AN ANNEX на Русском - Русский перевод

• приложение
• пристройке
• приложенным
• приложении
• приложения
• приложению
• пристройки
• пристройку

Примеры использования An annex на Английском языке и их переводы на Русский язык

Integrated Programme attached as an annex.
Комплексная программа приложение.

As well as an annex for another 120 square meters.
А также приложение для еще 120 квадратных метров.

By States in the statute(or in an annex thereto);
Государствами в уставе( или приложении к нему);

An annex relating to an arbitration tribunal, and.
Приложение, касающееся арбитражного трибунала, и.

A list of participants is attached as an annex.
Список участников приводится в приложении.

An annex on the reservations dialogue and a..
Приложение о диалоге по оговоркам и библиографию 76 55.

A menu of suggested measures in an annex, e.g.
Перечень предлагаемых мер в приложении, например.

Possible issues for an Annex to the UNCITRAL Model Law.
Возможные вопросы для приложения к Типовому закону ЮНСИТРАЛ.

An annex cataloguing narcotic drugs was also adopted.
Было также издано приложение с перечнем наркотических средств.

The ceilings are listed in an annex to the Protocol.
Предельные значения приводятся в приложении к Протоколу.

Adoption of an annex withwith arbitration procedures Settlement of disputes.
Урегулирование споров: принятие приложения.

The strategy is presented as an annex to this document.
Стратегия представлена в приложении к настоящему документу.

Judson ran The Library while you were out here in an annex.
Джадсон руководил Библиотекой, пока ты был здесь в пристройке.

Summary tables or as an annex to the national communication.
Сводные таблицы или приложение к национальному сообщению.

An annex containing agency-specific implementing plans;
Приложение, содержащее конкретные учрежденческие планы осуществления;

The third EPR also included an annex with data for all MDGs.
Третий ОРЭД также включает приложение с данными по всем ЦРТ.

The draft composition of the round tables is attached as an annex.
Проект состава участников" круглого стола" содержится в приложении.

It contains an annex addressing the following points.
Решение содержит приложение, в котором изложенные следующие вопросы.

Liability(sometimes developed further in an annex or protocol);
Ii ответственности( иногда они уточняются дополнительно в приложении или протоколе);

Included as an annex to that paper is a draft document.
В приложении к этому документу содержится проект документа.

Tables showing detailed resource requirements are presented in an annex.
Теперь таблицы, содержащие подробные данные о потребностях в ресурсах, приводятся в приложении.

Adoption of an annex with arbitration procedures;
Принятие приложения, в котором изложены процедуры арбитражного разбирательства;

Harmonised trade related food safety standards have also been set as an annex.
Согласованные стандарты безопасности пищевых продуктов в сфере торговли также вошли в него в качестве приложения.

Add an Annex as described in document ExG/COMP/2005/5 point 4.
Добавить приложение, как указано в пункте 4 документа ExG/ COMP/ 2005/ 5.

Definitions are provided in an annex to each budget document.
Соответствующие определения приводятся в приложении к каждому документу, содержащему бюджет.

An annex room available for relaxing moments or dropping the climbing gear.
Приложение номер для отдыха моменты или падение альпинизм снаряжение.

These questionnaires are included as an annex per technical area see 7.1.
Данные вопросники включены в отчет в качестве приложения к техническим разделам см. 7. 1.

An annex room to store your bikes, your luggage, golf bags and other.
Приложение комната для хранения велосипедов, ваш багаж, Сумки для гольфа и другие.

Settlement of disputes: adoption of an annex with arbitration procedures.
Урегулирование споров: принятие приложения, в котором изложены процедуры арбитражного разбирательства.

Such an annex could complement any of the above-mentioned options.
Такое приложение могло бы стать дополнением к любому из вышеперечисленных ва- риантов.