A FAILED на Русском - Русский перевод

• неудачной
• неудавшаяся
• несостоявшегося
• неисправного
• неудачная
• неудачного
• не смогли

Примеры использования A failed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Like a failed Mars program.
Как неудавшаяся программа с Марсом.

Of lawlessness and terror, in a failed African state.
Беззакония и террора, в несостоявшемся африканском государстве.

Just a failed heterosexual.
Только неудавшаяся гетеросексуалка.

What is this, a deal gone wrong or a failed hit?
Что это, сделка пошла не так или это неудачное ограбление?

Is the risk of a failed Special Session too great?
Не слишком ли велик риск провала специальной сессии?

A failed and feeble attempt at doing the right thing.
Неудавшаяся жалкая попытка сделать что-то хорошее.

She was born as a result of a failed genetic experiment.
Она родилась в результате неудачного генетического эксперимента.

A failed foreign policy which has only served to galvanize our enemies.
Неудачная внешняя политика, которая только возбудила и оживила наших врагов.

Motion control of aircrafts with a failed navigational flight equipment;
Управление движением самолетов с отказавшим навигационно- пилотажным оборудованием;

Repair a failed hard drive or expand storage capacity Follow the instructions below to.
Исправление неисправного жесткого диска или расширение емкости системы хранения.

Sary- removal from defects as a result of a failed primary plastics;
Вторичная- устранение дефектов, допущенных в результате неудачной первичной пластики;

Then I could run a failed comic shop and mooch off some guy's mother.
Потом руководить провальным магазином комиксов и отбит маму какого-то парня.

Voice Call Auto Callback(VCACB) The service may be offered to a subscriber during a failed calling attempt.
Voice Call Auto Callback( VCACB) Сервис может быть предложен абоненту во время неудачной попытки дозвона.

People put up with such a failed and why it was invented with the bulk keychains sticker.
Люди с таким смириться не смогли, и потому- то были придуманы брелки с объемной наклейкой.

Captured foreigners were used to supplement the slave labor work force for a failed economic approach- Communism.
Схваченные иностранцы были использованы для пополнения силы рабского труда для упадшего экономического подхода Коммунизма.

Weren't you a part of a failed military experiment to create super soldiers?
Разве вы не были частью провалившегося военного эксперимента по созданию супер- солдат?

By default, when the Health Explorer windows first opens, all monitors that are in a failed, or red, state are expanded.
По умолчанию при первом открытии окон анализатора работоспособности раскрываются все мониторы в состоянии сбоя( красном).

RAID 6 synchronizing from a failed hard drive is slower than RAID 5 due to the use of double parity.
Синхронизация в режиме RAID 6 из неисправного диска происходит медленнее, чем в режиме RAID 5, из-за двойной проверки четности.

Read about a recent case where we helped a customer recover a 32-GB memory card after a failed Ubuntu installation attempt.
Прочтите о недавнем случае, когда мы помогли клиенту восстановить карту памяти на 32 ГБ после неудачной попытки установки Ubuntu.

On 4 September 1821, because of a failed republican revolt, he was wrongly accused of republicanism and imprisoned.
Сентября 1821 года из-за неудавшегося республиканского восстания был обвинен по навету в республиканизме и заключен в тюрьму.

Livingstone hit back on Twitter, saying the Shadow Foreign Secretary"represents a failed New Labour project that lost millions of votes.
В ответ Ливингстон отметил, что теневой министр иностранных дел представляет« провалившийся проект„ новых лейбористов“, стоивший потери миллионов голосов».

Moving past a failed and flawed era of donors and recipients, we are entering this new era in development based on partnership between equals.
Оставляя в прошлом эру неудачной и порочной практики доноров и получателей, мы вступаем в новую эру развития-- эру равноправного партнерства.

If a DNS server fails to resolve a name for which it is not authoritative, the cause is usually a failed recursive query.
Если DNS- сервер не может разрешить имена, для которых он не является полномочным, причиной, как правило, является неудачный рекурсивный запрос.

After a failed judicial review that was declared"totally without merit"Mr Santos bought this second judicial review on 11 June 2012.
После неуспешного судебного пересмотра, который был объявлен« полностью необоснованным», 11 июня 2012 года г-н Сантос возбудил свой второй судебный пересмотр.

Inohka1” lost the lead when he attempted to bluff with a failed straight and“GAUTAM12710” took nearly all his chips holding a pair of tens.
Inohka1” лишился лидерства, попытавшись блефовать с неудавшимся стритом, и“ GAUTAM12710” прибрал к рукам почти все его фишки, имея на руках пару десяток.

Read about a recent case where we helped a customer recover a 32-GB memory card after a failed Ubuntu installation attempt.
Прочтите о недавнем случае, когда мы помогли клиенту восстановить карту памяти на 32 ГБ после неудачной попытки установки Ubuntu. Информация, хранящаяся на картах памяти.

Larry Hooper was a failed Sci-Fi writer from Colorado,… recruited to the Jedi after General Hopgood met him at a spoon-bending party.
Ларри Хупер был неудачным писателем- фантастом из Колорадо… вступившем в Джедаи после генерала Хопгуда… повстречавшийся с ним празднике гнутых ложек.

If the boxer completed the underground ring, he is incarcerated after a failed black market deal, and fights for his release after participating in prison fights.
Если же боксер решает сражаться в подпольном турнире, то он попадает в тюрьму после неудачной сделки на черном рынке и будет бороться за освобождение в тюремных битвах.

Recovering from a Failed or Cancelled Installation If an error or cancellation occurs during installation, you can recover from that point by re-running the installation.
Восстановление неудавшейся или отмененной установки Если во время установки возникнет ошибка или отмена, с этого момента процесс установки можно восстановить, если запустить его повторно.

In this variant, who was persuaded and believe in atheism, showed its weakness and, in atheistic terms as a failed random genes and shells will eventually destroy.
В данном варианте, кто купился и поверил в атеизм, показал свою слабость и, выражаясь атеистическим термином, как неудачная случайная комбинация генов и оболочек будет в конечном счете деструктирован.