

Fire safety materials will also be distributed.
Сонымен бірге өрт қауіпсіздігі жөнінде үгіт-насихат материалдары таратылды.

That gold should be distributed amongst the people.
Общым мына бәлені жұртқа тарату керек.

Since they are copyrighted they cannot be distributed freely.
Меншігі болып табылады және оларды тікелей рұқсатсыз шығаруға болмайды.

These should be distributed throughout the day.
Төмендегі өнімдер күні бойы таратылуы керек.

Run the virtual Wi-Fi network and make your computer can be distributed in several ways.
Виртуалды Wi-Fi желісін іске қосыңыз және компьютерді бірнеше жолмен таратуға болады.

The product must be distributed on the hair and scalp with massaging movements.
Өнімді массаж қозғалыстарымен шаш пен бас терісіне тарату керек.

This aggregated, non-personally identifying information could be distributed to third parties.
Мұндай топтастырылған және дербестендірілмеген ақпарат үшінші тараптарға берілуі мүмкін.

The resulting mixture must be distributed over the problem area and leave for some time.
Алынған қоспаны проблемалық аймаққа тарату керек және біраз уақытқа қалдырыңыз.

Explanation: The numbers from sub-array 5, 3, 6, 10 constitute 24 chocolates which can be distributed among k students.
Түсіндіру: 5, 3, 6, 10 кіші жиымындағы сандар 24 шоколадты құрайды, оларды k оқушылар арасында таратуға болады.

Responsibilities should be distributed according to each age group.
Талаптарына сәйкес әр жас кезеңдік топтар бойынша өткізілу керек.

The water must be distributed so that, in the first half of the day was drinking more water than the other.
Суды бөлу қажет, сондықтан бірінші жартысында күн болды ішілді" артық су.

Weekend food will also be distributed every Friday.
Әр сенбі сайын азық-түлік жәрмеңкесі де тұрақты өткізілуде.

The daily intake of fat, carbohydrates and proteins should be distributed among the three main meals.
Майларды, ақуыздарды және көмірсуларды тәуліктік тұтыну негізгі үш тамақтануға бөлінуі керек.

World AIDS Day information can be distributed by linking it to the web site of your agency.
Дүниежүзілік СПИД-пен күрес күні ақпарат сіздің агенттігінің веб-сайтында оны байланыстыру арқылы бөлінуі мүмкін.

Unless otherwise noted, all material within the Technology Source may be distributed freely for educational purposes.
Егер өзгеше көрсетілмесе HORIZON сайттың ішінде барлық материалдық, білім беру мақсаттары үшін еркін бөлінуі мүмкін.

Expenditures for storing of physical evidence can be distributed between the parties in accordance with Article 110 of this Code.
Заттай дәлелдемелерді сақтау жөніндегі шығындар осы Кодекстің 110-бабына сәйкес тараптар арасында бөлінуі мүмкін.

This colloquy should be distributed among people.
Общым мына бәлені жұртқа тарату керек.

All supplies will then be distributed to the schools.
Содан кейін барлық білім беру мекемелеріне үлестіріледі.

Once the air is cleaned, it can be distributed back into the room.
Ауа тазаланғаннан кейін оны бөлмеге қайта таратуға болады.

The functions of the control system may be distributed among one or several different computers.
Ақпараттық жүйенің функционалдық бөлімдері бір немесе бірнеше компьютерлерде орналасуы мүмкін.

Sometimes, many tasks are distributed for the whole day, so there is little time to rest.
Кейде көптеген тапсырмалар күні бойы бөлінеді, сондықтан демалуға аз уақыт қалады.

Third-party developers who are distributed in large quantities on the Internet for a paid and free basis.
Интернетте көп мөлшерде бөлінген үшінші тарап әзірлеушілері ақылы және ақысыз негізде таратылады.

Wealth in a resource-based economy is distributed much more unequally and more inefficiently.
Вегетативтік жасуша көп бөлініп одан әрі зиготалық даму жолына түседі.

Any application that is distributed in nature is an Enterprise Application like Banking application.
Табиғатта таратылатын кез-келген қосымшалар- бұл банктік қосымшалар сияқты Кәсіпорын қосымшалары.

The magazine is distributed all over the world; the leading representatives of business are its readers.
Журнал бүкіл әлемге тарайды, оның оқырмандары- бизнестің беделді өкілдері.

Dryophilus is distributed in North America and Europe.
Sinapsis alba таралған Солтүстік Америка мен Еуропада.