A FUNDING на Русском - Русский перевод

• финансирование
• финансирования
• финансовой
• финансирующим
• средств
• фондирования
• финансировании
• финансовый
• финансированию
• финансовых
• финансирующего
• финансового
• финансирующей

Примеры использования A funding на Английском языке и их переводы на Русский язык

Development of a funding proposal.
Разработка предложения по финансированию.

A funding commitment for phase 1.
Обязательства по финансированию на этапе 1.

Development of a funding capacity/mechanism.
Создание источника/ механизма финансирования.

A Funding approved by the Emergency Relief Coordinator.
А Финансирование, согласованное Координатором чрезвычайной помощи.

The festival underwent a funding crisis in 2011.
В 2011 году в стране разразился финансовый кризис.

Develop a funding plan for end-of-service liabilities.
Разработать план финансирования обязательств по выплатам при окончании службы.

It is therefore urgent that a funding plan be adopted.
Ввиду этого крайне необходимо утвердить план финансирования.

Develop a funding plan for end-of-service liabilities.
Разработка плана финансирования обязательств, связанных с выплатами при прекращении службы.

UNDP has become both a substantive agency and a funding agency.
ПРООН стала как основным, так и финансирующим учреждением.

Establish a funding mechanism for Article 6;
Создание механизма финансирования для статьи 6;

The representative of UNIDO told the Meeting that his organization was not a funding agency.
Представитель ЮНИДО сообщил совещанию, что его организация не является финансовым учреждением.

UNFPA has developed a funding plan for this implementation.
ЮНФПА разработал план финансирования такого внедрения.

A funding plan for end-of-service liabilities has been developed.
Стратегия финансирования обязательств по выплатам при окончании службы разработана.

The plan includes a funding request of US$ 405 million.
План включает просьбу о предоставлении финансирования в размере 405 млн. долл. США.

A funding proposal is expected to be finalized by early August.
Предполагается завершить работу над предложением в области финансирования к началу августа.

In addition, the project itself faced a funding shortfall of $74.28 million.
Кроме того, сам проект испытывает дефицит средств в размере 74, 28 млн. долл. США.

Consider a funding policy for all end-of-service liabilities;
Разработала политику финансирования для всех обязательств по выплатам при прекращении службы;

In April 2009, SoundCloud received €2.5 million Series A funding from Doughty Hanson Technology Ventures.
В апреле 2009 года SoundCloud получила венчурное финансирование в размере 2, 5 млн евро от фонда Doughty Hanson& Co англ.

Develop a funding plan for end-of-service liabilities(para. 122);
Разработать план финансирования обязательств по выплатам при прекращении службы( пункт 122);

Construction of a polyclinic in Beirut commenced in May 1998, after a funding shortfall had been covered.
После того, как удалось решить проблему нехватки средств, в мае 1998 года началось строительство поликлиники в Бейруте.

The existence of a funding gap for innovative enterprises;
Существование дефицита финансирования инновационных предприятий;

Aggravation of a geopolitical situation leads to escape from risk, that is euro can be considered as a funding currency for some time.
Обострение геополитической ситуации приводит к бегству от риска, то есть некоторое время евро можно будет рассматривать как валюту фондирования.

Trust funds are a funding mechanism and not a modality.
Целевые фонды являются механизмом, а не формой финансирования.

A funding commitment for the first 2 years of operations of the Global Alliance.
Обязательство по финансированию на первые два года деятельности Глобального альянса.

ECA, like the other regional commissions, is not a funding agency but rather helps to spread development ideas.
ЭКА, как и другие региональные комиссии, не является финансирующим учреждением, а занимается вопросом распространения идей в области развития.

A funding mechanism/framework for sustainable forest management should.
Механизм/ рамки финансирования в интересах обеспечения устойчивого управления лесными ресурсами должны.

The Secretary-General therefore recommends the adoption of a funding policy for after-service health insurance benefits.
Поэтому Генеральный секретарь рекомендует принять на вооружение ту или иную стратегию фондирования обязательств по выплатам в связи с медицинским страхованием после выхода на пенсию.

Securing of a funding source for revitalization of the MECACAR platform by June 2014.
Обеспечение источника финансирования для возрождения платформы МЕКАКАР к июню 2014 года.

A funding proposal could then be submitted at the joint session in Metsä in 2013.
Затем предложение о финансировании могло бы быть представлено на совместной сессии" Мется- 2013.

UNHCR will present a funding proposal to the Standing Committee for approval in June 2010.
УВКБ представит на утверждение Постоянного комитета предложение о финансировании в июне 2010 года.