COMPLETION OF THE WORK на Русском - Русский перевод

• завершения работы
• окончания работы
• выполнения работы
• завершение работы
• завершения работ
• завершению работы
• окончание работ
• завершить работу

Примеры использования Completion of the work на Английском языке и их переводы на Русский язык

Completion of the work.
Завершение работы.

Contributes to the completion of the work.
Способствует завершению работы.

Completion of the work in 2008.
Срок завершения работ 2008 год.

Contributes to the completion of the work.
Способствует завершению деятельности.

Completion of the work of the Committee.
Завершение работы Комитета.

Otherwise, IT can not give a guarantee for the completion of the work.
В противном случае ИТ не сможет дать гарантию на завершение работы.

But before completion of the work is still far.
Но до завершения работ еще далеко.

The secretary to the IWG on HDH introduced GRPE-69-12 and reported on the completion of the work.
Секретарь НРГ по БГТС представил документ GRPE- 69- 12 и сообщил о завершении работы.

Completion of the work of the Main Committee.
Завершение работы Главного комитета.

In past years, the Fifth Committee usually awaited the completion of the work of the other Main Committees.
В последние годы Пятый комитет обычно дожидался завершения работы других главных комитетов.

Completion of the work of the Third Committee.
Завершение работы Третьего комитета.

Combining of income, and consumption and wealth measures, following the completion of the work of the OECD Expert Group on Income, Consumption and Wealth.
Сочетание показателей дохода, а также потребления и богатства после завершения работы группы экспертов ОЭСР по доходу, потреблению и богатству.

Completion of the work of the Ituri Pacification Commission.
Окончание работы Комиссии.

The twenty-fourth meeting of the Open-ended Working Group decided to wait for the completion of the work by TEAP and the chemical technical options committee.
Двадцать четвертое совещание Рабочей группы открытого состава постановило дождаться завершения работы ГТОЭО и комитета по техническим вариантам замены химических веществ.

Completion of the work of the Ad Hoc Committee.
Завершение работы Специального комитета.

The said lists no later than 10 working days after the completion of the work on the postscript are sent to medical organizations at the place of attachment of the conscript.
Указанные списки не позднее 10 рабочих дней после окончания работы комиссий по приписке направляются в медицинские организации по месту прикрепления призывника.

Completion of the work of the Open Committee.
Завершение работы Комитета открытого состава.

Both sides agreed to recommend to their respective Governments to enter into a provisional arrangement, pending completion of the work of the Joint Boundary Commission in the Phra Viharn/Preah Vihear area.
Обе стороны согласились рекомендовать своим соответствующим правительствам заключить предварительное соглашение до окончания работы совместной пограничной комиссии в районе Пхра Вихар/ Преа Вихеар.

Completion of the work of the ad hoc working groups.
Завершение работы специальных рабочих групп.

Description: The exact content of this course will be determined following completion of the work on technical standards for data exchange between registry systems, as required by decision 24/CP.8.
Описание: Программа этого учебного курса будет определена точнее после завершения работы над техническими стандартами для обмена данными между системами реестров, как это предусмотрено решением 24/ СР. 8.

Completion of the work of the Ituri Pacification Commission.
Завершение работы Комиссии по установлению мира в Итури.

OIOS would emphasize that once the estimated hours for completion of the work were applied to the hourly rates agreed competitively, a"total service cost" contract was established.
УСВН хотело бы подчеркнуть, что<< полная стоимость услуг>> по контракту устанавливается после того, как общее необходимое для выполнения работы число часов умножается на согласованные по итогам конкурса почасовые ставки.

Completion of the work on population censuses in the CIS countries.
Завершение работы по переписи населения в странах СНГ.

The United Kingdom notes that in response the Special Rapporteur suggested that it would be worth maintaining their inclusion pending completion of the work, at which point a fully informed view could be taken on the question.
Соединенное Королевство отмечает, что в ответ Специальный докладчик сообщил, что имеет смысл сохранить их в составе руководящих положений до окончания работы, после чего можно будет представить полностью взвешенное мнение по этому вопросу.

Completion of the work of the Ad Hoc Committee of the Whole.
Завершение работы Специального комитета полного состава.

In the same decision, the COP adopted terms of reference for the work and requested the head of the secretariat to enter into any necessary contractual arrangements on behalf of the Conference of the Parties for completion of the work within the framework of the terms of reference.
В том же решении КС приняла круг ведения для этой работы и просила главу секретариата заключить все необходимые контрактные договоренности от имени Конференции Сторон для выполнения работы в рамках этого круга ведения.

Completion of the work on population censuses in the CIS countries.
Завершение работ по проведению переписей населения в странах СНГ.

As regards the survey and evaluation of existing networks, the Conference in terms of decision 23/COP.1 approved the proposal of the United Nations Environment Programme(UNEP) to undertake the first phase of such work at a cost of US$ 467,000, including programme support costs, and requested the head of the secretariat to enter into any necessary contractual arrangements for completion of the work.
В том что касается обследования и оценки существующих сетей, Конференция в решении 23/ COP. 1 одобрила предложение Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде( ЮНЕП) относительно первого этапа этой работы стоимостью 467 000 долл. США, включая расходы по поддержке программы, и просила главу секретариата заключить все необходимые контрактные договоренности для выполнения работы.

Upon completion of the work, a detailed legal audit report should be submitted.
При завершении работы предоставляется подробный отчет правового аудита.

If necessary, after completion of the work will be able to maintain the desired state of the site.
При необходимости, после завершения работы смогу поддерживать нужное состояние сайта.