ARE CLOSELY LINKED на Русском - Русский перевод

• тесно связаны
• тесно взаимосвязаны
• тесно увязаны
• тесной увязки
• существует тесная взаимосвязь
• тесные связи
• тесно связанных
• тесно связан
• существует тесная связь
• тесно привязаны
• в тесно связаны

Примеры использования Are closely linked на Английском языке и их переводы на Русский язык

Peace and security are closely linked.
Мир и безопасность тесно взаимосвязаны.

The tones are closely linked to the melodic structure.
Тона тесно связаны с построением мелодии звука.

The breath and the mind are closely linked.
Мозг и рассудок неразрывно связаны.

Crew members are closely linked with the flag State.
Члены экипажа тесно связаны с государством флага.

Disarmament and development are closely linked.
Разоружение и развитие тесно взаимосвязаны.

Water problems are closely linked to sanitation challenges.
Проблемы воды тесно связаны с проблемами в области санитарии.

Mood and prosocial behavior are closely linked.
Настроение и просоциальное поведение тесно связаны.

The investors are closely linked to large food processing firms.
Инвесторы тесно связаны с крупными компаниями в пищевой промышленности.

Agriculture and land are closely linked.
Сельское хозяйство неразрывно связано с землей.

These songs are closely linked not only to domestic but also to the calendar.
Эти песни тесно привязаны не только к быту, но и к календарю.

Democracy, development and peace are closely linked.
Демократия, развитие и мир тесно взаимосвязаны.

These two approaches are closely linked and are mutually supportive.
Указанные два подхода тесно взаимосвязаны и дополняют друг друга.

Transparency and accountability are closely linked.
Транспарентность и отчетность тесно взаимосвязаны.

Long-term strategies are closely linked with the legal status of Tajiks.
Долгосрочные стратегии тесно увязаны с правовым статусом таджикистанцев.

Family planning and child survival are closely linked.
Планирование семьи и выживание детей тесно взаимосвязаны.

B These two factors are closely linked and are usually analysed together.
B Эти два фактора тесно связаны и обычно анализируются совместно.

For me graffiti and architecture are closely linked.
Искусство граффити и музыка в Бристоле тесно связаны.

They are closely linked, one leading to the other and vice versa.
Между ними существует тесная взаимосвязь, когда один процесс порождает другой и наоборот.

Cuba and Honduras are closely linked by history.
Куба и Гондурас тесно связаны историческими узами.

Nuclear non-proliferation and disarmament are closely linked.
Ядерное нераспространение и разоружение тесно взаимосвязаны.

Kazakhstan and Latvia are closely linked by political and economic partnership.
Казахстан и Латвию связывает тесное политическое и экономическое партнерство.

My delegation believes that those two aspects are closely linked.
Наша делегация полагает, что эти два аспекта тесно взаимосвязаны.

Social and economic problems are closely linked to conflict and unrest.
Социальные и экономические проблемы тесно связаны с конфликтами и беспорядками.

Development, peace and security and human rights are closely linked.
Развитие, мир и безопасность и права человека тесно взаимосвязаны.

Peace and development are closely linked and development is a multifaceted process.
Мир и развитие тесно взаимосвязаны, и развитие является многогранным процессом.

Rural poverty and food insecurity are closely linked.
Нищета и отсутствие продовольственной безопасности в сельских районах тесно взаимосвязаны.

Efforts in this area are closely linked with the work on eco-restructuring.
Усилия в этой области тесно связаны с работой над перестройкой деятельности в экологической области.

Changes in the global climate and biodiversity are closely linked.
Изменения в области глобального климата и биоразнообразия тесно взаимосвязаны.

All these aspects are closely linked to perceptions of security which cannot be ignored.
Все эти аспекты тесно взаимосвязаны с пониманием безопасности, игнорировать которое никак нельзя.

Political settlement and economic rehabilitation are closely linked.
Политическое урегулирование и экономическое восстановление тесно связаны между собой.