НЕКОНТРОЛИРУЕМЫЕ на Английском - Английский перевод

• uncontrolled
• uncontrollable
• unmonitored
• unregulated
• non-controlled
• unsupervised
• control
• non-scheduled

Примеры использования Неконтролируемые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Неконтролируемые выбросы.
Uncontrolled emissions.

Разрушительные, громкие и неконтролируемые.
Destructive, loud, and out of control.

Неконтролируемые свалки общих отходов.
Uncontrolled dumping of general waste.

Iv Контролируемые и неконтролируемые затраты.
Controllable and uncontrollable costs.

Неконтролируемые факторы риска включают.
Uncontrollable risk factors include.

Вы чувствуете неконтролируемые позывы к схваткам?
Did you feel an uncontrollable urge to push?

Неконтролируемые эмоции, ведущие к поражению.
Uncontrolled passion, leading to defeat.

Чтобы остановить неконтролируемые путешествия во времени.
To stop the uncontrolled… time travel.

У него неконтролируемые перепады настроения, он импульсивен.
He's got wild mood swings, he's impulsive.

Сейчас же я больше не могу: у меня есть неконтролируемые движения.
Now I can't anymore: I have uncontrolled movements.

Неконтролируемые эмоции разрушают эффективность работы.
Uncontrolled emotions are detrimental to effective work.

Безлимитные опции- неконтролируемые количественные параметры услуги.
Unlimited options- an uncontrolled amount parameters of service.

Неконтролируемые спазмы рук, и небольшие подергивания лицевых мускулов.
Her arms spasm uncontrollably and there's a mild facial twitch.

Припадки- это внезапные неконтролируемые изменения активности головного мозга.
Seizures are sudden, uncontrolled changes in brain activity.

Управление ликвидацией отходов например, контролируемые и неконтролируемые свалки.
Waste management e.g. controlled and uncontrolled dump sites.

Аналоговые палочки неконтролируемые и кнопки R и L блокировка вправо.
The analog stick are uncontrollable and the R and I buttons lock right.

Неконтролируемые колебания могут привести к дорогостоящим Сервис- либо ремонтным работам.
Uncontrolled vibrations can cause cost-intensive service- or repair work.

Они уменьшают неконтролируемые движения головы вбок напр., во время сна.
These reduce uncontrolled movement of the head sideways e.g. when sleeping.

Следующим фактором риска являются неконтролируемые источники ионизирующей радиации.
The next risk factor is uncontrolled sources of ionizing radiation.

Прости, у меня синдром Турета, он вызывает эти неконтролируемые выкрики.
I'm sorry. I have Tourette's syndrome… and it causes me to have these uncontrollable outbursts.

Кроме того, другие веб- сайты, неконтролируемые нами, могут содержать ссылку на этот сайт.
In addition, other websites outside our control may link to this website.

Симптомы быстро прогрессируют, появляются серьезные кровоподтеки и неконтролируемые кровотечения.
Symptoms rapidly progress to include severe bruising and uncontrolled bleeding.

Даже неконтролируемые установки могут быть обратимыми благодаря технологии глубокой очистки!
Even unmonitored installations are reversible thanks to in-depth cleaning technology!

Источником загрязнения подземных и также поверхностных вод могут служить неконтролируемые свалки отходов.
Pollution of groundwaters and also surface waters may result from uncontrolled dump sites.

Неконтролируемые движения тела, такие как напряжение, подергивание и судорожные движения мышц лица.
Uncontrollable body motions such as body stiffening, jerking or facial muscle movements.

У меня синдром, который называется отсроченной дискинезией, и он вызывает эти неконтролируемые движения.
I have a syndrome called tardive dyskinesia, and it results in these uncontrollable movements.

Неконтролируемые свалки отходов приводят к существенному загрязнению подземных и поверхностных вод.
Uncontrolled dump sites result in significant pollution of groundwater and also of surface waters.

Панические атаки- неконтролируемые приступы страха, которые значительно мешают в повседневной жизни.
The panic attacks are the uncontrollable anxiety attacks, which significantly disturb the daily life.

Неконтролируемые, несовместимые или поврежденные аккумуляторные батареи при использовании с продуктом могут взорваться.
Unmonitored, incompatible, or damaged batteries can explode if used with product.

Это позволит предотвратить неконтролируемые выбросы отходов и способствует повторному использованию материалов.
This way you help prevent uncontrolled waste disposal and promote the recycling of materials.