Примеры использования Commercial code на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Commercial Code.
Savary and the Napoleonic Commercial Code.
The new Commercial Code, 2009;
Новый Торговый кодекс 2009 года;Mozambique adopted a new commercial code.
В Мозамбике был принят новый торговый кодекс.The Commercial Code of 28 March 1826;
Торговый кодекс от 28 марта 1826 года.
Люди также переводят
The Civil and Commercial Code.
Принят Гражданский и Торговый кодекс.The Commercial Code(Act No. 32 of 1991);
Коммерческий кодекс( Закон№ 32 1991 года);Article 9 of the Commercial Code states.
The Commercial Code regulates the following areas.
Коммерческий Кодекс регулирует в следующих областях.Civil and Commercial Code.
Гражданский и коммерческий кодексы.The Commercial Code, enforced by the Ministry of Justice;
Торговый кодекс, за исполнение которого отвечает Министерство юстиции;Bringing suit under the Uniform Commercial Code tends to.
Подав иск в Единый Коммерческий Кодекс, вы снова вынудили ее.Updated commercial code is to be prepared in 1998.
В 1998 году должен быть подготовлен обновленный торговый кодекс.Company activity in Estonia is regulated by Commercial Code 1995.
Регистрация предприятий Эстонии регулируется Коммерческим кодексом страны.Annex 8 Commercial Code.
Приложение 8 Торговый кодекс.The Commercial Code, on the other hand, specifies the following types of legal entities.
В свою очередь Торговый кодекс указывает конкретные виды юридических лиц.Act No. 513/1991 Coll. the Commercial Code as amended and.
Закона 513/ 1991 Сб. зак.-« Торговый кодекс», в действующей редакции.The German Commercial Code in the light of European accounting regulations.
Германский торговый кодекс в свете европейских правил бухгалтерского учета.The reporting obligations of companies were set out in the Commercial Code.
Обязательства компаний сообщать о своей деятельности предусмотрены в Коммерческом кодексе.Act 513/1991 Commercial Code as amended;
Закон 513/ 1991 о торговом кодексе с внесенными в него поправками;Registration of companies in Utah is carried out by the US Utah Division of Corporations& Commercial Code.
Регистрацию компаний в штате Юта осуществляет Utah Division of Corporations& Commercial Code.The Commercial Code(the Legislation on Corporations) and the Antitrust Law.
Коммерческий кодекс( Законодательство о корпорациях) и Антимонопольный закон.It is probable that the German Commercial Code will soon incorporate a reference to ISA.
Вполне вероятно, что в Германский торговый кодекс вскоре будут включены отсылки к МСА.The Commercial Code establishes no discrimination between male and female merchants.
Торговый кодекс не проводит никаких различий между мужчинами и женщинами- коммерсантами.He participated in the drafting of the General German Commercial Code as a Bavarian delegate.
В качестве делегата от Баварии Луц участвовал в создании Общегерманского торгового кодекса.The Commercial Code of Ukraine also doesn't regulate this term.
Хозяйственный кодекс Украины также не дает определения понятию« форс-мажорные обстоятельства».There is a separate legal documents regulating this field- the Commercial Code which is still valid.
Для регулирования этой сферы существует отдельный нормативный акт- Хозяйственный кодекс.The French Commercial Code allows French companies to choose between three choices.
Торговый кодекс Франции позволяет французским компаниям делать выбор между тремя следующими вариантами.Basic rules and requirements regarding registration andactivity of companies in Costa Rika contained the Commercial Code, Law No.
Основные положения касательно регистрации идеятельности костариканских компаний регулирует The Commercial Code, Law No.The Commercial Code of Spain provides for registration of the following types of business entities.
Торговым кодексом Испании предусмотрена регистрация следующих видов хозяйственных обществ.
