COMMITTEE NOTED на Русском - Русский перевод

• комитет отметил
• комитет принял к сведению
• комитет констатировал
• комитет обратил внимание
• комитет указал
• СКАФ отметил
• комитет отмечает
• комитет отмечал
• комитета отметили
• комитет констатирует

Примеры использования Committee noted на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee noted.
Комитет отметил.

Further refining these recommendations the Committee noted.
Конкретизируя далее эти рекомендации, Комитет отметил.

The Committee noted.
Комитет отметил, что.

With respect to the security sector, the Committee noted.
Что касается сектора безопасности, то Комитет отметил следующее.

The Committee noted that.
Комитет отметил, что.

In its decision, the Committee noted that.
В своем решении Комитет отметил, что.

The Committee noted the progress achieved.
Комитет отметил достигнутый прогресс.

In that connection, the Committee noted the following.
В этой связи Комитет отметил следующее.

The Committee noted and supported this work.
Комитет отметил и поддержал эту работу.

The progress cited above notwithstanding, the Committee noted some areas for improvement.
Несмотря на вышеуказанные успехи, Комитет отмечает ряд областей, в которых необходимы улучшения.

The Committee noted that as of 28 November 2003.
Комитет отметил, что на 28 ноября 2003 года.

Having examined the documentation received from States Parties to the Convention, the Committee noted that as of 21 December 2011.
Изучив документацию, полученную от государств- участников Конвенции, Комитет констатировал, что на 21 декабря 2011 года.

The Committee noted these documents for information.
Комитет принял эти документы к сведению.

In its 2008 observation, the Committee noted a communication from the Trade Union Confederation of Workers' Commissions CC. OO.
В своем замечании 2008 года Комитет обратил внимание на сообщение комиссий трудящихся Конфедерации профсоюзов КТ КПС.

The Committee noted that Cyprus was still in non-compliance with the Protocol on Heavy Metals concerning its emission reduction obligation for mercury.
Комитет констатировал, что Кипр по-прежнему не соблюдает Протокол по тяжелым металлам в части, касающейся его обязательства сократить выбросы ртути.

Further, the Committee noted that considerable time had elapsed since 2002.
Затем Комитет констатировал, что с 2002 года прошло много времени.

The Committee noted that changes in assessment rates were unavoidable.
Комитет отметил, что изменения в ставках взноса неизбежны.

The Committee noted the information provided.
Комитет принял к сведению предоставленную информацию.

The Committee noted the following developments and views.
Комитет отметил следующие изменения и мнения.

The Committee noted the documents Decision 11.
Комитет принял к сведению следующие документы Решение 11.

The Committee noted the increase in women judges in Peru.
Комитет отметил увеличение в Перу числа судей- женщин.

The Committee noted the following documents Decision 6.
Комитет принял к сведению следующие документы Решение 6.

The Committee noted that this list is not exhaustive.
Комитет отметил, что этот список не является исчерпывающим.

The Committee noted the advances made in the peace process.
Комитет отметил прогресс, достигнутый в мирном процессе.

The Committee noted the very productive efforts of this Team.
Комитет отметил весьма продуктивные усилия этой Группы.

The Committee noted the plans for the following activities.
Комитет отметил планы по проведению следующих мероприятий.

The Committee noted this information with appreciation.
Комитет с удовлетворением принял данную информацию к сведению.

The Committee noted that annual recalculation was technically possible.
Комитет отметил, что ежегодный пересчет технически возможен.

The Committee noted the continuing problems facing Tajikistan.
Комитет отметил сохраняющиеся проблемы, с которыми сталкивается Таджикистан.

The Committee noted that further consideration needed to be given to.
Комитет указал на необходимость дальнейшего рассмотрения следующих вопросов.