HAD FAILED на Русском - Русский перевод

• не
• потерпели неудачу
• провалилась
• провала
• провалились
• потерпел неудачу
• провалился
• потерпела неудачу

Примеры использования Had failed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mission had failed.
Миссия провалилась.

Nolan's effort to spare his crew had failed.
Попытка Нолана спасти команду провалилась.

The devices had failed to explode.
Ни одно устройство не взорвалось.

The second French assault had failed.
Вторая французская атака провалилась.

I had failed and I will not fail again.
Я потерпел неудачу и это не должно случиться снова.

The treatment had failed.
Лечение провалилось.

The attempt had failed owing to strong opposition.
Из-за решительной оппозиции эта попытка потерпела неудачу.

His mission had failed.
Его миссия провалилась.

But you had failed to take into account Mademoiselle Springer.
Но вы не приняли во внимание характер мадемуазель Спрингер.

The first attempt had failed.
Первая попытка провалилась.

Regrettably, Israel had failed to respond to those proposals.
К сожалению, Израиль не откликнулся на эти предложения.

Two previous uprisings had failed.
Два предыдущих восстания потерпели неудачу.

The mobility policy had failed to yield positive results.
Политика обеспечения мобильности не дала положительных результатов.

Looked like his plan to blackmail me had failed.
Кажется, его план очернить меня провалился.

Collectivisation had failed, with millions of deaths as a result.
Коллективизация провалилась, унеся в результате миллионы жизней.

And that on the facts she had failed to do so.
И таким образом, по фактам она не сделала этого.

Judges had failed to consider the use of such alternatives.
Судьи не рассматривают возможность использования каких-либо альтернатив.

He succeeded when everyone else had failed.
Ему удалось это, когда все остальные потерпели неудачу.

The report had failed to explore the option of cost-effectiveness.
В докладе не рассматривается вариант обеспечения эффективности затрат.

All efforts to receive permission to heal had failed.
Все усилия, получить разрешение на лечение, потерпели неудачу.

He suggested that the embargo had failed and should be lifted.
Он указал, что блокада потерпела неудачу и должна быть прекращена.

It was no surprise that the UNDCP project had failed.
Поэтому совсем не удивительно, что проект ЮНДКП потерпел неудачу.

Further, the State party had failed to investigate the complaint.
Кроме того, государство- участник не провело расследования по этой жалобе.

This led to the impression that democracy had failed.
В результате возникло впечатление, что демократия потерпела неудачу.

Global economic transformations had failed to generate real opportunities.
Происходящие в мире экономические преобразования не привели к появлению реальных возможностей.

After a year's worth of data, he knew the experiment had failed.
После года сбора данных, он узнал, что эксперимент провалился.

In addition, Pakistan had failed to implement the Security Council resolutions on Jammu and Kashmir.
Кроме того, Пакистан не выполнил резолюции Совета Безопасности по Джамму и Кашмиру.

The international commodity agreements had failed to meet expectations.
Международные товарные соглашения не оправдали надежд.

Around 6 in the morning, Charles X of Sweden knew that all attacks had failed.
Около 6 утра Карл X Густав узнал, что все атаки провалились.

Negative and positive electricity had failed, so we tried static.
Отрицательные и положительные заряды потерпели неудачу, так что мы попробовали статику.