AN UNCONTROLLED на Русском - Русский перевод

• неконтролируемый
• бесконтрольное
• неконтролируемое
• неконтролируемой

Примеры использования An uncontrolled на Английском языке и их переводы на Русский язык

In trading, an uncontrolled risk is the road to hell.
В торговле неконтролируемый риск- это дорога в ад.

The tank has a standard 510 connector with an uncontrolled central contact.
Бак обладает стандартным 510 коннектором с нерегулируемым центральным контактом.

An uncontrolled creature reverts to its normal behavior patterns.
Неконтролируемое существо возвращается к своей обычной модели поведения.

That could have come from an uncontrolled emission from the massage.
Это могло случиться из-за неконтролируемых выбросов во время массажа.

In this way, fewer particles enter the environment in an uncontrolled manner.
Это позволит сократить количество частиц, неконтролируемо выбрасываемых в окружающую среду.

Unlimited options- an uncontrolled amount parameters of service.
Безлимитные опции- неконтролируемые количественные параметры услуги.

This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.
Данное оборудование соответствует пределам воздействия излучения IC, установленных для неконтролируемой среды.

At its core Freud saw an uncontrolled violent war-like raging inferno of emotions.
В ее основе Фрейд видел неконтролируемый, жестокий, подобный войне ад бушующих эмоций.

This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.
Это оборудование совместимо с ограничениями FCC по радиоизлучению, установленными для неконтролируемого окружения.

Such an uncontrolled, unproductive process is known as"ghost fishing.
Такой неконтролируемый и непродуктивный процесс известен под названием<< случайное рыболовство.

This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.
Данное оборудование соответствует ограничениям радиочастотного излучения, установленным FCC для неконтролируемой среды.

Through its construction, an uncontrolled head skidding will be prevented in a front collision.
Их конструкция, при лобовом столкновении, предотвращает неконтролируемый занос головы.

The programmer must prevent such conditions, in which an uncontrolled looping becomes possible.
Задача программиста состоит в том, чтобы не допустить возникновение условий, при которых неконтролируемое зацикливание становится возможным.

An uncontrolled sense of fear of asthma attacks pushed her to abuse steroids and pills.
Неконтролируемое чувство страха перед приступами удушья толкало ее к злоупотреблению стероидов и таблеток.

In settlements burning grass can grow in an uncontrolled burning and carrythreatened houses and lives.
В населенных пунктах сжигатния травы может перерасти в неконтролируемое горение и нести угрозу имуществу и жизни людей.

An uncontrolled drift, drift, exit into oncoming traffic, and departure from the roadway.
Возникновение неуправляемого сноса, заноса, выезда на полосу встречного движения и вылета с проезжей части дороги.

This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.
Данное оборудование соответствует ограничениям FCC в отношении радиоактивного облучения, определенным для неконтролируемого оборудования.

If the water tank produces an uncontrolled and too large amount of water, the cap of the tank is probably not closed properly.
Если из резервуара для воды поступает неконтролируемое и слишком большое количество воды, вероятно, крышка резервуара закрыта неплотно.

This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.
Заявление о радиационном воздействии: Данное оборудование соответствует установленным IC пределам радиационного воздействия для неконтролируемых условий.

And the more we are in an uncontrolled emotional stress, the more the muscles get used to this state to be constantly tense.
И чем чаще мы находимся в неконтролируемом эмоциональном напряжении, тем скорее мышцы привыкают к такому состоянию- быть постоянно напряженными.

Putting such a cap in place will limit the scope of any future resumption of an uncontrolled nuclear arms race and of nuclear proliferation.
Юридическое закрепление такого прекращения ограничит масштаб любого возобновления неконтролируемой гонки ядерных вооружений и распространение ядерного оружия.

At the same time, these trends reflect an uncontrolled spraying of a quasi-legal violence, and in fact are contrary to the interests of higher authorities.
В то же время эти тенденции отражают неконтролируемое распыление квазилегального насилия и по сути противоречат интересам высших властей.

When the person at first automatically reacts to something thoughts, feelings or acts, he displays an uncontrolled lunar reflex, destructive for fiery consciousness.
Когда человек сперва автоматически реагирует на что-то мыслями, чувствами или поступками, он уявляет бесконтрольную лунную рефлекторность, разрушительную для огненного сознания.

In involuntary recall, the external trigger creates an uncontrolled spreading of activation in memory, whereas in voluntary recall, this activation is strictly controlled and is goal-oriented.
При непроизвольных воспоминаниях внешний запуск создает неконтролируемое распространение активации памяти, тогда как при произвольном вызове эта активация строго контролируется и является целенаправленной.

The significance of those sources depends however on the waste management strategies chosen in the country, if the wastes are incinerated, or disposed of to an uncontrolled or controlled landfill.
Однако значение этих источников зависит от стратегий удаления отходов, применяемых в стране, сжигаются ли эти отходы, или удаляются на неконтролируемые или контролируемые свалки.

Before connecting the equipment to an uncontrolled IT Network, make sure that all potential risks resulting from such connections, were identified and evaluated, and suitable countermeasures were put in place.
Перед подключением оборудования к неконтролируемой локальной сети убедитесь, что все потенциальные риски подобного подключения были выявлены и взвешены, а все необходимые контрмеры приняты.

The principal feature of such States is the absence of political legitimacy, coupled with an uncontrolled or unaccountable security sector and contempt for the rule of law.
Главной особенностью таких государств является отсутствие политической легитимности в сочетании с неконтролируемой и неподотчетной областью безопасности и игнорированием верховенства права.

This resulted in the industry being developed in an uncontrolled and thoughtless manner, and using the method of manufacture, targeted for maximum profit without looking at the front, What will happen to the planet in a few years.
Это привело в отрасли разрабатывается в неконтролируемом и бездумного образом, и методом производства, предназначен для максимальной прибыли, не глядя на переднюю, Что случится с планетой в течение нескольких лет.

Exposure to heat may result in residual stress within the glass(greatly increasing the probability of breakage), or an uncontrolled cooling process may lead to permanent volume alterations.
Воздействия высокой температуры может привести к возникновению остаточного напряжения в стекле( значительно повышает вероятность поломки) или неконтролируемый процесс охлаждения может привести к необратимым изменениям объема.

This in turn generates an uncontrolled urban spread, very often towards high risk or environmentally protected areas, for which urbanization and the provision of amenities entails very high costs and often irreversible ecological damage.
Это в свою очередь вызывает неконтролируемый рост городов, часто в опасных или экологически уязвимых районах, застройка и инженерное оборудование которых связаны с высокими расходами, а зачастую и с непоправимым экологическим ущербом.