ASSESS PROGRESS на Русском - Русский перевод

• оценивать прогресс
• оценки прогресса
• оценить достигнутый прогресс
• оценка хода
• оценить ход
• оценка прогресса
• оценку прогресса
• оценить прогресс
• оценке прогресса
• оценивать достигнутый прогресс
• оценивать прогресс достигнутый
• оценивать ход

Примеры использования Assess progress на Английском языке и их переводы на Русский язык

Monitor and assess progress; and.
Контроль и оценка прогресса; и.

Assess progress occurred in this field;
Оценки прогресса, достигнутого в указанной области;

Implement these and assess progress.
Осуществление этих принципов и оценка прогресса.

Assess progress/review of effectiveness in 2015.
Оценить достигнутый прогресс/ провести обзор эффективности в 2015 году.

Propose ways for the Forum to monitor and assess progress.
Предлагать Форуму различные формы контроля и оценки прогресса.

Assess progress of refinement of the IFAS's legal and institutional framework;
Оценка хода совершенствования правовых и институциональных основ МФСА.

Consequently, it remains difficult to monitor and assess progress.
Вследствие этого по-прежнему существуют трудности с мониторингом и оценкой прогресса.

They must assess progress and identify shortcomings and remaining challenges.
Они должны дать оценку прогрессу и определить недостатки и сохраняющиеся проблемы.

Ways for the United Nations Forum on Forests to monitor and assess progress.
Различные формы контроля и оценки прогресса для Форума Организации Объединенных Наций по лесам.

CEP should regularly consider and assess progress achieved under the process.
КЭП должен регулярно рассматривать и оценивать прогресс, достигаемый в рамках данного процесса.

Assess progress according to plans- document the results of the intervention/program.
Оценить прогресс в соответствии с планами- зафиксировать результаты мероприятий/ работы программы.

The United Nations also must periodically and objectively assess progress in each country.
Организация Объединенных Наций должна также периодически и объективно оценивать прогресс, достигнутый в каждой из стран.

Assess progress in the development of flux-effect models for(semi-)natural vegetation; and.
Оценка прогресса в области разработки моделей" потоки- воздействие" для( полу) естественной растительности;

UNOCA will organize an LRA expert meeting to share information and assess progress in implementing the LRA strategy.
ЮНОЦА организует совещание экспертов по ЛРА для обмена информацией и оценки прогресса в осуществлении стратегии по ЛРА.

To review and assess progress, the Assembly requested UNDP to convene annual meetings of a high level committee.
Для рассмотрения и оценки прогресса Ассамблея просила ПРООН созывать ежегодные совещания комитета высокого уровня.

Carrying out universal periodic reviews in order to monitor and assess progress and barriers in achieving the goals.
Проведение универсальных периодических обзоров в целях мониторинга и оценки прогресса и препятствий на пути достижения целей.

The review should assess progress in this area and the level of cooperation between affected countries and donor countries.
И обзор должен оценивать достигнутый прогресс на этот счет и уровень сотрудничества между затронутыми странами и странами- донорами.

How best can the international community support and assess progress towards agreed goals?
Как может международное сообщество оказать максимальную поддержку в практической реализации согласованных целей и наилучшим образом оценить ход их осуществления?

The measure adopted had to assess progress in relation to the intended outcomes stated in the SRF.
Принятая мера была предназначена для того, чтобы производить оценку прогресса в сравнении с намеченными общими результатами, содержащимися в ОСР.

United Nations agencies must coordinate their efforts and jointly assess progress and remaining obstacles.
Учреждения Организации Объединенных Наций должны координировать свои усилия и совместно оценивать достигнутый прогресс и сохраняющиеся препятствия.

Assess progress with SMEs and provide feedback to them in terms of their meeting the buyers' standards of production and management.
Оценивать прогресс МСП и обеспечивать обратную связь с ними в отношении соблюдения стандартов производства и управления, устанавливаемых покупателями.

We look forward to the follow-up meeting next year, which will review and assess progress in implementing this initiative.
Мы с нетерпением ожидаем проведения в будущем году совещания по выполнению этих решений для обзора и оценки прогресса в осуществлении этой инициативы.

Assess progress in the development of canopy and stand level ozone flux-effect models and methods for crops and forest trees;
Оценка прогресса в области разработки моделей и методов оценки воздействия потоков озона на уровне порога и ниже применительно к сельскохозяйственным растениям и лесным деревьям;

The success of the PRSP process depends in part on the ability to measure and assess progress credibly in relation to intended outcomes.
Успех процесса ДССПН частично зависит от способности проводить количественную и качественную оценку прогресса в отношении предполагаемых результатов.

It is clear that in six months, we can assess progress on management reform issues and then decide how to address resource questions for the remainder of 2006.
Ясно, что за шесть месяцев мы сможем оценить прогресс в вопросах реформы управления и после этого решить, как нам быть с вопросами, касающимися ресурсов на оставшуюся часть 2006 года.

The Statement recommends appropriate institutional mechanisms are soon put in place to regularly review and assess progress in an integrated manner.
В Заявлении дана рекомендация по скорейшему вводу в действие соответствующих институциональных механизмов для проведения постоянного обзора и оценки прогресса комплексным образом.

By requesting Parties to set national targets, assess progress and report, the Protocol also offers a useful approach for the achievement of SDG 6.
Предлагая Сторонам установить национальные задачи, оценивать прогресс и представлять доклады, Протокол также намечает важный подход к достиже- нию ЦУР 6.

Those meetings involved all relevant national and international stakeholders, and provided a helpful forum to raise concerns and assess progress in the preparations for the elections.
В этих заседаниях участвовали все соответствующие национальные и международные заинтересованные стороны, и они стали полезным форумом для постановки вопросов и оценки прогресса в подготовке к выборам.

It should assess progress annually, create a focal point to share best practices and lessons learned and fully fund the most useful international mechanisms.
Оно должно ежегодно оценивать достигнутый прогресс, создать координационный центр для организации обмена передовыми методами работы и полностью финансировать самые эффективные международные механизмы.

The action plan adopted at the Review Conference is a road map against which we can assess progress as we look ahead to the next review cycle in 2015.
План действий, принятый на Обзорной конференции, является<< дорожной картой>>, сверяясь с которой, мы можем оценивать прогресс в ожидании нового цикла обзора в 2015 году.