AN IN-DEPTH на Русском - Русский перевод

• углубленное
• глубокого
• подробный
• всестороннего
• обстоятельное
• тщательное
• детальное
• провести углубленный
• углубленного
• углубленный
• углубленную
• глубокий
• глубокое
• подробное
• подробного
• всесторонний
• глубоким
• обстоятельного
• тщательный
• тщательного
• обстоятельный
• подробную
• всестороннее
• детальный
• всесторонняя
• детального

Примеры использования An in-depth на Английском языке и их переводы на Русский язык

An in-depth look at army divorce rates.
Глубокий взгляд на показателях количества разводов армии.

To provide references for an in-depth study of these topics.
Предоставить материалы для углубленного изучения этих тем.

After an in-depth discussion, the Executive Body.
После подробного обсуждения Исполнительный орган.

The various peace agreements lay the foundations for an in-depth reform of the security sector.
В различных мирных соглашениях определены основы для глубокого реформирования сектора безопасности.

An in-depth study on the TRAINFORTRADE programme;
Углубленное исследование по программе ТРЕЙНФОРТРЕЙД;

This would require an in-depth review of existing arrangements.
Это потребует углубленного анализа существующих процедур.

An in-depth explanation of the fiduciary standards of the AF;
Подробное разъяснение фидуциарных стандартов АФ;

The Commission conducted an in-depth discussion of matters of training.
Комиссия провела углубленное обсуждение вопросов подготовки кадров.

An in-depth dialogue has begun concerning their arrangements.
Был начат углубленный диалог по вопросу об адекватных мерах.

We stress the need for an in-depth examination of all aspects of this matter.
Мы подчеркиваем необходимость углубленного рассмотрения всех аспектов этого вопроса.

An in-depth analysis of media stories based on a set of optional indicators.
Углубленный анализ информационного поля по множеству опциональных показателей.

Each presentation was followed by an in-depth discussion of problems and achievements.
После каждого сообщения проводилось обстоятельное обсуждение проблем и достижений.

Run an in-depth scan of your entire Mac to root out hidden malware.
Проводит глубокое полное сканирование вашего Mac для избавления от скрытых вредоносных программ.

Assessors are not expected to conduct an in-depth review of the country's assessment(s) of risks.
Эксперты не обязаны проводить углубленную проверку выполненной страной оценки(- ок) рисков.

An in-depth analysis shows that it is not necessary to be able to heat the equipment.
Подробный анализ показывает, что возможности подогрева оборудования не требуется.

The Committee has also held an in-depth discussion on development planning at the local level.
Комитет также провел углубленное обсуждение вопросов планирования развития на местном уровне.

An in-depth discussion on the declaration could be scheduled for mid-January 2003.
Подробное обсуждение заявления можно было бы запланировать на середину января 2003 года.

Developers or enthusiasts can easily conduct an in-depth analysis by testing Unity themselves.
Разработчики или энтузиасты могут легко провести глубокий анализ, выполнив проверку Unity самостоятельно.

Carry out an in-depth examination of the current compensation packages;
Провести углубленный анализ нынешних пакетов вознаграждения;

Renowned game developer John Carmack did an in-depth review of the game on his Facebook page.
Знаменитый разработчик компьютерных игр Джон Кармак сделал подробный обзор игры на своей странице в Facebook.

Conduct an in-depth technical analysis of conference indicators;
Проводить углубленный технический анализ показателей по конференциям;

The group requested the secretariat to conduct an in-depth evaluation on UNCTAD's commodities programme.
Группа предлагает секретариату провести углубленную оценку программы ЮНКТАД в области сырьевых товаров.

Conduct an in-depth technical analysis of conference indicators.
Провести углубленный технический анализ показателей, касающихся осуществления решений конференций;

The present document focuses on national implementation and monitoring and provides an in-depth review of the Convention's relevant provisions in that regard.
В настоящем документе подробно рассматриваются осуществление и мониторинг на национальном уровне и приводится детальный анализ соответствующих положений Конвенции в этой связи.

It contains an in-depth analysis of the causes of the genocide.
В нем содержится глубокий анализ причин геноцида.

Taisto Kymäläinen, the responsible quality manager, and his team were tasked with conducting an in-depth analysis of internal processes and questioning all existing procedures.
Таисто Кималайнену, начальнику службы контроля качества, и его группе было поручено провести детальный анализ внутренних процессов и существующего регламента.

Undertake an in-depth study on the prevention of disabilities;
Провести углубленное исследование по вопросу о предупреждении инвалидности;

Our team of experts take into account all critical aspects and proceed to a deep analysis of the asset through an in-depth technical inspection before any transaction and/or purchase.
Наша команда экспертов принимает во внимание все нюансы и проводит тщательный технический осмотр приобретаемого имущества до заключения сделки.

Annually publishes an in-depth study on international competitiveness.
Ежегодная публикация углубленного исследования проблем международной конкурентоспособности.

Based on anthropometric, metabolic and diet related data dietician determines your nutritional status and conducts an in-depth analysis of your daily diet needs.
На основе антропометрических, метаболических и диетологических данных диетолог определяет Ваш нутритивный статус и проводит всесторонний анализ Ваших ежедневных пищевых потребностей.