CONSISTENT POLICY на Русском - Русский перевод

• последовательную политику
• неизменная политика
• последовательно проводит политику
• последовательного политического
• последовательной политики
• последовательная политика
• последовательной политике

Примеры использования Consistent policy на Английском языке и их переводы на Русский язык

A consistent policy was needed.
Необходимо проведение последовательной политики.

This has also been our consistent policy.
В этом состоит наша последовательная политика.

A consistent policy in order to update the FATF standards;
Проведение последовательной политики в целях актуализации стандартов ФАТФ;

This creates a transparent and consistent policy.
Это позволит создать прозрачную и последовательную политику.

Myanmar practices a consistent policy of cooperation with the United Nations.
Мьянма проводит последовательную политику сотрудничества с Организацией Объединенных Наций.

Formation of an integrated and consistent policy in HRM;
Формирование комплексной и последовательной политики в УЧР;

Consistent policy dialogue between the Government and the United Nations country team;
Планомерный политический диалог между правительством и страновой группой Организации Объединенных Наций;

Perhaps the Committee should decide on a consistent policy.
Возможно, Комитету следует принять решение о согласованной политике.

Chile has been pursuing a consistent policy of integrating its economy into global markets.
Чили проводит последовательную политику интеграции своей экономики в мировые рынки.

Besides, eight journalists have been pardoned under a consistent policy of humane amnesty.
Помимо этого, в рамках последовательной политики гуманизма и применения актов амнистии уже помилованы восемь журналистов.

Ecuador seeks to ensure a consistent policy and to comply with obligations in terms of migrants.
Эквадор стремится обеспечить последовательную политику и выполнять свои обязательства перед мигрантами.

Thanks to God, Georgia is a guarantor of the peace in the Caucasus as a result of Tbilisi's consistent policy.
Благодарю Господа, что в результате последовательной политики Грузии, мы являемся гарантами мира на Кавказе.

The Government was carrying out a consistent policy in this area.
Правительство проводит последовательную политику в данной области.

Viet Nam's consistent policy is to strongly condemn all terrorist acts, in any form and by any motive.
Неизменная политика Вьетнама заключается в решительном осуждении всех террористических актов, совершаемых в любой форме и по любым мотивам.

From the start India has followed a consistent policy on the CTBT.
Индия с самого начала проводит последовательную политику в отношении ДВЗИ.

It is Viet Nam's consistent policy to guarantee freedom of speech, press, expression and information for all people.
Вьетнам последовательно проводит политику обеспечения свободы слова, печати, выражения мнений и информации для всего населения.

Development and implementation of a more coherent and consistent policy on electronic publishing in UNHCR.
Распространение и осуществление более целостной и последовательной политики электронной издательской деятельности УВКБ.

Viet Nam pursues a consistent policy of respecting and ensuring human rights as enshrined in its Constitution.
Вьетнам продолжает проводить последовательную политику соблюдения и обеспечения прав человека, как это предусмотрено в его Конституции.

Protecting and improving people's health, including priority for mothers and children remained consistent policy of Viet Nam.
Вьетнам проводит последовательную политику охраны и улучшения здоровья людей, уделяя особое внимание матерям и детям.

The State of Viet Nam advocates a consistent policy of respect for the freedom of religion.
Вьетнамское государство придерживается последовательной политики уважения свободы вероисповедания.

The consistent policy of Viet Nam is to support and promote comprehensive and complete disarmament with top priority given to nuclear weapons and other types of weapons of mass destruction.
Последовательная политика Вьетнама состоит в поддержке и поощрении всеобщего и полного разоружения, отводя высший приоритет ядерному оружию и другим типам оружия массового уничтожения.

The NKR Government continues its consistent policy towards the development of cattle breeding.
В Арцахе в направлении развития животноводства продолжается последовательная политика правительства.

Although the market could deliver much of what is needed given proper signals, market forces alone are unlikely to meet the energy needs of poor people or to adequately protect the environment; sustainable development demands frameworks, including consistent policy measures and transparent regulatory regimes, to address those issues.
И хотя при условии использования надлежащих рычагов рынок может обеспечить удовлетворение значительной части потребностей, рыночные силы сами по себе едва ли способны удовлетворить энергетические потребности неимущих слоев населения или обеспечить адекватную защиту окружающей среды; для обеспечения устойчивого развития нужны соответствующие программы, в том числе последовательные политические меры и транспарентные режимы регулирования, способствующие решению стоящих задач.

Formation of a comprehensive and consistent policy on management of human resources for health.
Формирование комплексной и последовательной политики в управлении человеческими ресурсами здравоохранения.

The Representative of the Secretary-General will be responsible for ensuring a consistent policy approach by the entire United Nations system.
Представитель Генерального секретаря будет отвечать за обеспечение последовательного политического подхода всей системы Организации Объединенных Наций.

Georgia will pursue a consistent policy to implement the decisions made with respect to Georgia at the Bucharest Summit and the subsequent NATO summits.
Грузия будет проводить последовательную политику для выполнения принятых на Бухарестском саммите и последующих саммитах НАТО решений по отношению к Грузии.

It also commented on the need to develop a consistent policy with regard to hospitality expenses.
Он также отмечает необходимость разработки последовательной политики в отношении представительских расходов.

It is Viet Nam's consistent policy to accede to human rights treaties and it has to date ratified most of the UN core human rights treaties.
Вьетнам последовательно проводит политику присоединения к договорам о правах человека, и на текущий момент он ратифицировал большинство из основных договоров о правах человека, заключенных под эгидой Организации Объединенных Наций.

The total and complete elimination of nuclear weapons remains the consistent policy of the Democratic People's Republic of Korea.
Корейская Народно-Демократическая Республика по-прежнему проводит последовательную политику полной и окончательной ликвидации ядерного оружия.

The Committee also notes that a consistent policy for promoting equality in contractual arrangements in relation to public procurement is lacking in the Netherlands.
Комитет также отмечает, что в Нидерландах отсутствует последовательная политика обеспечения равенства при заключении контрактов на государственные закупки.