Примеры использования An ozone на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Methane as an ozone precursor.
It's no wonder we haven't got an ozone layer with you traipsing about.
Work on an ozone strategy was under way and expected to be finalized in the summer of 1998.
Работа по стратегии в отношении озона ведется и, как ожидается, будет завершена летом 1998 года.The components are connected to an ozone generator after the conventional cleaning.
После проведения стандартной очистки, компоненты подсоединяются к озоновому генератору.
Люди также переводят
Your room is complete with all modern comforts such as free Wi-Fi and air conditioning, andis disinfected via an ozone disinfection system.
В каждом номере есть все современные удобства, такие как бесплатный Wi- Fi,кондиционер и система озоновой дезинфекции.The establishment of an ozone office, with support from UNDP, was approved in 1997.
В 1997 году было одобрено создание Управления по озоновому слою при поддержке ПРООН.To pioneer this effort, Her Majesty, Gyaltsuen Jetsun Pema Wangchuk of Bhutan, has graciously expressed her willingness to be such an ozone ambassador.
При объявлении данного проекта Ее Величество королева Бутана Джецун Пема Вангчук благосклонно выразила свою готовность стать таким послом по озону.Many consider an ozone sauna an ideal way to prevent illness and keep healthy.
Creation of the adaptive electrodynamic systems for an ozone electric synthesis Professor Gusev G.G.
Создание адаптивных электродинамических систем электросинтеза озона Профессор Гусев Г. Г.In the final phase, an ozone generator disinfects the water using short-wave ultraviolet radiation.
На заключительном этапе генератор озона обеспечивает дезинфекцию воды посредством коротковолнового ультрафиолетового излучения.Note: Analysis was conducted on a 50 x 50 kilometre EMEP grid using crop values in 2000 and an ozone stomatal flux-based risk.
Примечание: Для анализа использовалась сетка ЕМЕП с размером ячейки 50 х 50 км, а также величина урожайности в 2000 году и устичный риск по озону на основе потока.Number of days with an ozone exposure in excess of 60 ppb for the WGS30 scenario, maximum of the three-year moving averages.
Число дней превышения показателем воздействия озона уровня 60 частей на миллиард при сценарии WGS30- максимум средних скользящих за три года.New critical levels of ozone for crops and trees have been derived using an ozone flux method and can be used in integrated assessment modelling.
С использованием метода озонового потока получены новые критические уровни озона для сельскохозяйственных культур и деревьев, которые можно использовать при моделировании для комплексной оценки.During the test phase an ozone monitoring system for forests at the European scale has been initiated and proven to be operational.
В ходе реализации экспериментального этапа была создана и подтвердила свою работоспособность система мониторинга озона для лесов в европейском масштабе.Thus, for its native lifeforms to survive, the hypothetical planet would need to have sufficient atmospheric shielding, such as an ozone layer in the upper atmosphere.
Таким образом, для выживания своих естественных форм жизни гипотетическая планета должна была бы иметь достаточную атмосферную защиту, такую как озоновый слой в верхних слоях атмосферы.As well as cleansing the lymphatic system, an ozone sauna is an ideal way to supply much needed oxygen to the body.
Выполняя функции очистки очищения лимфатической системы, озон- сауна также является идеальным способом доставки столь необходимого кислорода в организме.Use of an ozone sauna can help promote overall good health as it supplies oxygen at cellular level, something most of us are lacking.
Использование озон- сауны может способствовать достижению хорошего здоровья, так как она поставляет кислород на клеточном уровне, чему большинству из нас явно не хватает.For Sound generates, or rather attracts together,the elements that produce an ozone the fabrication of which is beyond Chemistry, but is within the limits of Alchemy.
Ибо звук порождает, или скорее, привлекает во едино элементы,которые порождают озон, приготовление которого выходит за пределы химии, но в пределах алхимии.In 1959, an ozone machine called Ozonosan was patented by Dr. Joachim Hansler which formed the basis of the expansion in German ozone therapy.
В 1959 году озоновая машина под названием Ozonosan была запатентована доктором Йоахимом Ханслером, разработки которой легли в основу развития озонотерапии в Германии.The test piece, which shall be stressed to 20 per cent elongation,shall be exposed to air at +40 °C with an ozone concentration of 50 parts per hundred million during 120 hours.
Испытуемый образец, растягиваемый до его удлинения на 20%,подвергают при+ 40° C воздействию воздуха, концентрация озона в котором составляет 50 частей на 100 млн, в течение 120 часов.Number of days with an ozone exposure in excess of 60 ppb for the revised G5/2 scenario, maximum of the three-year moving averages.
Число дней превышения показателем воздействия озона уровня 60 частей на миллиард при пересмотренном сценарии GS/ 2- максимум средних скользящих за три года.Such uncertainty was minimized in this study by only including data confirmed by ozone exposure experiments or verified by an ozone specialist.
Такая неопределенность была сведена к минимуму в рамках этого исследования всего лишь путем включения в него данных, подтвержденных в ходе экспериментов по изучению воздействия It was decided to develop an ozone stomatal flux model for beans to establish whether robust flux-effect relationships could be developed in the future.
Для того чтобы определить возможность установления надежных зависимостей" поток- воздействие" в будущем, было решено разработать модель устьичных потоков озона для фасоли.Once life reached onto land,the low amount of UV produced by a quiescent red dwarf means that life could thrive without an ozone layer, and thus never need to produce oxygen.
Как только жизнь достигнет суши,низкое количество ультрафиолета, производимое спокойным красным карликом, будет означать, что жизнь может процветать без озонового слоя, и, следовательно, не должна производить кислород.The new elements were an ozone flux approach to better assess the impacts of ozone and the impacts of air pollution on materials especially at the urban scale.
Этими новыми элементами являются подход, основанный на учете потоков озона для более точной оценки воздействия There have even been attempts to directly attack the ozone layer and experiment with it for a kind of"climate engineering",for example to produce an ozone hole over enemy territory.
Были даже попытки, прямым образом вмешиваться в Methane is both an ozone precursor and a greenhouse gas; hence its abatement will have synergetic effects and some cheap abatement measures may be highly costeffective.
Метан является и прекурсором озона, и парниковым газом; следовательно борьба с его выбросами будет оказывать синергетическое воздействие и определенные дешевые меры по борьбе с выбросами могут оказаться высоко эффективными с точки зрения затрат.It would be possible to extend the modelling framework of RAINS to include methane(as an ozone precursor and a greenhouse gas) and other greenhouse gases and to assess radiative forcing as an end-point.
Представляется возможным распространить рамки модели RAINS на метан( как прекурсор озона и парниковый газ) и другие парниковые газы и провести оценку усиления радиационного воздействия в качестве конечного момента.In 1959, an ozone machine called Ozonosan was patented by Dr. Joachim Hansler which formed the basis of the expansion in German ozone therapy. Since then more than 10,000 medical doctors there have been using it and Dr. Hansler's daughter continues to run the company manufacturing the generators.
В 1959 году озоновая машина под названием Ozonosan была запатентована доктором Йоахимом Ханслером, разработки которой легли в основу развития озонотерапии в Германии. С тех пор более 10. 000 немецких врачей уже используют этот метод, и дочь доктора Ханслера продолжает работать в компании по производству генераторов.
