COMMITTING A CRIME на Русском - Русский перевод

• совершении преступления
• совершившее преступление
• совершение преступления
• совершения преступления
• совершении преступлений
• совершающее преступление
• совершении правонарушения

Примеры использования Committing a crime на Английском языке и их переводы на Русский язык

Was he in the process- of committing a crime?
В этот момент он совершал преступление?

Committing a crime so carelessly that we would assume it wasn't you.
Совершив преступление столь небрежно, чтобы мы подумали, что это не ты.

In the context of committing a crime to help you.
Она совершила преступление, чтобы помочь тебе.

For the second time in my life I'm guilty of committing a crime.
Второй раз за свою жизнь… я виновен в совершении преступления.

The person is caught committing a crime or immediately after committing a crime;.
При совершении преступления или непосредственно после его совершения;.

Making a movie is the same as committing a crime.
Съемки фильма- это как совершить преступление.

Committing a crime by the insured person or the person entitled to receive the insurance benefit;
Совершение застрахованным лицом или лицом, уполномоченным на получение страхового возмещения, преступления;

This just in… S. And B. Committing a crime of fashion.
Эта решительность в Эс и Би совершить преступление против моды.

Goddard orchestrated this whole thing to entrap you into committing a crime.
Годдард затеял все это чтобы втянуть вас в преступление.

Minors detained on suspicion of committing a crime are held separately from adults.
Несовершеннолетние лица, задержанные по подозрению в совершении преступлений, содержатся отдельно от взрослых.

Damage caused by the insured person while committing a crime;
Ущерб, причиненный застрахованным лицом в ходе совершения преступления;

Persons suspected of committing a crime for which the law prescribes a sanction of deprivation of liberty for more than a year;
Лица, подозреваемые в совершении преступления, за которое законом предусмотрено наказание в виде лишения свободы на срок более одного года;

Matt Chambers is accused of committing a crime in Florida.
Мэтта Чемберса обвинили в совершении преступления во Флориде.

There had not yet been any recorded cases of a foreigner being expelled for committing a crime.
До сих пор не зарегистрировано ни одного случая высылки иностранца за совершение преступления.

Subject of the French Government, when committing a crime they were tried under the French Law.
Суд над совершившими преступления французскими гражданами осуществлялся на основе французского права.

Was she ill, or did your father witness her father committing a crime?
Была ли она больна, или может твой отец видел, как ее отец совершил убийство?

After the criminal case Abdiev admitted guilt in committing a crime, but the investigation has pleaded not guilty and refused to testify.
После возбуждения уголовного дела Абдиев признавал вину в совершении преступления, но в ходе следствия не признал себя виновным и отказался от дачи показаний.

He left Texas in 1890, possibly after committing a crime.
В 1890 году покинул Техас- возможно, из-за совершения преступления.

The accused of committing a crime shall have the right to the examination of his case by a court of jury in cases envisaged by the federal law.
Обвиняемый в совершении преступления имеет право на рассмотрение его дела судом с участием присяжных заседателей в случаях, предусмотренных федеральным законом.

That have been designed for use in committing a crime.
Которые предназначались для использования в совершении преступления.

Regarding the Armenian citizen accused of committing a crime in Nagorno-Karabakh, he had voluntarily performed his military service there.
Что касается гражданина Армении, обвиненного в совершении преступления в Нагорном Карабахе, то г-н Киракосян уточняет, что данное лицо проходило там свою службу на добровольной основе.

However, individuals were only arrested if suspected of committing a crime.
В то же время, аресту подвергаются лишь те, кого подозревают в совершении преступлений.

Dudziński is reported to send a statement of committing a crime to DA in Gdansk this Friday, on August 26.
Сообщается, что Дудзиньский собирается отправить заявление о совершении преступления окружному прокурору Гданьска в эту пятницу, 26 августа.

One can become a defendant in a criminal proceeding without committing a crime.
Фигурантом уголовного дела можно стать, и не совершая преступления.

Any person accused of committing a crime under this Convention within the jurisdiction of a State Party of which such person is a citizen or resident shall be.
Любое лицо, обвиняемое в совершении преступления по настоящей Конвенции в рамках юрисдикции государства- участника, гражданином или жителем которого это лицо является.

Unprotected audit logs can be easily altered by an intruder after committing a crime.
Журналы Незащищенного аудита может быть легко изменен злоумышленником после совершения преступления.

If the court decides that a person under 18 committing a crime might be reformed without punishment, compulsory correctional measures can be applied to him/her.
Если суд считает, что несовершеннолетнее лицо, совершившее преступление, может быть перевоспитано без применения наказания, к нему могут применяться обязательные исправительные меры.

I think your future son-in-law trusted you had nothing to do with it and then saved your ass from committing a crime.
Я думаю, что твой будущий зять поверил, что ты тут ни при чем, а потом спас тебя от совершения преступления.

On 26 August 2003, an indictment was brought against X for committing a crime under article 257 of the Penal Code.
Августа 2003 года обвинительный акт был предъявлен Х за совершение преступления по статье 257 Уголовного кодекса.

In 2002, a total of 29 law-enforcement officers were found guilty of using force against offenders and individuals suspected or accused of committing a crime.
На протяжении 2002 года, 29 работников правоохранительных органов осуждены за применение насилия в отношении правонарушителей, подозреваемых, обвиняемых в совершении преступлений.