A CONSCIOUSNESS на Русском - Русский перевод

• сознание
• сознания
• сознанием
• сознании

Примеры использования A consciousness на Английском языке и их переводы на Русский язык

A consciousness I don't have.
Нет у меня осознания.

Yes, basically like a consciousness here, in the body.3.
Да, по сути, как сознание здесь, в теле. 94.

A consciousness that responds like a machine.
Сознание, которое отвечает как машина.

The perception goes according to a consciousness mood.
Восприятие идет в соответствии с настроенностью сознания.

With a consciousness free from despondency.
С сознанием, свободным от уныния.

Contact with people and city crowd broke a consciousness system.
Соприкосновение с людьми и городскою толпой нарушило строй сознания.

Man is a consciousness(soul), a self-aware energy.
Человек же есть сознание, осознающая себя энергия.

Your body isn't your body anymore, only a thought, only a consciousness.
Твое тело больше не твое, только мысль, только сознание.

A consciousness of the need for environmentally sustainable development;
Осознание необходимости экологически устойчивого развития;

Man is not only a body, but also, and primarily, a consciousness or soul.
Ведь человек- не только тело, но- прежде всего,- сознание, душа.

I feel in me a consciousness distinct from the mind, behind me;
Я ощущаю в себе сознание, отличное от ума, оно находится позади меня.

Having exhausted the possibilities of evolution in plants, a consciousness reincarnates into the body of an animal.
Исчерпав возможности развития в растениях, сознание воплощается в тело животного.

God is also a Consciousness, although infinitely greater than ours.
И Бог есть тоже Сознание, только бесконечно большее, чем сознания наши.

Mind unity depends on the presence of a consciousness sorter and associater.
Единство разума зависит от присутствия распределителя и объединителя сознания.

When a consciousness produces them, it makes actions in other spatial dimensions.
Когда сознание производит их, оно совершает действия в других пространственных мерностях.

But, in addition, it is necessary to strengthen a consciousness of this in the minds of people.
Но кроме этого необходимо еще укрепить сознание в умах народа.

Things occupy a consciousness field, having forced out from their thoughts of more important subjects.
Вещи занимают поле сознания, вытеснив оттуда мысли о более важных предметах.

Confirm that the subjects uniformly experienced a consciousness shift two weeks into the future.
Подтверждают, что тестируемые одновременно испытали сдвиг сознания на две недели в будущее.

The more times a consciousness was incarnated, the more time and opportunities it had to improve its certain qualities.
Чем больше раз сознание воплощалось, тем больше у него было времени и возможностей, чтобы выработать те или иные качества.

Confirm that the subjects uniformly experienced a consciousness shift two weeks into the future.
Подтверждает, что тестируемые во всех случаях испытали скачок сознания на две недели в будущее.

A consciousness as this provides a friendly and receptive seedbed for applying the concepts of social sustainability.
Сознание, как таковое, обеспечивает дружественную и восприимчивую почву для применения концепций социальной устойчивости.

By yoga there can open in him a consciousness which becomes one with that of the world;
Йогой в нем может раскрыться сознание, которое становится единым с сознанием мира;

By strictly following the primordial Path of transformation of oneself as a consciousness, one can cognize the Eternal Origin.
Строго следуя извечным Путем преображения себя как сознания- мож- но познать то Вечное Начало.

So, gradually improving, a consciousness reincarnates into plant bodies many times.
Так, постепенно совершенствуясь, сознание воплощается в тела растений много раз.

You have not asked and you have been given a consciousness which is eternal, which can become festive.
Вы не просили, но вам дано сознание, которое бесконечное, которое может стать праздником.

Coarsening of him as a consciousness reached a tremendous level, and he turned into a devil in the flesh, but he continued to teach extrasensory healing and to“heal”.
Огрубление сознания у него стало чудовищным, он превратился в дьявола во плоти, но продолжал преподавать экстрасенсорное целительство и« исцелять».

Of perception, yes, of consciousness, but a consciousness that's not intellectually formulated.
Да, восприятие, сознание, но сознание, которое не формулируется интеллектуально.

Essentially, the human brain is a consciousness that is present in all animals, plants and lifeless things, though our brain is just a bit more advanced.
По сути, человеческий мозг является таким же сознанием, которым наделены и животные, и растения, и неживые предметы, только несколько более совершенным.

It is only when one looks from above in a consciousness clear of ego that one sees all sides of a thing and also their real truth.
И только когда смотрят сверху в сознании свободном от эго, то видят все стороны вещи, а также их реальную истину.

Therefore to hold a gain is a consciousness matter of life or death because Light go out inside means death of spirit.
Потому удержать завоевание является вопросом жизни или смерти сознания, ибо угашение Света внутри означает смерть духа.