A TRAINING PROGRAM на Русском - Русский перевод

• учебную программу
• программу обучения
• программу подготовки
• обучающей программы
• программу тренировок
• учебной программы
• программы обучения
• учебная программа

Примеры использования A training program на Английском языке и их переводы на Русский язык

Design a training program.
Разработка учебной программы.

English language Courses: What they have a training program?
Курсы английского языка: Какие на них есть программы обучения?

We have got a training program set up.
У нас есть такая программа подготовки.

An intervention can stipulate, for example, enrolment in a training program.
Она может быть оговорена условием, например, участия в учебной программе.

We need to develop a training program evolutionary in nature.
Нужно разработать программу тренировок с эволюционным характером.

Furthermore we offer for these professionals supervision, coaching and a training program.
Кроме того, мы предлагаем для этих профессионалов надзор, коучинг и программу обучения.

Among other actions, the NGO counts on a Training Program"Conciliation of family and work.
Среди прочих мероприятий НПО возлагают надежды на программы обучения" Сочетание семейной жизни с работой.

A training program on the systematic use of screening protocols throughout the health sector.
Программы тренинга по систематическому использованию протоколов скрининга в рамках сектора здравоохранения;

That's why there's a training program.
Вот почему есть программы обучения.

The department organized a training program on the sustainable forest management and implementation of C&I in Gumuldur.
Департамент организовал учебную программу по устойчивому управлению лесами и реализации КиИ в Гумулдур.

Developing, delivering, and maintaining a training program for all dealers.
Разработку, реализацию и поддержание учебной программы для всех торговцев.

Student agrees to fulfill a training program at foreign educational institutions as an integral part of his(her) higher education.
Студент соглашается выполнять программу обучения в зарубежном учебном заведении как неотъемлемую часть его( ее) высшего образования.

Furthermore, MASAK and the Banking Union of Turkey have jointly prepared a training program to be presented via Internet.
Кроме того, МАСАК и Банковский союз Турции совместно подготовили учебную программу, которой можно пользоваться через сеть Интернет.

DAMATE Group started a training program for employees of the commercial service of Molcom.
ГК« Дамате» запустила программу обучения для сотрудников коммерческой службы бизнес- направления« Переработка молока».

The Norwegian Resource Centre on Violence and Traumatic Stress has developed a training program built on three modules.
Норвежский справочный центр по вопросам насилия и травматического стресса разработал программу подготовки, в основе которой лежат три элемента.

The Institute has developed a training program for judges, prosecutors and Lawyers, awarding a Diploma in Legal Practice.
Институт разрабатывает учебную программу для судей, прокуроров и адвокатов и вручает диплом о прохождении юридической практики.

From February 4 to June 4 2011, Educational Center PRO DIDACTICA implemented a training program for lyceum teachers from rural areas.
С 4- го февраля по 4- ое июня 2011, Образовательный центр PRO DIDACTICA внедрил программу обучения для преподавателей лицеев из сельской местности.

If you are unsure of whether a training program is suitable for you, please consult your doctor before you start a program..
Если вы не знаете, подходит ли вам конкретная программа тренировки, проконсультируйтесь с врачом, прежде чем приступать к ней.

The aim of this activity is to determine impact of the participants' personal views on human rights, on planning, developing and implementing a training program.
Цель этого занятия- рассмотреть влияние собственных взглядов участников на права человека, на планирование, разработку и реализацию обучающей программы.

We also intend to work with the local authorities to deploy a training program for CSFSF", Yuri Nedashkovsky informed.
Мы также намерены в сотрудничестве с местными властями развернуть программу подготовки персонала для ЦХОЯТ»,- сообщил Юрий Недашковский.

As a part of the DAN Academy, a training program within the holding, she conducts trainings on relationship building, negotiation strategies and tactics.
В рамках DAN Academy, обучающей программы внутри холдинга, проводит тренинги по построению отношений, стратегиям и тактикам переговоров.

More concretely, Professor Forman reported with appreciation on a proposal by King's College in London to set up a training program for young Africans.
В более конкретном плане профессор Форман положительно отозвался о предложении Королевского колледжа в Лондоне создать программу подготовки для молодых африканцев.

The project will focus specifically on providing a training program for teachers from Gagauzia, which teach Romanian in primary school.
Проект направлен на обеспечение учебной программы для учителей Гагаузии, которые преподают румынский язык в начальной школе.

Creating a training program aimed at extending the theoretical and practical skills of participants, taking into account current requirements and skills demand of the labor market and employers.
Создание программы обучения, направленные на расширение теоретических и практических навыков участников, с учетом современных требований и навыков требованиям рынка труда и работодателей.

During the period June 20- June 30 trainers from Educational Center PRO DIDACTICA are implementing a training program for teachers and managers from primary level.
С 20- го по 30 июня текущего года тренеры образовательного Центра ПРО ДИДАКТИКА осуществляют Комплексную программу обучения для учителей и менеджеров начального образования.

We describe a training program on"Psychology of effective professional activity", realized on the basis of the Ural College of the Beauty Industry.
Описывается рабочая учебная программа по дисциплине« Психология эффективной профессиональной деятельности», реализующаяся на базе Уральского колледжа индустрии красоты.

In collaboration with the National Police, the Working Group appointed by the Government organized a training program in October 2002 on the topic of human rights and the fight against racism.
В сотрудничестве с национальной полицией Рабочая группа, назначенная правительством, организовала в октябре 2002 года учебную программу на тему" Права человека и борьба против расизма.

The gathering provides for a training program for two full days with a renowned business coach, a consultant on strategic development Stas Kuzavov.
Слет предусматривает два дня полноценной программы тренировок с известным бизнес- тренером, консультантом по стратегическому развитию Стасом Кузавовым.

Trafficking in persons training ACRI, in association with the"Hotline for Migrant Workers" have built a training program on the topic of trafficking in persons.
Подготовка специалистов по вопросам, связанным с торговлей людьми- АЗГП в сотрудничестве с" Горячей линией для трудящихся- мигрантов" разработала учебную программу для специалистов по вопросам, связанным с торговлей людьми.

Musical ability allowed her to develop a training program, already in the second year she masterfully played musical compositions of the fourth year program..
Способности к музыке позволяли ей осваивать программу обучения, уже на втором курсе она виртуозно исполняла произведения из программы четвертого курса.