BROUGHT OUT на Русском - Русский перевод

• вывели
• вынесли
• высветили
• принесла
• вывезена
• пробудила
• приведена
• вынес
• вывел
• выводили

Примеры использования Brought out на Английском языке и их переводы на Русский язык

We brought out bedbugs by Zonder.
Мы вывели клопов Зондером.

Look what you brought out to play.
Смотри, что ты принесла для игр.

You brought out a passion in me that I never knew existed.
Ты вызвал во мне страсть, я никогда не ожидала этого.

And then they brought out my queen.
А потом они привели мою королеву.

Bought permethrin-farm and scallop normal- all brought out.
Купили перметрин- фарма и гребешок обычный- все вывели.

And we brought out hellebore solution.
А мы вывели чемеричным раствором.

I tried to withdraw Paraplus, brought out in 2 hours.
Попробовала выводить Параплюсом, вывела за 2 часа.

Next, Brad brought out his"expert witness.
Далее, Брэд вызвал своего" эксперта свидетеля.

The investigation and analysis of the case brought out three factors.
В ходе расследования и анализа дела были выявлены три фактора.

The cruise brought out the worst in us.
Этот круиз пробудил в нас худшие качества.

He was determined to wait until the gold and silver had been brought out in exchange for the Arkenstone.
Он решил ждать, пока золото и серебро не будут принесены в обмен на Аркенстоун;

Cockroaches brought out almost everyone, but the bugs survived.
Тараканов вывели почти всех, но клопы выжили.

We brought them bugs once, brought out immediately.
Мы им выводили клопов один раз, вывели сразу.

And brought out Israel from among them, for His mercy endureth for ever;
И вывел Израиля из среды его, ибо вовек милость Его;

Well, you still brought out dichlorvos?
Ну что, вы все-таки вывели дихлофосом?

You brought out a gentleness in me that I thought was dead.
Ты пробудила во мне, забытое чувство кротости я думал, одно давно умерло.

In childhood, we brought out wormwood bugs.
В детстве мы вывели клопов полынью.

He brought out things in him that might otherwise have stayed hidden.
Он проявлял в нем какие-то свойства, которые иначе остались бы скрытыми.

It was me who brought out your dark side.
Это я пробудила в тебе темную сторону.

Brought out quickly, but the noggin itched and someone walked along it for another month.
Вывели быстро, но башка чесалась и кто-то ходил по ней еще месяц.

Luckily, they brought out the best in you.
К счастью, они взрастили в тебе самое лучшее.

An example of this is a 14-year-old girl who had somebody else's papers and was brought out of the country by an Australian.
В качестве примера можно привести 14- летнюю девочку, имевшую документы на чужое имя, которая была вывезена из страны гражданином Австралии.

I want the people brought out here to welcome me home.
Я хочу, чтобы жители собрались здесь, поприветствовать мен€ дома.

In 1974, a transcript of a book which he wrote with fellow sociologist and author György Konrád, titled The Intellectuals on the Road to Class Power, was brought out of Hungary.
В 1974 году стенограмма книги« Интеллектуалы на пути к классовой власти», которую он написал с коллегой Конрадом Дьердем, была вывезена из Венгрии.

Paranit helped well, brought out the first time.
Паранит помог хорошо, вывели с первого раза.

The drug brought out the worst parts of him and allowed them to take over.
Препарат обнажил его худшие черты и позволил им взять верх.

I had lice, but my mother brought out, and the nits remained.
У меня вши были, но мама вывела, а гниды остались.

And Moses brought out all the rods from before the LORD to all the children of Israel;
И вынес Моисей все жезлы от лица Господня ко всем сынам Израилевым.

From which then some KamAZ debris brought out only twenty-five pieces.
С которой потом одних КамАЗов мусора вывез только двадцать пять штук.

Mrs. Maggot brought out beer in a huge jug, and filled four large mugs.
Миссис Бирюк принесла большой кувшин пива и наполнила четыре большие кружки.