BEING ASKED на Русском - Русский перевод

• спрашивают
• попросят
• просьбы
• вопрос
• предлагается
• задаваемый
• было предложено
• просьбу

Примеры использования Being asked на Английском языке и их переводы на Русский язык

Without being asked.
Без приглашения.

The lendee should return the item to the lender without being asked.
Заемщик должен вернуть долг кредитору без просьбы.

Nor do I like being asked to wait.
И я не люблю, когда просят подождать.

I want to show her I can do things for others without being asked.
Я хочу показать ей, что могу помогать другим без просьбы.

Help by action, being asked for aid.
Помогай, будучи попрошенным о помощи.

And determining a female orgasm is like being asked.
И чтобы обнаружить, был ли у женщины оргазм, нужно спросить.

People love being asked for advice.
Люди любят, когда у них спрашивают совета.

I'm taking the Christmas tree out to the curb without being asked.
Я вынесу елку на обочину до того, как она меня об этом попросит.

It was a bit like being asked if you remember toothache.
Это было все равно, что спросить- помню ли я зубную боль.

The windscreen wipers occasionally set off for a wander all on their own without being asked.
Дворники неожиданно включаются, хотя их никто об этом не просил.

I don't recall being asked.
Меня вроде как и не спрашивали.

Pupils being asked about what means a healthy young person.
Учащихся спросили, что, по их мнению, означает понятие« здоровый подросток».

Even if that should mean my being asked to leave at some point.
Но это было равнозначно тому, если бы он попросил уйти меня самого.

Being asked three questions by AAE, we suggest underlying the analysis of the current situation.
Отвечая на три вопроса ААЕ, мы хотим проанализировать текущую ситуацию.

I am really sick of being asked that question is what I am..
Мне действительно надоело, что меня постоянно об этом спрашивают.

Being asked, whom he thinks his Healer to be, he boldly answers: He is a Prophet!
Вопрошаемый, кем он считает своего Исцелителя, он смело отвечает: Он Пророк!

Is this not the question being asked by some representatives in this very meeting?
Разве не этот вопрос задают некоторые представители в ходе этого заседания?

Being asked, during the interview, about his favorite novel, the musician has told us the following.
Отвечая во время интервью на вопрос о любимом произведении, музыкант рассказал следующее.

If you were me, would you be concerned… with being asked to open up a gorilla exhibit?
Вы были бы обеспокоены на моем месте, если бы вас попросили открыть отдел с гориллами?

More than six years after being asked about him, Iraq acknowledged that his alleged remains had been buried by a member of the Iraqi armed forces.
По прошествии более шести лет после запроса о нем Ирак признал, что предположительно его останки были похоронены военнослужащим иракских вооруженных сил.

Many hospitals lacked basic facilities with patients being asked to buy medical supplies.
Во многих больницах отсутствуют элементарные условия и пациентов просят покупать медицинские принадлежности.

You getting tired of being asked that 50 times a day, thought you would try it out on me?
Тебе так надоело слышать этот вопрос по 50 раз на дню, что ты решил опробовать его на мне?

Depending on the market, audiences can access between 5 and 15 articles per month before being asked to subscribe.
В зависимости от рынка, аудитория имеет доступ к 5- 15 статьям в месяц, прежде чем читателя попросят подписаться.

However, questions that are being asked are: is there a detailed roadmap for achieving set targets?
Однако есть ли детальный план действий для достижения поставленных задач?

When asked if you want to examine your patient some more, it's like being asked if you want a breath mint.
Если спрашивают, не хотите ли дополнительно обследовать пациента, это как спрашивать, не хотите ли жвачку.

Kumagai-ya's owner laughs about being asked often by fans visiting the shop whether Airi is at home.
Хозяин лавки Кумагай- я смеется, вспоминая как часто посещающие ее поклонники аниме спрашивают, дома ли Аири.

Some will suggest that it is merely a matter of more money being provided, of donors being asked to dig deeper.
Кто-то предположит, что это всего лишь вопрос денег и что нужно просто попросить доноров увеличить объем помощи.

He resigned shortly after his appointment, after being asked to write a background memorandum to make a case for protectionism.
Уволился вскоре после назначения после того как его попросили написать меморандум в оправдание протекционизма.

He had only just been ordered to form the battalion into line, and now he was being asked to revert to square?
Он только что получил приказ выстраиваться в линию, а теперь его спрашивали, не следует ли ему переформироваться обратно в каре?

Top Most amazing of all was the fact that on being asked how many teeth the baby had, Anna answered wrong, and knew nothing about the two last teeth.
Top Удивительнее же всего было то, что на вопрос о том, сколько у ней зубов, Анна ошиблась и совсем не знала про два последние зуба.