Примеры использования A spring на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
A spring apart.
Неповторимая весна».
He's wound up like a spring.
Он напряженный как пружина.
A spring musical.
Весна- это музыка.
You're as fresh as a spring rain.
Вы свежи, как весенний ветер.
Ah, a spring wedding.
О, свадьба весной.
He said he fancied a spring clean.
Сказал, что любит убираться весной.
You find a spring, and wash your eyes.
Найдешь родник, промоешь глаэа.
My first knife I made out of a spring plate.
Свой первый нож я сделал из рессоры.
Oh, what a spring we're having.
Ах, какая у нас весна.
On the bend, just after Les Mays, there's a spring.
У поворота после Ме есть источник.
A spring day is a sweet word.
Весенний день- что ласковое слово.
Ahhh… I would like to go on a spring excursion too.
Эх, тоже хочу на весенний пикник.
A spring/autumn for more flexible settings.
Весной/ осенью для более гибких настроек.
Down there, right in a cave, there was a spring.
Внизу прямо в пещере родник был.
I want a spring wedding, outside with white doves.
Я хочу свадьбу весной, на улице, и с белыми голубями.
Through the fire, we shall find a spring of new life.
Пройдя огонь, мы найдем источник новой жизни.
The couch had a spring in it or something, and my back… no.
На диване была пружина или что-то и моя спина… Нет.
The water tank is kept closed by means of a spring valve.
Пружинный клапан закрывает водяной резервуар.
Like a spring wind brings tidings of a warm summer.
Как весенний ветер, который приносит теплое лето.
It's gonna be a long bust of a spring semester.
Это будет долгий и кошмарный весенний семестр.
There is a spring that forces the hook in the ventilation.
Существует пружина, которая заставляет крюк вентиляционного.
It's joined in the middle and there's a spring around it.
Или там" Погоди. Он скреплен в середине и там пружина.
We have set a spring date, as soon as his divorce is final.
Мы весной назначили дату, как только он окончательно разведется.
Next to the beach,there is a spring with fresh water.
На пляже есть место для пикника,таверна и родник с водой.
Most employed a membrane acting against a spring.
В большинстве часов мембрана контактировала с пружиной.
And this world is but a spring to slake thy sacred thirst.
И весь сей мир лишь источник для утоления жажды священной моей.
And then she asked me if we could have a spring wedding.
Затем она спросила меня, можем ли мы сыграть свадьбу весной.
As a spring somewhere inside expanded one final, minute notch….
Как будто пружина где-то внутри сделала последнее, крохотное усилие….
Charlotte, I forgot to tell you, a spring wedding… no go.
Шарлотта, я забыл сказать тебе свадьбы весной не получится.
It is told that a spring with magical power arises in the caves.
Говорят, что весна с магической силой появляется в пещерах этого города.
Результатов: 363, Время: 0.07

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский