A FLOATING на Русском - Русский перевод

• плавающая
• плавучей
• плавающей
• плавающего

Примеры использования A floating на Английском языке и их переводы на Русский язык

A floating future cop, Sky Police♪.
Летающий коп из будущего- Воздушная Полиция♪.

It will be like a floating, all-you-can-eat prison.
Это будет плавающая, ешь- сколько- можешь тюрьма.

A floating, white light left the body," the hobo says?
Плавающий белый свет оставил тело",- так говорит бродяга?

You don't need magic to install a floating laminate floor.
Плавающая укладка ламината это тоже не волшебное искусство.

A floating catwalk consisting of pontoon floating elements is ideal for the presentation of swimwear and a special visual experience.
Плавучий помост из понтонных элементов идеален для презентации моды купальных костюмов и является особым зрелищным событием.

Know the difference between a floating and fixed price deal.
Знать разницу между плавающей и фиксированной ценой сделки.

The port has berthing facilities for large cruise liners as well as a floating dry dock.
Порт является стоянкой для крупных круизных лайнеров, а также плавучих сухих доков.

Thousands of MEERKATS on a floating carnivorous island… and no one has ever seen it?
Тысячи сурикатов на плавучем плотоядном острове, который никто никогда не видел?

It's not actually like a hooded person or like a floating black cloud.
Это не человек в капюшоне или плывущее черное облако.

It can best be described as a floating or emerging volcano in the middle of the Sea of Japan.
Лучшим способом его описать будет как плывущий или возникающий из японского моря вулкан.

The support is covered with a mirror, due to which the illusion of a floating concrete countertop is created.
Несущая опора, она же шкаф для хранения, оклеена зеркалом, за счет чего создана иллюзия парящей бетонной столешницы.

A floating nuclear power plant is currently under construction and should be put into operation in Pevek in Chukotka in 2019, he said.
Глава Росатома напомнил, что в настоящее время строится плавучая атомная электростанция, которая в 2019 году должна заработать в Певеке на Чукотке.

The greatest number of equilibria of a floating triangular prism.
О наибольшем числе положений равновесия плавающей трехгранной призмы.

A safe haven on board and a floating safe haven outside the ship are certified by a recognised classification society.
Укрытие, расположенное на борту судна, и плавучее укрытие, расположенное за бортом судна, должны быть сертифицированы признанным классификационным обществом.

Based on analysis of similar projects, recommended layout of field infrastructure, including usage of stationary platforms and a floating, production storage offloading(FPSO) system.
На основании анализа информации по аналогичным объектам предложена схема обустройства промысла с использованием стационарных платформ и плавучей системы для сбора, хранения и отгрузки добываемой продукции.

A small oscillation equation for a floating viscoelastic ice plate covered with snow is presented.
Приведено уравнение малых колебаний плавающей вязкоупругой ледовой пластины, покрытой снежным покровом.

In February 2014, following the devaluation of the national currency, the National Bank of Ukraine introduced certain administrative restrictions on currency conversion transactions and also announced a transition to a floating foreign exchange rate regime.
В феврале 2014 года, после девальвации национальной валюты, Национальный банк Украины ввел определенные административные ограничения на сделки по конвертации валют, а также объявил о переходе к режиму плавающего валютного курса.

In May 1940, Arcona was converted into a floating anti-aircraft battery in Swinemünde, where she was stationed initially.
В мае 1940« Аркона» была преобразована в плавучую зенитную батарею в Свинемюнде, где и размещалась первоначально.

In February 2014, following the devaluation of the national currency, the National Bank of Ukraine introduced certain administrative restrictions on currency conversion transactions and also announced a transition to a floating foreign exchange rate regime.
В феврале 2014 года, вследствие обесценения национальной валюты Национальный Банк Украины ввел определенные административные ограничения на операции по обмену валюты, а также объявил о переходе к режиму плавающего обменного курса иностранных валют.

Before scrapping, the Île de France was used as a floating prop for the 1960 disaster movie The Last Voyage with the name SS Claridon.
Перед разборкой лайнер был использован как плавучие декорации для фильма- катастрофы 1960 года« Последнее путешествие».

The third is temporary interest-reduction bonds, where interest rates start from a very low level and rise over several years, followed by payment of a variable interest rate calculated as a floating international base rate plus a fixed margin.
Третий путь- облигации, обеспечивающие временное снижение процентов, при котором процентные ставки сначала устанавливаются на весьма низком уровне и повышаются в течение нескольких лет, а затем проценты уплачиваются по подвижной процентной ставке, исчисляемой как плавающая международная базовая ставка плюс фиксированная надбавка.

After the German Navy became the Kriegsmarine in 1935, it rebuilt Arcona as a floating anti-aircraft battery and used her to defend several German ports during World War II.
После создания Кригсмарине в 1935« Аркона» была преобразована в плавучую зенитную батарею и в ходе второй мировой войны использовалась для защиты некоторых германских портов.

Implementation of this, based on a floating adjustable exchange rate regime in accordance with which the National Bank of Tajikistan carries out an intervention in the foreign exchange market exclusively in cases of excessive rate fluctuation.
Выполнение данной задачи основывается на режиме“ плавающего регулируемого курса”, согласно которого Национальный банк Таджикистана осуществляет вмешательство на валютном рынке исключительно в случаях чрезмерного колебания курса.

The Chukotka District has drafted an energy system development plan that includes the construction of a floating nuclear power plant, energy centres, and the modernization and construction of power lines.
В округе разработан план развития энергосистемы: строительство плавучей атомной станции, энергоцентров, модернизация и строительство линий электропередач.

A floating wooden staircase leads to the first floor to the living room, which opens out onto a balcony where you will enjoy a panoramic view of the courtyard and pool backed by national reserve land that is uninhabited with typical Dalmation rocky land scape scattered with olive trees.
Плавающая деревянная лестница ведет на первый этаж в гостиную, которая открывается на балкон, где вы сможете насладиться панорамным видом на внутренний двор и бассейн, поддерживаемый национальной резервной землей, которая необитаема с типичным скалистым ландшафтом Далмации, разбросанным оливковыми деревьями, В гостиной есть большой диван& amp; стулья& amp; Телевизионная развлекательная система.

The long-term goals include an annual economic growth rate of 5% in the conditions of macroeconomic stability, which means low inflation, a floating but predictable national currency exchange rate, financial and labour market stability, public consumption reduction to 35% of the GDP and reforms in the tax system.
Джагич в качестве долгосрочных целей указала на достижение ежегодного экономического роста в 5% в условиях макроэкономической стабильности, что означает снижение уровня инфляции," плавающий", но предсказуемый курс национальной валюты, стабильность финансового и рынков труда, сокращение государственных расходов до 35% валового внутреннего продукта.

A floating wooden staircase leads to the first floor to the living room, which opens out onto a balcony where you will enjoy a panoramic view of the courtyard and pool backed by national reserve land that is uninhabited with typical Dalmation rocky land scape scattered with olive trees. The living room is complete with a large sofa& chairs& TV entertainment system.
Плавающая деревянная лестница ведет на первый этаж в гостиную, которая открывается на балкон, где вы сможете насладиться панорамным видом на внутренний двор и бассейн, поддерживаемый национальной резервной землей, которая необитаема с типичным скалистым ландшафтом Далмации, разбросанным оливковыми деревьями, В гостиной есть большой диван& amp; стулья& amp; Телевизионная развлекательная система.

Founder, Trustee and Director of the IMPACT Foundation Bangladesh, an organization for the prevention of avoidable disability through innovative accessible services; principal architect of a floating modern hospital called Jibon Tori to provide medical services to the communities living at water's edge of Bangladesh, 1 December 1993 to 14 March 2008.
Основатель, попечитель и директор, Бангладешский фонд<< ИМПАК>>, организация, содействующая предотвращению инвалидности на основе новаторских услуг по обеспечению доступа, ведущий архитектор современного плавучего госпиталя<< Джибон Тори>>, который оказывает медицинские услуги для общин, проживающих на побережье Бангладеш, 1 декабря 1993 года-- 14 марта 2008 года.

Manu" Company(Ukraine) presented to the visitors a floating portable pump"Pavlis a Hartmann"(Czech Republic) and portable fire pump"Johstadt"(Germany), portable fire water monitor"Ally Fire Tech Corp.
ООО" ТПП" Ману"( Украина) посетителям представили плавающую портативную мотопомпу" Pavlis a Hartmann"( Чехия) и портативную пожарную мотопомпу" Johstadt"( Германия), переносной пожарный лафетный ствол" Ally Fire Tech Corp.

To ensure the routine and effective clean-up of oil spills in river transport, technological solutions involving special-purpose equipment have been developed: the"P"-class oil and flotsam skimmer vessel, a self-propelled oil boom, suspended equipment for gathering up oil and flotsam near shore, onboard oil-skimming attachments for self-propelled vessels, a device for cleaning up oil using matting, a floating protective boom, a set of emergency equipment in a container and so forth.
В целях оперативной и эффективной ликвидации разливов нефти на речном транспорте разработаны технологические схемы с использованием специальных технических средств: судно- нефтемусоросборщик класса" P", понтон- нефтесборщик в самоходном исполнении, навесное устройство для сбора нефти и мусора у берега, бортовая нефтесборная приставка к самоходному судну, устройство для сбора нефти щеточным полотном, плавающее боновое ограждение, комплект аварийного снаряжения в контейнере и др.