ACTIVE MEASURES на Русском - Русский перевод

• активные меры
• активные мероприятия
• действенные меры
• энергичные меры
• активных мер
• активных мерах
• активных мероприятий
• активным мерам
• активных мероприятиях
• действенных мер

Примеры использования Active measures на Английском языке и их переводы на Русский язык

Active measures.
Активные меры.

Spending on active measures.
Расходы на активные меры.

Total active measures for combating unemployment.
Активные меры по борьбе с безработицей.

Urges Governments to take active measures to.
Настоятельно призывает правительства принять активные меры в целях.

Other active measures, of which.
Другие активные меры, в том числе.

The creation of favourable conditions requires active measures by the State.
Создание соответствующих благоприятных условий требует принятия активных мер со стороны государства.

Spending on active measures SIT million.
Расходы на активные меры в млн. толаров.

Active measures fall under either the"gray" or the"black" rubric, although the line.
Активные мероприятия попадают в категорию« серой» или« черной» деятельности, хотя граница….

The AMWG's approach to countering active measures included, critically.
Подход РРГАМ к противодействию активным мероприятиям включал следующие критически важные элементы.

Take active measures to address violence in schools; and.
Принять активные меры по решению проблемы насилия в школах; и.

Reaction(i.e. incident handling, active measures and law enforcement);
Реагирование( т. е. урегулирование инцидентов, принятие активных мер и осуществление правоохранительной деятельности);

Take active measures to protect children from violence, in particular in the home;
Принять активные меры для защиты детей от насилия, в особенности дома;

In order to minimize the cases of business evasion from payment of taxes, the CB takes active measures.
С целью минимизировать случаи ухода бизнеса от уплаты налогов ЦБ принимает активные меры.

She takes active measures to revive Kristang.
Принимает активные меры для возрождения кристанга.

He stressed that governments of the two countries take active measures to develop tourism cooperation.
Также представитель Японии подчеркнул, что правительства двух стран принимают активные меры по развитию сотрудничества в сфере туризма.

To implement active measures for recycling of waste materials.
Принятие активных мер по утилизации отходов.

In addition to the application from the able-bodied family members involved to active measures of assistance of employment are applied.
Дополнительно к заявлению от трудоспособных членов семьи, вовлекаемых в активные меры содействия занятости, прилагаются.

Tajikistan undertakes active measures to develop the private sector and entrepreneurship.
Таджикистан предпринимает активные меры по развитию частного сектора и предпринимательства.

We handle our fellow employees' personal information with care, taking active measures to protect its privacy.
Конфиденциальность информации о сотрудниках Мы бережно обращаемся с личной информацией своих коллег, принимая действенные меры для защиты ее конфиденциальности.

Definition for each type of active measures of promotion on employment of priority category persons.
Определение для каждого вида активных мер содействия занятости приоритетной категории лиц.

During the authorization procedure that precedes their establishment, the Confederation considers what active measures have been adopted in favour of women.
Во время процедуры аккредитации этих учебных заведений Конфедерация изучает действенные меры, принятые в пользу женщин.

China welcomed the active measures taken by Bangladesh to implement the accepted recommendations.
Китай приветствовали принятые Бангладеш активные меры по осуществлению признанных рекомендаций.

The Chinese Government attaches great importance to coal mine work safety and has taken active measures to promote coal mine work safety.
Китайское правительство придает огромное значение охране труда на угольных шахтах и принимает энергичные меры для повышения ее эффективности.

The principle requires active measures throughout Government, parliament and the judiciary.
Данный принцип требует принятия активных мер на всех уровнях исполнительной, законодательной и судебной власти.

Those extremist views were gaining popularity around the world and Israel called upon States Members of the United Nations to take active measures to combat the rise in intolerance.
Что подобные экстремистские суждения пользуются все большей популярностью в мире, Израиль призывает государства- члены Организации Объединенных Наций принять энергичные меры для борьбы с ростом нетерпимости.

The State continues to take active measures to ensure women's equal rights in the field of employment.
Государство продолжает принимать активные меры по обеспечению равных прав женщин в области занятости.

The conditional targeted social assistance will be provided to able-bodied low-income citizens or low-income families with able-bodied members, provided they are compulsorily involved in active measures to promote employment.
Обусловленная адресная социальная помощь будет представляться трудоспособным малообеспеченным гражданам или малообеспеченным семьям, имеющих в своем составе трудоспособных членов при условии их обязательного участия в активных мерах содействия занятости.

Active measures taken by Ukrainian law enforcement have significantly contributed to this decrease.
Активные меры, предпринятые украинскими правоохранительными органами, во многом способствовали этому уменьшению.

Having faced this problem, Tajikistan takes active measures aimed at the prevention of human traffic.
Таджикистан всерьез столкнувшись с этой проблемой, принимает действенные меры по противодействию торговле людьми.

Take more active measures to decrease the level of unemployment of migrants, particularly among women and young people(Russian Federation);
Принять более активные меры для снижения уровня безработицы среди мигрантов, особенно среди женщин и молодежи( Российская Федерация);