ACTS COMMITTED на Русском - Русский перевод

• актах совершаемых
• деяния совершенные
• действия совершаемые
• в преступления совершенного
• акты совершаемые
• актов совершаемых
• деяниям совершенным
• акты совершенные
• деяний совершенных
• деяниями совершенными
• действия совершенные
• действий совершаемых
• действий совершенных

Примеры использования Acts committed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Acts Committed in the Niger.
Деяния, совершенные в Нигере.

Terrorism in Canada is about terrorist acts committed in Canada.
Терроризм в Казахстане- террористические акты, совершенные в Казахстане.

Accountability for acts committed by children during armed conflict.
Ответственность за акты, совершаемые детьми в ходе.

The President of the Republic is not responsible for any acts committed in that capacity.
Президент Республики не несет уголовной ответственности за деяния, совершенные им в этом качестве.

It also excludes acts committed for the benefit of third parties.
Кроме того, она исключает деяния, совершенные в интересах третьих сторон.

End the practice of retroactive application of penal laws to acts committed before.
Прекратить практику ретроактивного применения уголовного законодательства к деяниям, совершенным до оккупации Крыма.

Accountability for acts committed by children during armed conflict.
Ответственность за акты, совершаемые детьми в ходе вооруженных конфликтов.

Acts committed for financial gain should be punished by custodial services.
Деяния, совершенные с корыстной целью, должны караться в тюремных учреждениях.

Offences and Certain Other Acts Committed on Board Aircraft 1963.
Преступления и некоторые другие акты, совершаемые на борту воздушных судов 1963 год.

The acts committed has to be classified as crime by both legislations.
Совершенные действия квалифицируются в законодательствах обеих стран в качестве преступлений;

Convention on Offences and Certain Other Acts Committed on Board Aircrafta.
Конвенция о правонарушениях и некоторых других актах, совершенных на борту самолетаа.

Inhumane acts committed against Hasna Čakišić See witness statement 7.6.
Бесчеловечные акты, совершенные против Хасны Чакишич См. свидетельские показания 7. 6.

Convention on Offences and Certain Other Acts Committed on Board Aircrafts;
Конвенция о преступлениях и некоторых других актах, совершаемых на борту воздушных судов;

Inhumane acts committed against Sead Ambešković See witness statement 7.3.
Бесчеловечные акты, совершенные против Сеада Амбешковича См. свидетельские показания 7. 3.

Altered rates will not apply to paid acts committed before the amendment.
Измененные тарифы не будут распространяться на оплачиваемые действия, совершенные до внесения изменений.

Acts committed in Egypt by an alien, whether or not resident there;
Деяниям, совершенным в Египте иностранцем, независимо от того, является ли он жителем Египта или нет;

Convention on Offenses and Certain Other Acts Committed on Board Aircraft, 1963.
Конвенция 1963 года о преступлениях и некоторых других актах, совершаемых на борту воздушных судов;

Acts committed outside China by a foreign national who is currently in China?
На акты, совершенные за пределами Китая иностранцем, находящимся в настоящее время в Китае?

Tokyo Convention on Offences and Other Acts Committed on Aircraft 1963.
Токийскую конвенцию 1963 года о преступлениях и некоторых других актах, совершаемых на борту воздушных судов.

Acts committed against human rights defenders were a breach of international law.
Действия, совершаемые по отношению к правозащитникам, являются нарушением международного права.

The Act may be applied to assets held and acts committed outside of Barbados.
Закон может применяться к активам, находящимся вне Барбадоса, и деяниям, совершенным за его пределами.

Accountability for acts committed during the present conflict must be addressed.
Должен быть рассмотрен вопрос об ответственности за действия, совершенные в ходе текущего конфликта.

Acts committed outside Kuwait by a foreign national who is currently in Kuwait?
Акты, совершенные за пределами Кувейта иностранным гражданином, в настоящее время находящимся в Кувейте?

It shall be responsible for all acts committed by persons forming part of its armed forces.
Она несет ответственность за все действия, совершаемые лицами, входящими в состав ее вооруженных сил.

Acts committed outside Japan by a foreign national who is currently in Japan?
Деяния, совершенные за пределами Японии иностранным гражданином, который в данный момент находится в Японии?

However, those penalties applied only to acts committed outside marriage or marital cohabitation.
Вместе с тем эти наказания применяются только к действиям, совершенным вне семейных или супружеских отношений.

Acts committed outside Egypt by a foreign national who is currently in Egypt?
Деяний, совершенных за пределами Египта иностранным гражданином, который в данный момент находится в Египте?

Convention on Offences and Certain Other Acts Committed on Board Aircraft(Tokyo, 14 September 1963), ratified on 25 August 1986;
Конвенция о преступлениях и некоторых других актах, совершаемых на борту воздушных судов( Токио, 14 сентября 1963 года), ратифицирована 25 августа 1986 года;

Acts committed outside Belize by a foreign national who is currently in Belize?
Акты, совершенные за пределами Белиза иностранным гражданином, который в настоящее время находится в Белизе?

Convention on Offences and Certain Other Acts Committed on Board Aircraft(Tokyo, 1963), ratified by Senegal on 28 February 1972;
Токийская конвенция 1963 года о преступлениях и некоторых других актах, совершаемых на борту воздушных судов, ратифицированная Сенегалом 28 февраля 1972 года;